医毒双绝：魔王的逆天宠妃

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。

如果人生能重来陈凡重生到初中时代，开局和青梅竹马的邻家妹妹定下娃娃亲。这一世，他要弥补前世欠下的债，顺便赚点小钱打发时间。结果一不小心竟成为了当代首富。

陆远穿越到了一片修仙世界，获得了一个星级标签系统。早餐店卖油条的大叔是两星半，★★☆。标签是【圆滑】【贪财】起初陆远还不知道这系统怎么用才最好，直到陆远看到了一个女人。★★★★★【天下第一绝美】【忠贞不渝】【勤俭持家】【冰清玉洁】【贤妻良母】……一连串的标签给陆远看傻了，当陆远顺着往下看到【女帝】标签时，陆远觉得自己的人生可以躺平了。

【本文从11.30开始倒v啦,当天会有万字更新！】【部分章节看过的小伙伴注意不要重复购买w】杜青碧穿越的时候还没反应过来,第二天一模摸底考,她在前天晚上就着孤儿院厕所昏暗的灯光狂背半宿的语数英、地政史诸多要点,现在她盯着黑圆圈自信满满地坐在考场里翻开必修那几门的试卷。《御兽理论基础考试》、《御兽实战知识要点笔试部分》、《神话传说与灵兽关系理论》。她把笔一摔,恨不得冲上去质问监考老师是不是自己已经在英语听力部分睡过去了。咳咳,提醒部分同学啊——咋们考场模考被抽到灵兽监考试点资格,是有獬豸盯着的,要是作弊被抓……救得快的话,你们应该不会被当场吃下肚子。但是看着老师身边那头名唤獬豸,形如麒麟的生物正在炯炯有神地盯着自己,舔了一下嘴,她又缓缓把笔捡起来。没事,我虽然不会写,但是我能可以当场造词解释,你们可以相信我的文学素养。杜青碧埋头苦编,直到最后作文要求写《神话传说与灵兽关系理论》的时候,她洋洋洒洒写了千字有关龙的故事上去,只差没把古今有关龙的象征都搬上去。然后……她就被带到了教育局。面前笑眯眯的白胡子老专家问她：这世界上没有龙,你怎么知道这么详细的呢？还以为这是梦的杜青碧一拍桌子,以祭奠自己失去的考试分数的悲愤态度说道：怎么就没有了！你没见过就是没有吗！指不定等等就晴天霹雳,风雨交加,苍龙降临！话音刚落,他们就听见外面艳阳天突然阴沉,晴空落下一道闪电。杜青碧瞪大眼看向窗外,只见云层之间一只龙爪挥开从地面飞起的鸟类灵兽。那真的是龙！*一些食用指南1：以《山海经》以及其他一些古代神话传说为灵感素材的御兽故事,但异兽的能力和长相,以及一些性格之类的属性被作者大幅修改,和原著出入很大2：御兽世界为什么好像不存在我们神话故事中的龙这样单独的个体灵兽,具体故事会在剧情中详细讲述3：所有人物性格桥段只为剧情服务4：剧情为主,感情为辅（男主出场预计比较晚）5：慢热向升级流（真的很慢热！）6：突然更新,大概率是作者在修改错别字或病句＊一些预收1:[言情/奇幻]皇后执剑几百年后醒来的人间剑仙女主发现自己的本命灵剑变成了当朝皇帝,作为对方唯一的主人,她暂时入主后宫恢复灵力,然后一段时间后,后宫的人越来越少,问起来就是大家都飞升啦！2:[言情/西幻]穿越后的OC现状哪个二次元女人没设定过自己的OC！在自己花钱买的超高自由度游戏里沉浸式搞OC有什么错！错的是那个把不是她设定OC的角色塞进她游戏里的人！今天她就要代表游戏创（玩）世（家）神降下制裁！3:[无CP/诡异]您好,我们提供上门收容服务原创现代架空背景,不是人的男主正在寻找同样不是人的队友,给地球人展示一些高科技收容的技巧（不是）。

因为主神碎片，魂穿忍界的猿飞彻，终于继承了上一代轮回者的个人空间。嗯，看看都有什么遗产：T病毒、超神水、替身之箭，死亡率太高，不敢用。葵花宝典、大乾武经道经（阳神删改版）、死灵之书（克苏鲁版），非疯既残，不敢练。天晶剑、雷神之锤、筋斗云（龙珠版），人品不达标，不能用。所以，我只有这一个荷尔蒙果实可以用了吗？猿飞彻满脸苦涩，在这个危险的忍界，自己怎么办呢？难道要靠……吃软饭？（单穿，无其他轮回者）

两年前的七月，伦敦热得几乎令人透不过气来。现在回过头来看，在那些日子里，这个如同烤箱一般的大城市仿佛意味着上刑前的煎熬，也算是为一场即将爆发的战争所作的一点点不充分的准备。这场战争——第一次世界大战——以伟大的战争作为幌子，其实就是一场灾难。在塞西尔饭店附近的一家杂货店里，苏打水柜台边上围着一群美国游客，他们品尝到了家乡的果子露和奶油，从中找到了安慰。皮卡迪利大街上开着许多茶室，透过茶室打开的窗户，你可以看到英国茶客为了解暑在那儿喝热茶。喝热的才凉快，他们就是相信这种看似荒谬的事情。

几个孩子在宇宙飞船上，被某种神秘力量牵引，在茫茫宇宙中漂流，最后到了银河系的另一侧，降落在一个遥远而神秘的星球上。

本文又名：【小哥哥我来抓你啦】【你想要的银手镯我都有】 被一辆不看红灯的小轿车撞死之后，沉醉鱼穿进了当初自己狠狠吐槽过的霸总小说里，成了即将被男主和一众配角虐来虐去的可怜女人。 系统：还望宿主好好努力，争取打出令人满意的大团圆结局。 沉醉鱼：？？？ 沉醉鱼呵呵一笑：男主进局子了，我就满意了；男主死了，我就大团圆了。 小哥哥准备好了吗？我来抓你啦^_^ （接通知改了个名字就，大家应该还认得我！） 【1】霸道总裁贫苦少女（已完成） 【2】豪门大少替睡姐姐（已完成） 【3】世家家主可怜孤女（已完成） 【4】霸道总裁豪门千金（已完成） 小tips： 1快穿＋穿书，女主独美 2请勿考究，快乐沙雕就完事了 3建议不要养肥，可能会养死