天地不仁之九州大秦

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。

豪门陆家出了一桩笑话，养了十几年的千金，竟然是个假的！真千金归位，所有人都等着看假千金的笑话！想看这假千金做惯了豪门小姐，去到一个贫穷的家里，如何生存！刚穿过来的霍杳表示，体验贫穷，很不错！然而…想象很美好，现实却发生了偏差。亲爸：女儿！这张黑卡无限额，拿去刷！亲妈：乖杳杳！这些珠宝首饰，你要不喜欢，妈再叫人换一批！霍杳：说好的普通且贫穷呢？投资公司ceo的大哥：小妹，来继承公司！业内鬼才律师的二哥：谁敢诽谤我小妹，律师函问候！国际天才医生的三哥：欺负我妹妹，问过我的手术刀了吗？神秘好的好吃懒做，啃老废物呢？顶级豪门大佬，默默换回了廉价衣服，开着小破车出现在她面前，宝宝，我真表里如一，不信我们结个婚试试？知内情而不敢出声的众人心中大骂：tui！你装，你再装！

求预收《我在豪门回收垃圾》、《八零年代不当乖乖女》 【本文文案】 原配留下的女儿太碍眼，许夫人决定给她找门好姻缘。 许疏桐睁开眼睛就变成那个被家里客人和长辈撞见，和前表姐夫衣衫不整的原配女儿。 祁正和前妻离婚后，前丈母娘拜托他去许家送东西，结果却掉进精心设计的陷阱。 原来祁正离婚并不是他前妻见异思迁，是他出轨前妻的表妹！ 许夫人真惨，对原配女儿精心养育，结果这女儿却勾引许夫人姐姐的女婿！ 许父嫌女儿丢人，让他们马上领证滚蛋。 祁正带着二婚妻子来到大山脚下的家属院，原本以为她会很委屈，没想到她竟如鱼得水，把日子过得风生水起。 * 苏莉莉重生后，想方设法跟丈夫离婚，嫁给前世首富。 可是几年过去，老公却依然是穷光蛋，而她的前夫祁正的二婚妻子，却成了别人眼里的女富豪。 ——————预收文案—————— 1、《八零年代不当乖乖女》 沈苒后来才知道，她妈和继父是初恋情人，两人分分合合，最终有情人终成眷属，还生下了他们的宝贝女儿。 而她在这个家里，是多余的。 拿到大学通知书，她妈说：现在大家都在抓紧时间赚钱，读大学出来没准要给你的小学同学打工，这大学，别念了。 沈苒咬牙坚持读大学，毕业后，进外企拿高薪，她妈又说：家里养你这么多年，你是不是该报答家里。工资不让你全部上交，至少要交三分之二吧。 好不容易靠兼职干私活，攒够买小公寓的首付款，结果钱被她妈发现，拿去给同母异父的妹妹交国外野鸡大学的赞助费。 一觉醒来，沈苒回到高考完的夏天。 这次，她要自立门户，谁也别想PUA她。 2、《我在豪门回收垃圾》 姜淼修仙结束后，前辈送她一个礼物：垃圾回收，功在千秋。 穿回现代，姜淼看着病恹恹的新婚丈夫，专心搞垃圾回收。 修远是原配所生的长子，却被长辈嫌弃，逼他娶了姜家那个不靠谱的大女儿。 确实不靠谱，堂堂豪门媳妇竟每天去垃圾回收站报道，她是在羞辱谁！ 修家长辈：随她去吧，为了不让她连累修家的名声，分家。 前一秒还病恹恹，听到分家消息跳起来的修远：捡垃圾的老婆竟然顺利解决分家的事情，对她好一点也无妨。 可是，她似乎不需要他的好。 刚捡垃圾回家，就从家里拿出各种各样的宝贝出门。 春秋时期的青铜器、宋代的瓷窑、明代的书画还有无法估值的夜明珠。 时间成熟，可以和便宜老公离婚的时候，姜淼才发现，离婚太难了。 修远赶紧向老婆展现自己的优点，会赚钱会做饭会哄孩子会换尿布的老公，值得你拥有。

战刃虚拟游戏开服，现实中不明身份的秦零和好友一同进入了游戏。在别人都努力升级的时候，只有他在不断送死。只有死，才能变的更强！越死越强，直至死到无敌。虽然被人戏称为死神，但他毫不在乎，只要能变强，一直死到游戏关服又怎么样！只是……某

鹫尾是一名武艺高强的特种部队队员，退伍后被一家日本最大的黑社会看中。专门用来行刺反对这家黑社会的政界、财界的重要人物。为了给自己留条后路。他在每次接受任务时都秘密地进行了录音。以防不测。果然，在一次讨价还价的争吵中闹翻了脸的鹫尾，被雇用他的黑社会设下圈套。以谋杀罪入狱。为了不使他将这个黑社会的内幕公布于众，还将其头部打伤，失去了记忆。在狱中，他认识了另一伙黑社会的歹徒，该头目看中了他的本领，企图利用他协助越狱。他便将鹫尾入狱原委讲了一半，答应成功后全部告诉他。无奈，他便和这伙人进行了空前规模的越狱。越狱过程中，这个头目不幸中弹身亡，而其他手下人不明底细。为了洗清自己的不白之冤，为了给自己的恋人、因受牵连而被蹂躏至死的江梨子报仇，他根据在狱中听到的一点点线索，开始了艰辛的单独行动……他多次闯入敌穴，几次误入图套，几乎丧生，但坚定的信念使他绝不动摇。终于，在某国的特工人员共同利益的驱使帮助下，他终于如愿以偿。该书是日本著名社会问题小说家大薮春彦的巨作，场面大，时限长，人物多，情节激烈、紧张，跌宕起伏，扣人心弦，一经翻开，不完不罢，深刻揭露了资本主义杜会中的丑恶人际关系和腐败的社会制度，在揭开了资本主义社会美丽的面纱之后，使读者看到了一个充满了邪恶、黑暗和血淋琳的社会真实一面。

本文将于2月5日周日倒V,倒v章节从25章开始,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢宝贝们一直以来的支持,往后也请继续支持噢预收《赎娇娇》,狗血强取豪夺土狗文学,文案在最下方本文文案：孤女沈蜜儿靠养蚕桑为生,独自经营着母亲留给她的几亩田产。某日,一个伤重昏迷的俊美少年滚进了她家后院。沈蜜儿凭借少年怀中信物与腕上的伤疤,认出了他是幼时长辈给定下的娃娃亲对象。定亲对象抛下她十来年,沈蜜儿原本是打算不认的,但当少年擦去脸上血污,露出姿容昳丽华美的俊脸,用落魄可怜的眼神望着她时,沈蜜儿到底还是心软了。少年在生活经验方面单纯地像张白纸,沈蜜儿总担心他遭人骗,不得不多匀出些心神去留心他。*太子谢忱遭心腹背叛,部下死伤惨重,他本已存了死志,却意外被一农女所救。农女沈蜜儿将他认成了定亲对象,对他悉心照料。谢忱看得出沈蜜儿对他回应的期待,但他自小被当做储君培养,端方克己,实在做不出顶替别人身份来消遣他人感情这等缺德事儿。沈蜜儿救他的恩情他记下了,沈蜜儿成日里念叨着要盘下的绸庄,他也会买下成倍赠与她。他与沈蜜儿注定只是过路人。不曾想,日后无数个深夜,谢忱在空荡寂静的宫宇内,耳边挥之不去的是沈蜜儿农忙时用乡音唤他搭把手的软语,与村里蚕房蚕吃桑叶的沙沙声。还有沈蜜儿穿戴在白皙脚腕上的那只古旧银镯,他曾不止一次地想让那镯子,因他而响动。*荣恩侯府认回了流落乡间的那一双儿女。一夕之间,沈蜜儿从养蚕农女,变为钟鼎之家的贵女。宫宴上,沈蜜儿与侯府为她定下的未婚夫婿共同赴宴,一对璧人好不恩爱。原本笑容明媚的少女变得规行矩步,向他行了个丝毫看不出半点差错的礼,黑白分明的眸子清凌凌一如往昔,她道：见过太子殿下。高台之上的太子谢忱清冷若谪仙,修长指节间的玉扳指却化作齑粉,鲜血淋漓而下。沈蜜儿本就该是属于他的。既然抢不过来,那就夺。清冷禁欲太子的真香火葬场。---------------------------------预收文案《赎娇娇》,求收藏~景晟三年,沈菀父亲卷入贪墨案,母亲被迫委身威国公府。自此,沈菀成了府中处境尴尬的三小姐。沈菀本就是胆小纤弱的性子,她谨遵母亲教诲,活得小心翼翼,对府上耀眼如明珠的两位兄长更是能避则避。直到母亲谋害国公一案事发,沈菀成了府里的罪人,从空有名头的三小姐沦为人人可欺辱的罪妾之女。*公府二公子裴昀离经叛道,少年时入军营,立下赫赫战功,执掌十万精锐。一日,国公府设宴为裴昀接风,沈菀被大公子唤至席间。沈菀俯身给宾客斟酒,神情卑顺柔媚至极,纤细脖颈间隐约窥见春光。裴昀大踏步至席间,像提落水狗一般,将沈菀从宾客膝上一把拎起,恶狠狠地皱眉：沈菀,你是没骨头吗？沈菀才为老夫人取了心头血,指尖血珠将凝未凝,滴落在裴昀袖口,一张芙蓉面上尽是惊惶之色。*裴昀厌恶沈菀的妩媚逢迎,却又爱极了她的依赖乖顺。他极有耐心,将她的精气神一点点地养了回来,她的驯顺娇憨,从此都只属于他一人。直到裴昀即将迎娶郡主的消息遍传长安,那日,裴昀问沈菀可愿做他的妾。沈菀柔顺点头。出人意料的是,沈菀连夜逃了。*远隔长安数千里的江南小镇,沈菀与温文书生并肩而立,书生手掌搭在沈菀的后腰,沈菀小腹微隆,笑得眉眼弯弯。裴昀掀唇冷笑,好一派恩爱和谐场面。见到他的一瞬间,沈菀的舒展笑意凝固,脸色煞白。*书生带血的断掌被随意扔在沈菀脚边,裴昀森冷目光狠狠扫过她的小腹,最终落在她嫣红唇上。他轻笑：想救他？求我啊。

（周六0点入V,万字掉落,本书先婚后爱,接档文《二嫁》男二上位。）宁家与燕国公府早年相约结为儿女亲家,祖辈商议将这门婚事定给长姐,偏生长姐及笄后,被当朝三皇子看上,皇帝下旨将长姐赐给三皇子为王妃。与燕国公府这门婚事,最后落在了宁晏头上。宁晏自小生活在长姐的光环下,京城谁不知宁家三小姐是个锯了嘴的闷葫芦,除了一副皮囊过人,无一处出挑。婚后,宁晏与燕翎貌合神离,宁晏清楚,燕翎还惦记着长姐,无妨,她也不喜燕翎,不过碍着燕国公府势大,宁晏平日四平八稳伺候着夫君,替他掌府上中馈,孝顺长辈.....顺带搜罗五湖四海的好厨子。*在燕翎眼里,不情不愿娶进来的小妻子,性格温顺,容貌过人,事无巨细照料着他,指东不敢往西,心中一定是有他的,直到行宫郊宴,他亲耳听见,她与人纵声欢笑,把酒言欢,开什么玩笑,我哪里会喜欢那块冰木头,我喜欢的是....陌上如玉的五陵少年...燕翎面色铁青,自那之后,他暗暗观察小妻子。原来她爱珍馐,是个小吃货....原来她嘴一点都不闷,遇见喜欢的人口若悬河....原来她一点都不温顺,能动手绝不动嘴...........原来,她从未喜欢过他.....注：1.婚后向,先婚后爱,追妻,家长里短,悠闲琐碎的日常生活。2. 1V1,双洁双C,嘴硬心实,双向奔赴。接档文：《二嫁》简介：徐嘉怡自幼与镇国公府的四爷谢灵鹤订婚,及笄前的一个月,边关传来谢四爷战死的消息,徐家为了延续两家情谊,将徐嘉怡嫁给了谢家长房嫡子,也就是谢灵鹤的侄儿谢恒。一年后,谢四爷携赫赫军功回京,被封当朝太傅。徐嘉怡心里想,她与谢灵鹤的婚约由长辈做主作了废,她现在已嫁为人妇,与他是井水不犯河水。可偏偏一次两次,总是犯在他手里。谢灵鹤看着当年目若朝露娇滴滴跟他撒娇的女孩儿,如履薄冰在谢家后宅侍奉长辈,伺候丈夫,被婆母欺负,被丈夫羞辱,被小妾顶撞,就连一些捧高踩低的婆子也敢怼她几句,他眼中眯出了寒光。当年在他面前作天作地的本事哪儿去了？（二嫁,会跟现任渣男丈夫和离,改嫁四叔。）

有谁像许敏这么倒霉？一朝穿书，白富美秒变农村恶婆婆。单身贵族成寡妇，不但儿女双全，连儿媳妇都进门了。最惨的是，她还是书里恶毒大BOSS，欺邻里，虐儿媳，坏事做尽。等待她的，是众叛亲离、孤独惨死的结局。NO、NO、NO，抱紧儿媳妇的大粗腿，她绝不做那恶毒婆婆。...