安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:庚炘
    重生S7夏季决赛,王耀开局激活职业通天代系统。游走于寒芒锋刃上的绝命AD,混乱团战中的死神收割者,顶级的...
  • 作者:九阳生金
    末日废土,异兽肆虐,让人类社会变得残酷又等级森严。林炎觉醒被公认废柴的召唤师天赋,成为尘民。但作...
  • 作者:韩少功
    马桥词典》集录了湖南汨罗县马桥人日常用词,计一百一十五个词条。它以这些词条为引子,讲述了古往今来一个个丰富生动的故事,引人入胜,回味无穷。这部长篇小说没有采取传统的创作手法,而是巧妙地糅合了文化人类学、语言社会学、思想随笔、经典小说等诸种写作方式,用词典构造了马桥的文化和历史,使读者在享受到小说的巨大魅力时,领略到每个词语和词条后面的历史、贫困、奋斗和文明,看到了中国的马桥、世界的中国。小说主体从历史走到当代,从精神走到物质,从丰富走到单调,无不向人们揭示出深邃的思想内涵。 这是一次成功的创作实践,是中国当代文学一个重要的收获。 ……
  • 作者:楼采凝
    燕王爷兴风作浪,矛头指向——景祥王府!酷酷保镖护送知府千金返乡,中途却误打误撞捡到一张烫手的——军事部署图!嗯!国家兴亡,匹夫有责,事关大唐安危,酷酷保镖岂能不管咧!他决定挺身而出——一面护护花,一面惩奸除除恶。谁知,亚萍郡主艳冠桃李,却偏偏哈上这座冷冻库。百般纠缠无效,最后居然使出毒招,不但挟持娇弱病千金要胁酷酷郎君,更要他以身试毒,考验他冰封冷冻的心……
  • 作者:长宁
    【马甲+团宠+超爽打脸+修罗场+万人迷】一句话简介:全能真千金打脸日常&万人迷修罗场日常~生前姜杳容貌绝色,勾唇一笑间便是夺魂摄魄。各方大佬争抢她,为她痴,为她狂,为她框框撞大墙。被世界意识杀死,姜杳意外重生成流落乡下,又丑又肥,人人可欺的豪门真千金。渣男未婚夫和假千金无媒媾和?亲哥哥眼盲心瞎?等着看笑话的纨绔二代们?姜杳淡淡一笑:既然活着无聊,那就顺带打个脸。神算古医?黑客大佬?都是基操!纨绔二代们:笑死,没见过世面的乡巴佬!鉴宝大师:这分明是我素未谋面的小师父!帝都古医药协会会长:拱开!抢师父者死!顶尖暗网:大佬换个网站祸害吧!就连最神秘的组织都对少女垂首称臣……嘲笑少女的所有人:!一个一个震惊全球的马甲掉落,各方神颜大佬找上门,修罗场层出不穷:杳杳,求包养。后来——姜杳蜕变成了貌美惊人的少女。渣男未婚夫痛哭求原谅。亲哥哥深陷火葬场。纨绔二代们为她大打出手。-天之骄子们爱她,为她疯狂,甘愿成她手中利器,供她驱使。少女茶棕色的瞳眸低阖,懒散,温柔,却凉薄。没意思。他们注定要爱她。
  • 作者:山君
    二十一世纪青年魂穿昏君,开局觉醒宠妃系统!为了打造最强帝国,江尘开始疯狂选妃,并且成为了一个莫得感情的刷经机器
  • 作者:Jasenp
    预收文《娱乐圈真狐狸精》 病娇体弱腹黑毛绒控男主X力大无穷真狐狸精女主 文案一:一个是除了美貌和巨力一无所有的狐狸精,身负全族的期待下山找钱。 一个是身有万贯除了毛茸茸什么都不在乎的短命鬼蒋家少爷。 两者相遇必有一败,是浑身毛茸茸的白瑶压倒病娇?还是散财童子蒋澜勾到白瑶? 文案二:因得机遇百年就能化形的白瑶,以为自己是天选之子,正准备大展宏图踏平凤鸣山,却发现世道变了,灵气匮乏,再无法修炼,狐孙们饿的眼泛绿光嗷嗷直叫,白瑶长吸一口气,捏紧拳头,在狐孙们的嘱咐(催促)下,艰难的开始了狐狸精的搬砖历险记。 小剧场:《super女团》选秀综艺红了之后,白瑶惊慌的看着面前的长/枪短炮,一张美艳的脸上露出不合时宜的呆愣,听完了耳边记者的采访问题,脸上忽的冒出个乖巧的笑容:我最大的梦想,就是——赚钱开个动物园。 围观群众默然无语,却突然爆发出更大的欢呼:白瑶白瑶,美得不得了! 请不要撞梗,已截图 本文文案 案一:美食博主一朝穿越,就来到了鸟不拉屎的原始社会,幸好天降小bug,且看她如何带着空间搞建设,指导部落发展壮大。 文案二:世人都说穿越好,葛婉却觉得穿到原始好像不是很妙。好在得到标配金手指,变异空间可真妙,今天发现小板栗,明日种出大水稻,原始生活也不是那么难熬嘛!本想一心搞事业,可总有个男人死缠烂打 生活不易,葛婉叹气,能怎么办?不能杀了他,那只能收了呗
  • 作者:起跃
    (日更,暂定中午12点前)国公府世子裴安,生得清隽儒雅,玉树临风,论起将来夫人的姿色,临安人只能想到同样姿色过人的王家三娘子王芸。一日两人在茶楼不期而遇,王芸不慎绊倒,被裴安扶了一把。一时之间谣言四起。裴世子和王姑娘去了茶楼私会。还搂上了。这有何稀罕的,前儿我还见媒婆前后去了两家......谣言越传越烈,王芸昔日的青梅竹马,将定情信物还给了她:王姑娘倾城之色,是邢某配不上。王芸:......裴安门当户对的两小无猜也找上了门,哭哭啼啼地道:父亲母亲已经答应,择日便议亲,如今这亲是没法许了。裴安:......甚至媒人不请自来。两人不胜其烦,不得不约对方出来商议对策。裴安先开口:外面都在传,我俩在一起了。王芸点头:我也听说了。裴安绅士地问道:王姑娘可有好的办法。迫于无奈,王芸道:要不就这样吧?她累了。裴安:成,明日我来提亲。先婚后爱。疯批世子VS娇软美人。1v1接档文《纨绔夫君的内阁之路》陈家长孙大婚当日,陈家祖母藏了私心,有意偏袒老幺五爷陈沧渊,担心其太懒散,将来败光家底,素闻苏家长女持家有道,于是偷梁换柱,换了新郎。不料苏家这头也起了谋算。祖母跟前唯一的嫡出亲孙女苏白榆,容颜绝佳,奈何从小娇惯坏了,担心其将来被夫郎看轻,素闻陈家长孙温润体贴,不惜背负骂名,将她推上了姐姐的花轿。当夜,陈家大房幸灾乐祸的讽刺声,隔着婚房,都能听到。红烛下,纨绔少爷和娇气大小姐大眼瞪小眼,谁也说不了谁,相继摆烂,唯一安慰的大概只有,对方的那张脸。婚后,两人将身上的劣势发挥得淋漓尽致,日子捉襟见肘。苏白榆倒也从未埋怨过,只不过每当陈沧渊黄昏时归来,都见其望着隔壁大房的院落,轻罗小扇扑面,面容惆怅生慕,真想将这墙砸了,果不了腹,闻个味儿总也行。好歹是跟了自己,总不能将她饿死,隔日,陈沧渊第一次进了书房,抄书。殊不知那苏白榆不只是个娇气的主,还是个无底洞。嫂子今天新置的襦裙真好看。小叔子昨儿送了弟妹一对耳珰,那白玉我这辈子都没见过。相公你可知道,今日吴家小娘子用的罗扇,竟然是金的耶。陈沧渊:......陈沧渊咬牙从软榻上爬了起来。后来,当陈沧渊将一品夫人的诰命交到了她手里时,实在忍不住,够了吗,你要再不够,为夫就该去篡位了。这日子,真特么累。