安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:草本茶
    修一下文,没更新。 文案: 自家仙君下界渡个劫而已,谁想十几年过去他竟迟迟不归,清雅觉得自己身为仙君最大的金手指,很有必要下界一趟、全程陪护。 本文又名#金手指就是我,只有我pick的男人才是天命之子。# 世界一:七零年代之反派的早死前妻:我把反派的金手指抢回来了。? 世界二:末世 世界三:贵族学院的恶毒女配 世界四:假千金的恶爸懒妈:其实咱家也坐拥千亿资产。 世界五:带着全网黑的女配老妈发家致富、绝地反弹,顺便谈个小恋爱。 世界 下面是每个小世界的文案,严格来说不算快穿,算慢穿,当然第一个世界是这样,后面的不一定哈。 1.反派的早死前妻:我帮反派把金手指抢回来了我的房子它终于回来了。 莫名其妙穿越到物资贫乏的七十年代,还好她有祖传空间在手。 吃喝不愁,灵泉保健。 就是突然间多了个鬼精儿子和俊美老公让她有些不太适应。 离不了婚,那就只能将就着过了,只是为啥老公是大反派,儿子是小反派? 而她自己,竟然也在不经意间抢走了女主的金手指? 2.末世文案: 3.贵族学院的恶毒女配 林清雅看了一眼被当众恶意念出的告白信,又扫了一眼周围恶意嘲笑的眼神,然后抬起自己的小胖手指着角落里一脸阴郁看向这边的校霸说道,谁说我喜欢莫沉了,我喜欢的人明明是他! 4.假千金的恶爸懒妈 手握复仇剧本的锦鲤真千金,面对着媒体声嘶力竭的哭诉着拼命吸血自己的神棍爸和赌徒妈,结果回头一看家里竟有千亿资产。
  • 作者:风来水晶
    【宫斗宅斗+带娃找爹+沙雕无逻辑+虐渣打脸+空间实验室+1v1双洁+萌宝】昌安侯府孙家十年前流放到了北地塞外,如今新皇登基,大赦天下,孙家得以返京。返京途中,生物学博士兼生活白痴的沈菲试验室爆炸,直接穿到一个大肚婆身上,直接喜当娘。原主未婚先孕且孩子生父不详,让家族蒙羞,被直接被赶出家门。沈菲和小崽崽大眼瞪小眼,怎么办?在这古代我自己都养不活,如今还要带着你。沈菲决定带崽摆烂,直接找娃他亲爹,让他负责。啥?这时候认亲很难,不难不难,来给我一根头发,我做个实验,结果保真。
  • 作者:落花独立
    妖女,快助我修行无弹窗是落花独立的小说作品,情节紧凑,人物鲜明,是不可多得的佳作。妖女,快助我修行无弹窗全文阅读最新章节吧就在笔趣阁.
  • 作者:出土的树苗
    龙帝飞升后,龙帝武学分为6份,继承者开创6大王国!万年来,6大王国掌控着这个世界,更有天顶战六王,万年不倾覆的美誉!6大王国如同一座天山一样压制着风云大陆的所有灵师,而对龙帝武学的贪婪与争夺却从没有停止!始祖携地煞72变,分身术,定身术,缩地成寸,土遁,法天象地,四根金箍棒,轩辕剑,盘古斧,捆仙绳,诛仙剑,金刚琢,先天魔神魂魄,超级战舰,原子弹,氢弹,末日循环弹,毁灭者机器人来到异界!而万年大劫却也……武学与仙法的博弈,灵技与神通的较量,古代与现代的碰撞,在始祖的加入中开始变化!而始祖的穿越似乎还有一个更大的阴谋?
  • 作者:丝官
    末世到来,大家都在忙着抢物资,获取异能,艾可在干啥呢?忙着被绑架。第一次被前男友绑架勒索,第二次被绑架饿了个半死,第三次绑架大爷,我真的不好吃虽然一直很倒霉,但好在,还有个英俊的小哥哥一路追着后面拯救她。大佬,救命啊~好说,好说,可我只救家属好的,老公,你说啥是啥。
  • 作者:老街板面
    于飞离婚了,离开了大都市那种快节奏高压力的生活,独自回老家带着女儿,打算在家种种田,养养鱼,过那种父辈过了一辈子的农民生活。直到那次收拾老屋……
  • 作者:手断dog
    重生了,但种族居然是光之巨人!接下来就要面对无数凶残的大怪兽了,这可如何是好?好在第一时间觉醒了系统的同时还加入了聊天群,让我看看群里都有谁……青青草原狼王七代目火影年芳十七莫欺少年穷这下稳了,蓝星我罩了,耶稣来也没用!哥斯拉袭击樱花国辐岛核电站怎么办?我直接坐着看!格利扎打过来了怎么办?灰叔救我!我看谁敢不斯麦路斯麦路!
  • 作者:诸葛扇
    星际学霸带着妹妹一路火花带闪电逆袭成长之路,无脑护妹,谢绝考究。 沈城一觉醒来发觉自己穿越到了一本书里。 书里他有个贪吃的胖妹妹。 也是豪门沈家当年抱错的真千金。 假千金,漂亮温柔读书好。 真千金,平凡普通又自卑。 真假父母抢着要假千金,却没有人顾念过蹲在墙角瑟瑟发抖的她。 然后沈城穿过来了,他对着她伸出手,来,跟哥走,跟着哥哥走有肉吃。 ps:1,男主没有金手指,男主就是金手指本身。 2,妹妹是亲妹妹非cp,哥哥妹妹各自有自己的cp。