安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:骷髅精灵
    一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热《圣堂》,等你来战!
  • 作者:狗柱
    【带带预收《鹤帐有春》轻松甜宠文,文案在下面~】——————本文文案——————体型差/年轻差/重生甜宠文爱财钓系心机美人X多金年上纯爱战神上一世,桑泠受家中安排嫁给闻野。可闻野早已心有所属却爱而不得。桑泠并不在意。闻野虽冷,却从不在金钱上吝啬亏待于她。闻野忙碌,一年到头见他的次数屈指可数。丈夫不归家,钱财用不尽,这无疑是天大的好事。却不料一朝变故,闻野死了。桑泠成了寡妇,日子一落千丈。没过多久一次严寒天气就将她本就虚弱的身子给带走了。重活一世,桑泠竟回到了及笄之年。更没想到自己会意外在山中遇到年轻时的闻野。他伤势严重,昏迷不醒。桑泠站在他身边仅思考了一瞬,当即就打定了主意将人救了回去。如今的闻野身处高位,意气风发,俨然是座行走的大金矿。若此生能早早嫁给他,提前筹备积累财富。待他死后她早已攒下一大笔钱财够她一世无忧。唯一的难题是,前世闻野娶她是被逼无奈,今生又要如何才能将他拿下。*闻野一世英名遭人暗算,但好运被人救了下来。对方分明看着还是十五六岁的小姑娘,却声称自己是个寡妇。闻野心中嗤笑,面上却丝毫不显。只暗道:也不知她将来丈夫若是知晓,还未将人娶过门时就已被妻子咒死是什么心情。后来,闻野一百二十八抬聘礼上门提亲。桑泠一双杏眼透着显而易见的狡黠,扑扇眼睫无辜道:不是嫌弃我是个寡妇,不愿娶我吗?闻野咬牙切齿上前,桑泠还没答应,就把人直往怀里抱:还有一百二十八抬,你嫁不嫁?小剧场:这一世,桑泠没能如前世一样尽享清福。男人像是要把上辈子的忙碌都讨回来似的,格外缠人。桑泠觉得自己劳苦功高,向他讨要起报酬便越发得寸进尺。今日瞧上了碧月阁的金镯子,隔日便要水云坊的夜明珠。西域的天蚕丝还未送到府上,又打起了忘忧山上隐世豪宅的主意。闻野跟个会吐金币的摇钱树似的,有求必应。直到桑泠自己都觉得不好意思了,正巧寻得闻野前世心心念念之人。还没来得及开口询问他是否有另娶之意,她就已经先一步被高大的身躯抵在了门板上。男人呼吸沉重,眼底满是怒极又不舍伤她的隐忍。只发了狠地吻她:这次是又想买什么,又没说不给你买,我是破产了还是要死了,你再敢把我推给别人试试?本文又名《攻略前世夫君,专业对口,手到擒来》食用指南:1.男主两世唯爱女主,1v1,sc。2.男主他超爱,女主利己,动心晚,前期只爱钱,后期男主勉强排上号。3.年龄差10岁。——————预收文案——————《鹤帐有春》向璃书为躲避家中安排的盲婚哑嫁,誓死不从逃离在外。但家中仍在四处追查她的下落,东躲西藏不是长久之计。一劳永逸的办法就是,生个孩子,去父留子。即使再被抓回,那桩婚事也定是要作废的,她不必再嫁任何人。向璃书在一处偏远小镇租下一间宅子。宅子隔壁有位年轻的邻居,名叫容澈。容澈模样生得极好,却体弱多病,怕是要命不久矣。他家境清贫,家中几乎无人关照,听说被丢在这里好几年了。如此人选,是为极佳。向璃书打起了这位病弱邻居的主意。白日里,她态度热络,嘘寒问暖。见他处境落魄,便扶持贴补,为他强身健体,就各种投喂照料。到了夜里,她便点燃安神香,翻窗潜入,将那模样极好的男子吃干抹净。直到有一日。向璃书粗心未将昨夜燃尽的安神香收拾干净,只得连忙潜入隔壁收拾作案证据。却在还未进屋时,听见容澈府上唯一的随从蹲在墙角疑惑嘀咕着:这不是城东那个老骗子卖的假货吗,难怪少爷最近身子渐弱,燃这玩意,哪能睡得好。当夜,向璃书缩在房内纠结。这些日子容澈究竟是睡着了,还是没睡着?容澈却一身轻薄衣衫翻入她房中,目光灼灼地看着她:今日怎么了,我险些都困得要睡着了。食用指南:1.女主豪放飒爽,武力值max,头脑略简单粗暴,男主假病弱真腹黑,绿茶值max,蓄谋已久扮猪吃虎。2.轻松小甜饼,没有深仇大恨,没有虐恋情深,也没有狗血带球跑。3.1v1+sc,糖管够。
  • 作者:习仁
    群众演员秦烨穿越平行世界,得到大明星系统。这个世界和地球的文化差异很大,没有了那些我们熟知的文学作品,音乐作品,影视作品。大明星系统里更是有许多神奇的功能:【大明星转盘】:可以抽到各种神奇的物品。影帝封龙贴,透视药水,隐身胶囊,等等....【幸运上上签】:桃花签,财运签,幸运签,倒霉签....【商城】:各种各样的逆天物品...有了这款系统,秦烨从一位不知名的群众演员,最终实现了自己的明星梦。
  • 作者:无条
    她,青蛇苦修百年成人;他,风流多情人间正主! 百年前阴差阳错的交集,百年后再次相遇,又会擦出怎样的火花?被认为女娲转世的她,能否在爱情上修成正果?魔界大敌入侵,雷州共工氏处心积虑,大荒腹背受敌!关键时刻,他二人命运又会遭受怎样的考验?通天镜又能告诉世人什么震惊的信息?
  • 作者:一碗蛋酒
    【4,20日入v啦,倒v章节从16-28,今天会有万字更新掉落】 叶茯玩游戏的只是想打发时间,谁知道慢慢的就把一个凶残网游完成了运营类小游戏。 每天最开心的事就是上线收小钱钱,兢兢业业经营自己的各种店铺,以至于—— 其他人都把她当成了游戏NPC。 顶着叶茯苓昵称的玩家赚的比游戏商城还过分,官方终于忍不住发了通告:叶茯苓你别装NPC捞钱了! 叶茯苓:??? 好吧,生意被搅黄了,她只能老老实实从生活玩家转行成了战斗玩家。 一周后,《沧澜》所有玩家都感受到了氪金大佬的恐怖力量。 战斗排行榜整齐下滑,可怜的第十名被挤下了排行榜。 网友:我在叶茯苓店铺花的每一分钱都是给敌人的事业添砖加瓦。 *** 原第一战队队长宋寅只是去出了个任务,回来就发现战队成员在频道里哭的天昏地暗仿佛一夜之间集体被人轮白。 队员委屈得在语音里哭了半个小时,身为队长,宋寅只能去蹲人,他打算跟人打一架,把第一战队名号要回来。 他在她店铺门口蹲了一个礼拜,最后蹲到了一个小姑娘。 从此第二战队没了队长。 下一本预收《小白花》,戳专栏可收藏 文案: 作为世上年纪最小的神,本该受众神的宠爱,然而葵莳成年后却被无情地抛弃到了现存的唯一末世。 起因只是一件小事,她一岁的时候才刚会爬,闲着没事,不知道怎么就找到了隔壁主神家的独子的蛋,然后顺手连人带蛋扔到了万千世界之一。 养了一百年的蛋(儿子)不见了,隔壁主神夫妻人傻了。 于是十八年后,为了给人找儿子,葵莳被主神分配到了地狱级历练难度的末世。 丧尸围城,基因感染,食物严重缺乏,人类生活区域不断缩小。 葵莳下来时摔了个狗啃泥,爬起来后第一件事就是拿着一张蛋壳画像逮着丧尸问:请问您见过这个蛋吗? 丧尸:老子活着的时候至少是个哺乳动物啊!你tm才生蛋! *** 葵莳遇到陆修之前,以为自己唯一的使命就是找到那个蛋。 后来她发现,这个皮肤白皙柔弱不能自持的男人似乎更能吸引她! 这是什么绝世小白花! 嘤嘤嘤,他看见自己受了伤后心疼的样子好诱人! 不管了找什么蛋啊她要谈恋爱!
  • 作者:Weapper
    本文拟于3月9日倒v,倒v章节从19章开始。届时有万字更新掉落,请小天使们再爱我一次,比心biu~【1】你一觉醒来,睁开眼,发现这并不是自己的屋子。你走出门,门口写着XX警察学校教职员工宿舍。再抬头,一个面色刚毅(?活像是什么漫才里跑出来的、长得很有特色的人正朝自己拿日语吼着什么东西,青山老师,今上午是您负责带新生警用擒拿术训练!啊?没等你反应,面前的人连拖带拽拉你奔跑起来——你们穿过连廊,跑过操场;额间树影摇曳,远处口号嘹亮,你看见初春的樱花将绽未绽,一片浅粉色的汪洋。心情突然也没那么糟糕起来,直到,你踏进了训练场——五个不知道在争抢些什么的幼稚鬼正以为你没看见地在背后把袖子扯得不可开交。很好,你觉得,是时候教导这群小崽子,什么,才是真正的警用擒拿术了(?=====================【2】从警校时期起,名为青山的教官就一直是众人心头难以逾越的高山。她强大、神秘、无可匹敌又特立独行。她恶劣、漠然、言辞平淡却一语中的。他们曾以为那人会永远矗立在那,巍峨雄奇,不可弯折,为身后所庇护、所仰赖、所坚信的挡下全部风雨——直到他们扒开了那血淋淋的内里。原来高山也是会倒下的。================【3】已故的青山桑是个什么样的人?某高中生侦探被这样问过无数次,可无数次他似乎都没能找到哪怕一个恰当的答案。好像名为青山口口的存在本身太复杂、太神秘、太孤单,而围绕着女人的过往又太黑暗、太残酷、太孤独。所以他们理所应当地缄口不言。但有时,缩水了的小侦探会想起某个樱花烂漫的黄昏,他那位称职又不称职的老师懒洋洋坐在帝丹中学的墙头上看着他们这群小萝卜头放学——暖色的薄霞披在人身上,闹腾的孩子们小鸟一样叽叽喳喳蹦跳着跑过去。她弯起眉眼,看了他们很久。于是,和所有人都期冀着、神化着与甚至是敬畏着名为青山口口的高山不同,少年一直觉得他这位老师其实很好懂。难得的,这个结论并不是出自于什么推理。因为女人本就是那样纯粹、炽烈而温柔。================【4】真正的青山老师:(躺平,你爱怎么样怎么样吧抢了青山名字的某不科学存在:微笑.jpg某警校组:话说我们这届的技能点是不是不太柯学(?某不科学侦探众:喂喂,你们这是超模了好吧!!!某酒厂众:该死的,你们不要过来啊啊啊=====================【说明】1.主角不是73老贼,阵营纯红,身份随行文揭晓2.不太写感情线,可默认无cp(有配角单箭头故放言情)3.满足推理爱好,气氛轻松,红黑对决不刀(笑4.除主角不柯学武力值并致力于给警校组开挂外,全篇正剧5.警校组全员存活,相关剧情、职业有变动(划重点)6.为推理剧情考虑,科技水平设定停留在原著用翻盖手机时期,酒厂不削(划重点)7.行文上整花活儿:分你与他两类视角,两类章节单独与并行皆可闭环阅读,部分涉及时间线重叠(划重点)8.人设尽量贴合原作,如有不喜请悄悄点9.都看到这里了,小天使们不点个收藏支持一下?撒泼打滚儿求支持(咦,这里有个作者不要逼脸啦)============推推我专栏42万字的完结文:【综英美】她的世界,主DC也有部分漫威,为爱发电没有入v
  • 作者:明开夜合
    【早7日更】我喜欢他的名字。我喜我生,独丁斯时。高中同学结婚,那天在朋友家里办同学聚会。不知怎的,聊起学生时代做过的又傻又浪漫,又不为人知的事。轮到夏漓,她说,他生日那天,我假公济私,在广播台给他放了一下午的歌,都是他喜欢的歌手。有人问他是谁,夏漓笑笑不肯说。中途她去洗手间,与旁边房间里走出来的一人迎面撞上。是晏斯时。晏斯时低头看她,目光极深,原来是你。「从楚城到南城,从南城到北城,从北城到洛杉矶。为了靠近你,我跨越三千昼夜,一万公里。不过你不必知道,因为我就要忘记你了。」「毕业七年还是会梦见他。那时候最讨厌地理,但是当了两年的地理课代表。因为去文科组办公室会经过他的教室。抱着一摞书,心里又沉又轻盈,像怀揣一个巨大的秘密。后来穿梭在办公园区的灰色的写字楼间,时常想起往事。我不会再有那样纯粹的心事,在那年,在十六岁,在那个少年到来的夏天。」-阅读提示:*暗恋成真/双初恋/HE*闷/慢热/平淡/前半校园后半都市-注:感情戏发生于男女主成年后封面字体与图片均为免费可商用素材。
  • 作者:明星
    饶哲很后悔,当初因为一时气愤当众羞辱上官柔,害她发生车祸命丧黄泉,两人从此天人永隔。她的死对他造成重大打击,他这才明白自己早已不能没有她。失去了心爱的人,他的心也死了,每天像行尸走肉般自暴自弃。无意间他竟发现,家中的小女佣给他似曾相识的感觉,上官柔生前最爱的玩具九连环,她能在极短的时间内破解;上官柔为他泡的特制咖啡,她也能泡出相同口味;上官柔所喜欢的,她也喜欢;上官柔所讨厌的,她也通通讨厌;她骄傲的神态与微笑,甚至拥抱他的姿势也和上官柔一模一样!她究竟是谁? 明明是个没受过多少教育的女佣,餐桌礼仪却表现得丝毫不差,就连各国语言也能讲得吓吓叫,是他太过思念上官柔,还是世上真有灵魂转世?在她身上看到太多思念的影子,使他不自觉爱上她,可那自称被上官柔灵魂附身的未婚妻,又是怎么回事?