爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:神叨叨的婆婆
    命运就是那如来佛祖,翻手为云覆手成山申小菱已经认命自己穿越当了寡妇身边无人可信,无人可用偏偏又有人磨刀霍霍向她而来她引颈待戮,接受命运的制裁。却有人救了她她问,是你救了我吗?不是。他派人救的,不能算是他救的吧。
  • 作者:寄秋
    她是家里的超级幸运星,   从她出生后财源滚滚来,   可是在外人眼中她却是可怕的惹祸精,   凡走过必留下痕迹的制造一堆麻烦,   而今天居然有个白目洋鬼子,   就已经够热,还踩扁她的冰可乐,   踩他个两脚却累及自己,   被跌得狗吃屎的他压在身下不得动弹,   难道她真遇到了克星?   这也不打紧,麻烦的是他居然是来寻亲,   找的正是她十分相像的亲亲表妹和阿姨,   偏偏这人死脑筋,   怎么解释都不信她不是他要找的异母妹妹,   气得她直想拿榔头看能不能把他敲醒……
  • 作者:浓香
    简介:隐世神医下山退婚,不料被美女总裁未婚妻胡搅蛮缠……,从此入红尘,掌生死,医武遮天,纵横都市!
  • 作者:森七里
    简介:[双洁,甜宠,互撩,救赎,男暗恋,偏执深情]性感乖张人间尤物VS禁欲冷感高岭之花巨甜,巨撩,巨宠。圈子里都知道,楚家小姐楚听潇向来眼高于顶,浪天浪地谁也不放在眼里。某天,有人放出来一张照片。照片里,少女奶香撩人,娇柔妩媚,声线撩人。老公,要抱抱。……众人傻眼。楚听潇第一次见到沈识瞻的时候,脑海里就浮现四个字。秀色可餐。楚听潇发誓,一定要把高岭之花撩到手。撩人第一天,某人不为所动。撩人第二天……撩人第N天,楚听潇受不了了,拍拍屁股走人。没想到某人把她直逼墙角,双眼通红,轻抚她的脸,病态又压抑。这么几天前就受不了,那我这十年怎么算。楚听潇不知道的是,在她喜欢上沈识瞻之前,他一个人孤独的走过了漫长岁月。那现在,换我来宠你。
  • 作者:花木蓝
    被迫给一个植物人冲喜,楚凌熙算是认命了,自己的老公自己宠!哪怕他是个植物人,那也是她的亲老公!某天,植物人忽然将她压在身下,老婆,听说你要宠我?我我我从今天开始换我宠你,日日宠,夜夜宠,怎么样?
  • 作者:现世风流
    原名《ABO孕事》 ABO世界,攻A受O 伪替身,但是真的很狗血 有怀孕/流产/生子情节,不能接受者慎入 攻很渣!后期会很惨 所以基本上是个渣攻回头的故事 就是一个又套路又狗血的虐渣攻故事 不能接受的朋友千万别看
  • 作者:初漫江南
    本文于7月24日入V哦从23章开始V,看过的小天使们就不用重复购买啦入V当日万字掉落!本文文案:论及倾婳,无一不称赞其为三界难得的冷艳美人,旷世奇才。她仅凭一把临霜剑便定了神魔之战,稳了战神之位。尘埃落定,神界大喜设宴,可最大功臣倾婳却不见踪影,号称避世隐居。众仙皆道,战神不慕名利,一心只为天下苍生,是众神之表率。无谁知晓,位于凶煞的战场上,战神曾怔愣看着手中的鲜血与自己剑末插着的那具魔尊尸体。那是倾婳第一次感受到心痛的滋味。他们,曾是一对生死相许的恋人。一切终了后倾婳服下凝忆丸,忘却曾经。五百年后,魔尊涅槃回归。倾婳得令下界,欲将其斩草除根。寻魔途中谜团险境接踵而至,生命垂危之际却被她自己捡来的那只破烂孔雀精救了。这只孔雀精虽然很自恋,但是毛茸茸的、法术不错,孤身多年的倾婳很喜欢它。一神,一妖,便这样结伴而行。渐渐地,事情开始不对劲起来。在那缕缕的魔气之中,倾婳竟罕见地察觉到一丝熟悉的气息,她那颗长年冰封着的心竟在一点点融化。循着魔气,倾婳寻寻觅觅,所有线索居然都指向那个被她一直带在身边的傲娇孔雀精身上。某危机时刻,她亲眼看到自己怀里那软糯糯的小孔雀化成人形后…捏碎了厉鬼的头盖骨。倾婳:?男人露出一个她久违的笑容,委屈巴巴解释道:他碰我尾羽,一时失手就.....。倾婳:哦,你继续装。*修真界传闻,深冥山内住着一千年老妖,其法力深厚,头骨晶莹剔透,是块做上好法器的材料。人人都想得到那块头骨,但人人有去无回。直到宫凌去了一趟......宫凌:来姐姐,送你个银铃铛,你若是想我了就将其晃晃。三界吃瓜群众:取了那老妖头骨,不用来做仙器毁天灭地,反而做个无用铃铛?看来传闻果真不错!现任魔尊是个恋爱脑!当那个让三界胆寒的魔尊再度出现在众人视野里时,却成了神族倾婳的跟班。众神魔皆汗颜,曾经不可一世的魔尊怎的对昔日仇敌那么好?只有倾婳冷哼一声,原来当年神魔之战,被骗的一直是她!口嫌体直扭捏偏执魔尊冷艳纯情神界女战神#跨越百年的爱恋,恩怨皆化为尘埃。##恋爱脑魔尊打着复仇的幌子开启漫漫追妻路#*永远的1v1,he坑品极好,我发誓绝对不咕~()/~小天使们请放心入坑。
  • 作者:鱼贪欢
    湘湘所在的学校,是很多富家千金或者少爷的聚集地,现在这样的事情已经屡见不鲜了,很多人都觉得出国的山鸡就一定是金凤凰了,其实本质是不会改变多少的。不过湘湘不一样,他并不是真正意义上的富家千金,她只是他的父亲私生女,但是他的父亲对她这个私生女还算不错,虽然没有台面上公布和她的血缘关系,但是自她记事起她的父亲就没少给过她关爱,当然随着她父亲的财富越来越多这种关爱也越来越多,最后更是将她关爱到了国外。