爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:张不一
    酒吧老板娘陈知予身材火辣风情万种,会说会玩会撩汉,一颦一笑间皆是人间绝色。 某天,一位贵妇找到了陈知予,出价三百万让她去欺骗一位少年的感情。 照片上的少年眉宇极为俊朗,干净的出尘离世,是位谪仙般的人物。 看在钱的份上,陈知予接了这个任务,使出浑身解数去接近这位名为季疏白的俊美少年。 季疏白虽然清贫,却矢志不渝,陈知予费了好大的功夫才将他拿下。 某晚,她完成了任务。 清早起床,陈知予身上只穿了一件他的白衬衫,轻启朱唇,语气冷漠无情:以后别联系了,我根本不爱你。 她本以为季疏白一定会苦苦挽留她或者大发雷霆。 哪知季疏白只是微微抬了下眼眸,背靠床头,神色慵懒:真不爱我? 陈知予咬了咬牙,狠了狠心:从来没爱过。 季疏白叹了口气,遗憾道:看来三百万不太够,我明天再找个托,出六百万,好让你继续来欺骗我的感情。 陈知予:我艹? #我辛辛苦苦当骗子,结果你他妈比我还丧心病狂?# #姐姐防范意识淡薄,弟弟教你什么是社会险恶# 风情万种酒吧老板娘X扮猪吃老虎腹黑小奶狼 备注: 1、1V1,甜,沙雕,双C 2、作者文笔有限,文中任何不符合逻辑的地方皆是为了剧情服务,不喜勿喷
  • 作者:栀澜
    江念是许愿精灵,她穿成了一个豪门小可怜。原主不是豪门夫妻的亲骨肉,等到认回真千金后被那个家庭嫌弃,用不了多久就再无她的容身之地,为了早日搬离这个家庭,在网上开起了许愿直播。根据古老的预言对着精灵许愿,善良的人心想事成,恶毒的人咎由自取,贪心的人白费心机,努力的人梦想成真。这简介一出引起网友们逆反心理。【一个制造噱头的主播,想红想疯了。】【这许愿如果能准,我直播跪键盘。】【赚钱不丢人,营销炒作恶心。】江念不管乱七八糟的议论,淡定开启了直播,第一位网友进入直播间半信半疑的许了个愿望。我想在明天考试取得好成绩。江念微微一笑甜甜的说道:这位同学成绩很不错,将会排名全校第一哦。弹幕疯狂质疑【假的,骗子,绝不可能!】两天后那位网友重新回到直播间。馨馨:谢谢主播,我从来没考过全校第一,这回梦想成真了。「馨馨打赏了你10个棒棒糖」「馨馨打赏了你10朵玫瑰花」「馨馨打赏了你10颗巧克力」全网:!!!第二个网友进入直播间说了自己愿望:最近家里遇到了难题,经济上有困难,真心希望有一笔钱能够帮我度过难关。江念:回家看看,老家房子要拆迁了。弹幕吐槽:【唬人的吧。】微笑:主播,我老家真的拆迁给了五百万,我妈的病有希望了!「微笑打赏了你10个甜蛋糕」「微笑打赏了你10个火箭筒」「微笑打赏了你10枚钻石戒指」全网:!!!网友小雅在直播间许愿:【主播,希望可以尽快抓到连环案凶手,让A市市民过个安稳年!】【江念回复:凶手在本月去过临海超市。】几天以后警方破获震惊全国的连环杀人案、新闻报道通过临海超市监的控锁定嫌疑人才能抓到凶手。全网:!!!江念因为愿望灵验红遍全网, 一次次事件的验证,让不相信她的人接连打脸,名气大到让全国大人物争抢约她的愿望直播 ,各大综艺节目疯狂邀请的热门嘉宾,成为无数人崇拜的偶像。她不但爆火,且封神了!【置顶新的预收求收藏】七零炮灰亲妈绑定无门槛优惠券系统双十一抢购的梁若兰熬夜猝死,再次醒过来发现自己手上牵着一大一小两个可怜小团子,丈夫在外任务受伤昏迷不醒。原主这次是想把两个娃扔掉,偷偷坐火车去江城,作为抛夫弃子的狠心妈,最后下场凄惨。梁若兰本想撕掉凄惨剧本,被告知需要努力维持反派亲妈刻薄的人设,压榨两个孩子黑化,让周围人对自己误解,还绑定无门槛优惠券系统。【对孩子严厉批评兑换大米1袋】【和婆婆吵架兑换白面1袋】【小姑子吵架兑换红糖1袋】【和极品亲戚吵架兑换牛奶1箱】【夫妻吵架兑换猪肉一斤】梁若兰为了做任务兑换了衣服、食物、水果蔬菜,化妆品,教材文具、现代药品,民生用品,吃的喝的一应俱全优哉游哉的过起了幸福日子。这个年代家家户户都要揭不开锅的时候,他们家生活富足日子舒适,粮库里大米白面堆得快要装不下了。不过不知从何时起,她日日夜夜不辞辛苦的努力训斥的两个孩子,不但没有逆反心理成为炮灰对照组,还成了学习成绩名列的省状元,接连考入名牌大学毕业一个成了科学家,一个成了外交官。更奇怪的是,她天天想着办法吵架的男人,非但没有想着离婚,反而还越来越爱她了。剧本到底从哪里开始变得不对起来??-----部队里都知道沈团长有个不安分过日子的老婆,只要一回家肯定跟他吵架。也就只有沈团这么脾气老实的男人才能忍受她,众人可怜沈团长相俊朗条件又好,可怜娶了这么一个女人毁了后半辈子。不少人想看笑话看他们什么时候离婚,不过等着等着,看着两人手牵手一起上下班,众人惊呆,怎么都没想到反而两人更恩爱了。沈珣知道女人念叨他、督促他、斥责他,其实都是关心他为他的伤口早点康复。想着, 清冷矜持的男人看着喋喋不休的娇嗔的女人,白皙的脸都急红了,真是越看越可爱,忍不住轻柔抚摸她的脸颊笑道。夫人,有什么事不着急,慢慢说。????
  • 作者:罗伯特·乔丹
    本书为美国最具影响力的奇幻作家罗伯特·乔丹所著西方奇幻小说《时光之轮》第五部《天空之火》。转生真龙,随黎明而来之人,他的到来,是希望,也是毁灭当弃光魔将成为唯一导师,兰德如何在暗影与光明中寻得出口……囚禁至尊暗主的牢狱正缓慢地毁败。弃光魔将,暗影不朽的仆人们铺下重重陷阱,将人类的国度逐一控制在手中。他们已做好准备,等待著他们的主人重现世间……兰德.亚瑟,预言中的转生真龙,他知道自己必须打击敌人,但他的力量因背叛和野心而被分裂。光明古老的守护者两仪师也在白塔的内战中分崩离析……在被盟友背叛、敌人追杀,以及阳极力逼人疯狂的污染所困扰的情况下,兰德仍旧得向他的敌人全速赶去……天空之火将洗净这个世界……
  • 作者:情亦
    【爽文+甜文+古穿今】古代皇后颜夕穿越到了现代,变成一名无脑白富美,还有一个跟前世的皇帝长相一样的未婚夫!起初的颜夕胆战心惊,但现世界男女平等,早就没了男尊女卑的束缚,颜夕大喜,立即直起腰板从此农民翻身把歌唱,靠着上一世的各种技艺头脑,不仅打脸了身边的阴险小人,还一跃成为了万人瞩目的万人迷。至于傅家的那个未婚夫?想追我?没门!
  • 作者:燕麦卷
    六月开新二十一号入V 七初日万预收文 专栏点个关注呀【年代文】大院长姐对照组 玄学符师是女配末世天灾之丰收 血脉觉醒后我退圈赶海去了文案一2000年一切梦开始的地方刚高考完的陶苗一场发烧梦到了未来二十多年会发生的场景什么高考落榜后被家人用亲情捆绑CPU什么打工差点被榨干最后一滴价值一看到这,年轻气盛的陶苗,直接当场就炸了!不仅如此,陶苗直接成为反CPU达人把家里那帮不怀好意的人都给忽悠瘸了……文案二陶苗一边忽悠家里人去广州打工一边找机会溜到了离海林市不远的世界小商品城之都义乌赚到了她这辈子的第一桶金!文案三赚钱后的第一件事是干嘛?当然是买房了!陶苗自从在梦里知道未来的房价会飞涨,就对房子念念不忘特别是在知道未来的自己,在脱离了陶家的PUA辛辛苦苦赚了几百万才只能买一套京市五环边上的老破小时,更是对买一套属于自己的房子产生了一股执念男主:所以,这就是你走到哪里就把房子买到哪里的理由吗?不知不觉已经拥有数百栋房产的陶苗:……完结文九零年代重置人生 寻宝鼠在六零叶老太回七零 萌宝带着系统上综艺穿越之我在古代海边搞基建穿书之大小姐 网红之渔娘预收文【年代文】大院长姐对照组 玄学符师是女配末世天灾之丰收 血脉觉醒后我退圈赶海去了感兴趣的点个收藏呀
  • 作者:青青子
    她爸不疼,妈不爱,继妹还想办法陷害。不就是嫁给那个病秧子吗?嫁就嫁。陆少说我的妻子什么都不懂,若有冲撞了各位的地方,多多包涵。被虐疼了的众人她什么都不懂?她冲撞人?大佬,你瞎啊,没看见我们满身的伤吗?
  • 作者:我想吃肉
    祝缨此人,我行我素、无法无天。 细究起来,她少年时也只是个想过好小日子的小神棍罢了。 生在一穷二白的神棍家,祝缨的开局是个hard模式。 为了亲生女儿不被溺死,她亲娘张仙姑只能谎称生的是个儿子。 作为村子里的外来户,祝家处境艰难,不幸神棍亲爹被卷入官司,又遇到同村的寡妇为了自保要招她做赘婿。 神婆、寡妇抱团取暖,不想寡妇另有来历,两人被迫上京,从此开启了一段始料未及的旅程。 繁华之下,处处是意想不到的大坑。
  • 作者:萧半雪
    小星星是金牌时空管理者,平时任务就是往各个时空投放不同功能的系统,她有个出了名的恶趣味,别人喜欢气运之子,她却偏爱极品反派,别人拿着金手指无往不利,她却要让宿主吃尽苦头,宿主们越是痛不欲生,她就越是乐在其中。美其名曰:折磨极品一个,造福他人许多!世界一:软饭男的大男子主义系统(年代已完结)大男子主义系统:去!浴血疆场,顶天立地,干出一番大事业!周学成:???你觉得我为什么被叫软饭男?世界二:重男轻女男的女儿奴系统(年代已完结)女儿奴系统:去!做女儿们最坚强的后盾,最安稳的港湾,最忠诚的奴仆!杨定:???我看你像奴仆!你全家都像奴仆!世界三:恶婆婆的好婆婆系统(年代已完结)好婆婆系统:不许骂儿媳不许打儿媳,要对她们亲亲抱抱举高高,情同母女就更好了!马老太:呔!老娘不干!系统:那就扣私房钱!马老太:呔!世界四:黑莲花的日行一善系统(古代已完结)日行一善:我们要做个好人!文思雅:知道了,说好话做好事存好心。(后果我不保证)世界五:好吃懒做男的种田系统(古代更新中)种田系统:好吃懒做可耻!给我起来!去种出未来,种出希望,种出光明!何增光:为什么种出来的未来希望和光明都是我那逆子的!世界六:权欲熏心女的恋爱脑系统(古代待开启)恋爱脑系统:啊,宿主,他好爱你!快,告诉他,你也爱他!裴琳琅:那他比较适合你,我想搞事业。【反派宿主们:得到八字不合的系统后,被我渣过的人们都走上了人生巅峰】阅读指南:1)主线就是让极品系统去虐极品反派,负负得正;通过威逼利诱胁迫奇葩做任务,造福他人,所以本文又名:人渣变形计2)大部分世界里的主角都是普通人,尤其是年代文里的,且是极品,反派,奇葩。喜欢看到他们受挫的可入,介意者慎入;3)配角们也都是普通人,并不脸谱化,有善心也有私心,冲突估计不会大,我想写的是属于小老百姓的童话;4)每个世界根据主角背景,设定,适当加入了一些感情戏,但不多。也可以当无cp来看。群像。5)年代文世界无相关联,古代世界番外有所关联,如果能一起看,应该会有点惊喜每日六千到完结,试试入股嘛(扭捏,硬核撒娇)预收下本新文:《醒掌天下权(女帝)》史记漫漫,人杰无数。有人说,史书中轻描淡写的寥寥几句,往往就是某位惊才艳绝者,波澜壮阔的一生。承天女帝钟离婉,有幸占得三页整。她生在皇族,却因生母位卑而不受重视。直到十七岁那年一场政变,被作为傀儡推上皇位。却阴差阳错得了一众贤臣能将,助其稳固皇位,立定天下。女帝执掌天下七十余年,轻赋税、兴水利;止兵戈、开科举;重农却不抑商;设公立学堂,立五年义务教育;压世族,废除世卿世禄;借联姻,吞并宿敌梁国;大越国土,更是在她执政期间扩张到有史以来最大程度。她创下的基业,推行的政令,一举奠定大越皇朝往后数百年的,霸主之位。……阴差阳错?临老了,看着史官给自己写下的评语,钟离婉低笑一声,却不想纠正什么。涉及权力之争,谈何侥幸?手握大权,如何清白?只是天大的功业下,那些阴谋诡计都化作烟云。无人再敢提及。这条至尊路上的累累白骨,早已被花团锦簇的盛世所覆盖。皇位是怎么来的,她这一路走来,负过多少人。重要么?大女主翻身爽文,事业线为主,成就无上功业,享受至尊荣华。普天之下,皆由她,予夺生杀。