爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:何家小兵兵
    【爆火领主文,上架爆更骑脸!】几十亿蓝星人降临诺恩德。这个充斥着人类、精灵、矮人、兽人、亡灵…等无尽种族,还有巨龙与魔法的奇幻世界。作为神国领主,你需要开扩荒野、占领资源点、发展领地、清剿怪物巢穴,更要防备来自同类的暗箭。每周、每月、每年,你都需要抵御怪物和其他势力的进攻才能活下来,弱者死路一条。作为一名重生者,叶天发现自己开局变了。什么,开局就是龙之国骑脸?,这谁顶得住!(笑容逐渐变态)。
  • 作者:萧半雪
    【本文将于3.4号周六入v,到时将有万字更新掉落,感谢大家的支持。】钟离婉生在皇族,是大越九公主,却因生母身份卑微,从小就备受欺凌。母亲教她讨好嫡公主,靠着嫡公主的庇佑长大,再寻个良人,凭借婚嫁逃出这座会吃人的皇城。你是个女子,既然有手段有心计,就该为自己谋个好前程。世人皆说女子最好的前程便是嫁个良人。她却不以为然。皇权所覆之地,众生皆为蝼蚁。便是尊贵如皇后,这个一言可定她们母女生死的一国之母,在她父皇变脸时,也是要收敛锋芒,做顺从状的。那时她就明白,权力这种东西,谁有都不如自己有。她要为自己谋的最好前程,该是不择手段往最高处走,亲自做那大权在握之人!*精心布下的棋局见了效,一朝风云变幻,她如愿以偿地走上至尊之位。攻守易形,她成为了这座会吃人的皇城之主,所有欺凌过她的人,从此只能匍匐在她脚下,摇尾乞怜,求一线生机。可这些不够。皇城之外,还有朝堂,还有天下!*朝堂上,世家只想用她稳住局面,只等她成婚生下继承人,便逼她退位,将天下还与男人。他们说女人最大的功绩就是绵延子嗣,怎能治理天下?她充耳不闻,慈幼令、荒田令、劝商令,道道政令,让百姓丰衣足食。民间,尊崇女帝的呼声日益鼎盛;世家又说贱民无家世族谱,世代不得为官,只是蝼蚁,她所作不过无用功。她神色自若,设立科举,从民间取士,时机一到,便废除世家世禄。谁人贵,谁人贱,从今往后,朕说了算。胜券在握的女帝再也没有往日温婉柔顺的模样,她把玩着自己的一缕青丝,指尖蔻丹像极了她拥有的权势,鲜红似火,彻底烧毁了这世道强加在她身上的所有束缚。今后这天下,唯有她的皇权至高无上。什么祖宗规矩,什么女子当如何。她想如何,才当如何!*总听人说最是无情帝王家,但古来最尊贵者,唯有帝王;享尽荣华富贵者,也是帝王;总听人感叹高处不胜寒,但他们忘了,那成就无上功业者,注定要被史书留名,受万代铭记;总有人喜欢细数帝王大业背后的牺牲与白骨,但公正的青史会告诉你,帝王所舍,换来的往往是百年的盛世安稳,是无数小民的阖家团圆;我想写的就是这样一位帝王,一名女帝,有野心,有谋略,在那个传统的,男尊女卑的时代里,凭借自己手段,从无到有,杀出一条血路。登顶后,张开丰满的羽翼,庇护万民的帝王。阅读指南:1事业脑女主,无重生无穿越,性格有仇必报,有恩看情况报,心黑手狠,最爱权力,请用看待古代掌权者的目光看待她。2女主从小就在捧高踩低的后宫中黑化完毕,出场就不是好人,但不是滥杀之辈,她会被百姓的纯粹打动,治愈,是个明君。3政治联姻,不开后宫,不生孩子!主要感情戏1vs1,但是be,戏份不到全文十分之一。另有许多单箭头迷弟,人格魅力,君王魅力满分!4穿越男不是男主,是女主的金手指,跟女主没有任何暧昧。(纯君臣关系,也别跟我说什么大女主不需要靠男人,历史上明君贤相非常多,男帝王有时候也要遇到好的人才才能成就霸业;)5本文私设如山,各种朝代的特性都有一点,一切为了女帝君临天下的剧情服务,不喜勿喷;6谢绝攀比,谢绝虚假排雷,谢绝涉及性别对立的过激言论,遇到绝对删评,毫不留情。7从现实权谋向走到爽文傲天流,上卷阴谋为皇城之主,中卷阳谋为朝堂之主,下卷权势碾压为天下之主!一句话简介:【朕的凤钗,龙袍美么?朕的万里江山娇么?朕的至尊荣华独一无二么?都是朕自己挣的!】预收文《为你镇山河》简介:夏晚照一直是长安城里所有纨绔做梦都想要成为的人。作为镇南王独女的她,深得皇宫中三座大山宠爱,又有无脑护犊子的老爹撑腰,自小横行无忌,肆意妄为,是毫无争议的长安一霸!到底是个女孩,嫁了人就是别人家的媳妇了,就这些年,且纵着,宠着又怎么了?皇太后一语道破她这无上尊荣背后的玄机。反正这等一身反骨的女子,不可能是皇家妇,祸害谁都祸害不到自家。彼时还是太子的朱元镇垂着眼,心里却盘算着如何能让这人,不做别人的媳妇,而是自己的?好让他一生一世纵着,宠着。算着算着,好容易这门婚事就差临门一脚,南边战乱爆发,镇南王身陷囹圄。得到消息的当夜,一匹红鬃马冲出南门,一往无前!金线绣成的太子妃婚服被弃在地上,凤冠上的明珠都被扣走,充当盘缠。一封书信被置于床头,言简意骇:父母生我,养我,爱我一场,教会女儿自重自爱。如今大敌当前,女儿不愿做谁家妇,只想做夏家女,持守家训,护国护民!众人唏嘘哗然,如此任性妄为,不愧是夏晚照!看着黑了脸的皇宫三座大山,和那被始乱终弃的东宫太子,众人忍不住摇头叹息。夏晚照这是丢了西瓜,捡了芝麻,早晚会后悔的。许多年后,她却率领大军,荣耀归来。昔日少女的身量拉长了,纤细的躯体裹在坚硬的铠甲里,被边疆风沙烈阳拂过的脸蛋不复小时候的白皙精致,眉峰未修,水润红唇也失了色泽,可她依旧骑在比当年还要高大威猛的骏马上,手持六尺长刀,目光清亮又犀利,轻飘飘一眼,就让想看她好戏的人惧怕地闭上嘴巴,灰溜溜地隐入人群之中。一别经年,将军别来无恙。年轻的帝王定定地凝视着她,目光意味深长。
  • 作者:远瞳
    高文穿越了,但穿越的时候稍微出了点问题。在某个异界大陆上空飘了十几万年之后,他觉得自己可能需要一具身体才算是成为一个完整的穿越者,但他并没想到自己好不容易成功之后竟然还需要带着这具身体从棺材里爬出来,并且面对两个吓蒙了的曾曾曾曾曾孙女。以及一个即将迎来纪元终结的世界。
  • 作者:全民熙
    雪还是继续不断地纷飞着。通往大礼堂的路上,留有许多人走过的足迹,整条路就像刚被捕获的貂的皮般闪闪发亮。达夫南以前居住在大陆时,只看过一次貂。当然啦,那是已经死掉的貂。如果要再说得清楚些,那其实只是某个拜访贞奈曼宅邸的高官夫人,她围着的银灰色貂皮披肩(stee)上有一个小小的貂头。他在想,这样就算见过死掉的貂吧。那位高官及夫人离开后,他才由奶妈的口中得知那东西的名字叫作貂,以及它惊人的天价。奶妈还说\\\\\\\"现实中\\\\\\\"可以捕捉到的貂当中,最高等级的就属那个夫人所拥有的那种银灰貂。什么是现实中呢?他一那样问,奶妈就喃喃地回答...
  • 作者:悠闲小神
    王舒月她七十年代失踪的姑奶奶修真回来了!姑奶奶她年轻貌美、法力高深,且超级护犊子!面对主管同事的刁难,不放心偷偷尾随而来的姑奶奶抓起主管的后衣领子,直接扔到墙上使劲摩擦。姑奶奶:虎妞啊,就这破公司有什么好留恋的?王舒月:啊这……这可是世界五百强!破?面对渣前男友痴痴缠缠剪不断理还乱,姑奶奶从天而降,一柄飞剑当头削了下来,渣前男友屎尿尽出。姑奶奶:走,跟姑奶奶回去,满门精英弟子你随便挑!王舒月:姑奶奶,是我眼瞎,我改!但是!咱能不叫小名吗!一口一个虎妞当她不要面子的啊!不过,随着什么修真奶爸强势回归,大佬他又回来接手集团什么的新闻越来越多,王舒月总觉得地球的天要变了……
  • 作者:弱水一瓢
    苏若星暗恋医学教授乔战辰已久,一次意外拿下他后,她带球跑路。四年后,三个天才小宝贝冥思苦想:为什么每次妈咪有危险,渣爹都会出现救妈咪呢?她拒绝自作多情,巧合而已。他将她抵到墙角,苏若星,你给我巧合一个试试。她面色清冷,乔教授,请自重。他强势缄封住她的唇瓣,听说你暗恋我?她冷冷推开他,传言有误。他哑着嗓音,眼角猩红,如果是我暗恋你……
  • 作者:何慕
    本书为何慕所著历史悬疑小说《三国谍影》第二部《雾锁荆州》。谁谋杀了关羽?关羽大意失荆州,是谋略的失误,更是情报的失利!讲述《三国演义》忽略的情报暗战。曹魏进奏曹、蜀汉军议司、孙吴解烦营3大情报机构,刘备、曹操、孙权、诸葛亮、司马懿等188个三国人物热血登场。 听瓮(窃听术)、矾书(密写术)、阴符(密码术)、纸鸢(通讯术)、摹迹(仿造术)等等影响古今的情报秘术,全面呈现情报获取、传递、分析、斗争、影响三国战局的历史细节。在魏蜀吴的每一个角落,正潜伏着各色间谍,他们或听命于曹丕、司马懿主持的进奏曹,或效忠于刘备、诸葛亮主管的军议司,或正在为孙权的解烦营舍命奔走;他们身份隐秘,来去无踪,却左右着三国大小战役的局势,成为冷兵器时代最可怕的传奇。魏、吴使者的到来,打破了蜀国荆州的宁静。曹操、孙权分别派出间谍,以求亲为名义,刺探军情。蜀将关羽见招拆招,表面按兵不动,其实却在暗中筹划直取魏国樊城。不料,绝密计划被人暗做手脚,一场局中局、计中计在荆州内外上演。一代名将的英雄人生也在这场情报决战中,画上了永恒的句号……
  • 作者:潭渊
    新文求预收,点专栏可见。 整个汴梁城的人谁不夸一句寄养在温家的玉姑娘美艳无双聪慧能干,不过十六岁便将温家隆盛斋打理得日进斗金,两年内又开了三处分店。 可玉姑娘最近却有一桩难事,她前几日贪嘴多吃了几杯酒,做了件糊涂事。 她醒来时全身并无不妥,只唇角带着点血腥气。 似是将人的唇生生咬破了。 * 温家世代经商却出了个读书天赋绝佳的哥儿,九岁便过了童试成为童生,十一岁过了岁试,成为方圆百里最小的秀才。人皆言此哥儿日后定是要成为状元郎的。 可衡哥儿近来却有个秘密,他被人亲到唇角红肿,耳尖泛红。 *小剧场* 玉惹支着吃到撑的小肚皮,声调微扬,他肯定不行啦。 刚迈进房门的温时衡哑声冷笑,说谁不行。 *我忘记我渣的人长什么样了怎么办在线等* *她分明就是喜欢我还不承认怎么办在线等* 高亮!!! 1.男女主没有血缘关系!没有!没有! 2.全文架空架空架空,一切为甜甜甜恋爱为先,谢绝考据。 1v1 双c he 不甜不要钱! 推荐基友的文小可爱可以去看看鸭 穿成炮灰公主后和将军HE了 by杨泽毓 秦文卿穿进了一本古早权谋文里,成了娇生惯养的六公主。 回顾原剧情,小说里的文卿公主: 生母母家李氏获罪流放; 被拒婚两次,颜面扫地; 在十七岁那年与男主私逃被抓回来,然后领了盒饭。 秦文卿掐指一算,李氏已经获罪,距离领盒饭还只剩下半年,这剧本怎么玩? 回头看了眼原书里该撺掇她私奔的NPC李承岐,心说只要不跟这货搭上,我就还有一丝希望。 书中的李承岐获罪前原是镇西大将军,是个文武双全之辈,且生得英俊舒朗,玉树临风,一朝没为官奴,说起来还是有几分傲骨的。 秦文卿心里有点动摇,这厮虽然是我的菜 但是—— 为了活命,不听,不看,不和他说话! 秦文卿霸气地一挥手:来啊,把此人拖出去斩喽 不料那李承岐扑通一声跪在地上,毫无半点傲骨,大声说:不是,公主,这怎么和我拿的剧本不一样啊! ****** 新文打滚求预收鸭! 念娇长到十五,娇滴滴的美人儿谁见了都要夸一句。乍然被她长嫂卖进恶名远扬的岐山寨,给山主做冲喜夫人。 霍予十三岁上北疆一战成名,十年里落得一身伤病骨。新帝登基,霍予失势偷养在祁山。 他全身骨骼旧伤累累,需得推拿针灸他却不喜人触碰,更不喜女人哭唧唧。 眼看群医束手无策,她被推上前来。 男人阖着双眸卧于榻上,瞧着眼眶子红肿娇滴滴掉眼泪的女人。 哭甚,我又吃不了你。 她声音愈发委屈,你不让我碰,他们便会将我赶下山。 男人不耐烦的皱眉,出去,我要沐浴。 她低着头泫然欲泣,可、可是我得帮你。 后来,她一双推拿手治好他手下的旧伤. 寨子众人:姑娘当真是活菩萨!山主素来不识抬举,娇娇不要难过,我(们)疼你。 永定伯府丢失多年的七姑娘找回来了,府里上下欢天喜地。 只是,似乎,这位姑爷不好惹。 上京人人道岐北王霍予残暴狠厉,十年北境,诛杀异族,嗜血成性。 后来,春日游园会上,众人见岐北王柔声哄着快哭晕过去的小姑娘。 念念莫哭,都听你的,还不成? 有双推拿手却一吓就哭的娇弱美人*病弱狠厉偏执后期宠妻狂魔权臣 治愈大魔王的小美人,不甜不要钱! 1v1 HE 预收2 月桑在美食世界修炼到满级,奖励便是富贵咸鱼的躺赢人生。 穿进(首辅无双)这本书里,她欢欢喜喜的数着日子去救未来的反派大佬。反派大佬成为权倾朝野的权臣首辅,便会来接她入京城,幼帝将亲封她为庆安郡主,一生富贵,无边权势。收养三五个小美男,数着金子乐无边。 月桑算着盼着,少年果真晕倒在了路边,全身是伤奄奄一息。她淡定的给他养伤,等着按照故事进程成为大佬的他。 后来 这饭好难吃,我要阿姐亲手做的栗子鸡。 淡定的给未来大佬做饭。 等到这少年的反派大佬抵着她肩窝,嗓音沙哑将她压在四季木屏风上,耳尖红透眼尾泛红,她终于不淡定了。 养的大佬不干了,眼瞅着咸鱼躺赢路要泡汤。 月桑瞅着乡试第一名的清秀郎君很不错,前途无量。 阿姐要往何处去,少年垂着眼,双拳微握,嘴角轻抿。 给他送些糕点。 不准。 后来,她怒吼道:我要美男! 他浅笑,阿姐可是觉得我不够好看? * 萧湑到死也不能忘记,那一双温润滚烫的手,将他一点点从深渊地狱拉了回来。那一双亮晶晶的眸子是这世上最好看的光。既是她想要的,那我舍了一身血肉剐了一层皮也要为她夺回来。 这一生,我要护你再无荆棘再无刺痛,立于顶峰,携手俯瞰这天下。 1v1 双c He