爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:波波
    哪个借尸还魂的会有她惨?一睁开眼,竟有在男人在她身上嘿咻嘿咻不用这么耍她吧?还要给她安排个老公? 等等,她没听错吧!这个刚刚才要了她的男人转眼就叫人把她丢出去。没错,是丢出去!原来他不是她的情人,是她的仇人。好吧,丢出去就丢出去,谁叫她占了正主儿的身体,背了她的仇恨,她也认了,可是丢哪儿不好?竟然把她丢到妓院!看来,他是真的很恨她啊头大了,她应该怎么在这样的环境下活下去!
  • 作者:我们的幻想乡
    操场上,两个女孩并排站着,看着篮球场上奔跑的少年。顾姐姐,你看到安知鱼了吗?看到了,在那边,怎么了?嘻嘻,没什么,就是想让你看看我男朋友~??PS:已有九千订百万字完结老书,求支持~
  • 作者:烽火照空明
    在网游《达瓦拉》中,玩家将在五神与天理大战后,濒临破碎的达瓦拉大陆展开冒险,探索进入无神时代的达瓦拉,寻找陨落诸神留下的宝藏……开局获得火神天赋的周平,将收集散落在达瓦拉大陆的火神之心,再登神位,重启神战!
  • 作者:西瓜啵啵冰
    **【钝感力女主vs张扬偏爱男主,青梅竹马,男暗恋12年。】【于2.8日第十六章倒v看过的不要重复购买喔】喻初安静内向,心思敏感,成绩一骑绝尘,唯一的目标就是考出去带着母亲离开,对其他事情漠不关心。她从没想过,小时候那个喜欢欺负自己的小胖墩,长大竟出落地这么帅。她更没想过,在自己完全将心思放在学习上时,傅邹柏却早已想将她拆之入腹。喻初认为两个人不会有交集,可奇怪的是,当傅邹柏周围围了一群女生的时候,他却只盯着喻初一个人看。当天降校花终于忍不住对他告白时,傅邹柏却看向一旁埋头学习的喻初,漫不经心地问道喂,要不要我拒绝她?……众所周知,一中有一位人物。傅邹柏长相帅气,家里有钱,年轻有为,凭借摄影作品出圈,成为圈内有名的青年摄影师。他桀骜不驯,是出名的坏学生。他极受女生追捧,却对谁都是一样冷漠。直到有男生向喻初告白,同学惊讶地看着一向沉默寡言的傅邹柏,夺过男生手中的情书撕得稀烂。……毕业那天,喻初发现了傅邹柏的秘密。她无意中看到了桌上放着的文件夹,打开后,里面放着三张毕业照。一张小学,一张初中,一张高中。十二年,三张毕业照。喻初想起每次拍照时她总是心不在焉,第一次是因为母亲病了,第二次是因为继父第一次来家,第三次则是因为……刚刚与傅邹柏擦肩而过时,他凑到自己耳边,声音低沉:结束后,来天台一趟。…….阅读提示:1.青梅竹马,男暗恋女,sc。2.成年前无亲密动作。
  • 作者:风吹小白菜
    南宝衣自幼锦衣玉食娇养长大,没想到所嫁非人,落了个家破人亡的凄惨下场。重活一世,她咬着小手帕,暗搓搓盯上了府里那位卑贱落魄的养子。只有她知道,看似落魄的少年,终将前程锦绣,权倾天下。她一改娇蛮跋扈,对未来的权臣温顺谦卑百般奉承,可惜他如高岭之花,始终对她爱答不理。她终于心灰意冷打算另抱大腿,那凶名赫赫的权臣,突然雷厉风行地废了她选中的夫君,还倚在绣榻上,慵懒地朝她伸出腿,娇娇过来,哥哥给你抱……【1v1,双洁,甜宠】
  • 作者:七宝琉璃灯
    前方出现一只十万年人形柔骨兔,此时你应该怎么做?选项一:装作不知道,和她成为好朋友。(奖励:十万年魂环。)选项二:告诉老师她是一只人形魂兽。(奖励:十万年魂骨。)选项三:请她吃烤兔腿,并告诉她兔兔这么可爱,怎么可以吃兔兔。(奖励:小舞友好度减,随机潜能点加。)嗯?斗罗大陆套路这么多,跟着走不成了主角垫脚石?当然是选项三,坚持远离主角团苟到一百级的原则啦!(ps:存稿多多,放心投资,每天至少字!)
  • 作者:长安陌语
    只是喝了一场酒,一睁眼,竟穿成了被恶婆婆扫地出门的绝美弃妇。望着两个不停喊娘亲的鼻涕虫,夏如雪一脸懵。还没来得及细想,心机白莲便欺负上门。老虎不发威,你当我是病猫?智斗极品、手撕白莲,夏如雪誓要将双胞胎萌宝养得白白胖胖。身负高超医术,又有空间在手,致富发家不在话下!小日子越过越惬意……然而,离家三年的糙汉相公重伤而归,打破了她惬意的生活。救还是不救?这是个送命题,一不小心就搭进去一辈子。娘子为何如此冷漠?谁是你娘子?一边去!男人只会影响本姑娘挣钱的速度。某男垂眸一笑,自家娘子能怎么办?狠狠地宠呗!
  • 作者:猛虎道长
    我叫方小悦,是一名青年钳工!可我现在很慌,我突然穿越了,出现在战场上,骑着瘦小的掉毛劣马,穿着破烂青铜甲,手持破长枪,身后是一千老弱病残以及看上去就是一群乌合之众的联军。对面数百米外,一名手持方天画戟,骑着血红大马的彪形壮汉,带着三千精骑,正在大声喧哗嘲笑。一个叫袁绍的家伙,回头问曰:吕布小儿甚是嚣张,谁敢出战?那个叫王匡的老头便举手应道:我有大将方悦!可胜吕布小儿!下一刻,我脑海里浮现出一个机械音:降临三国小位面成功,宿主身体开始数据化......我该怎么办啊!不知道谁捅了我胯下的劣马一下,我朝着吕布狂奔而去........