爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:诸葛咸鱼
    每天数钱的缺德美人x看似高冷的宠妻狂魔预收《反派们疯抢我的吃瓜好友位》时微在和霸道总裁订婚后第二天,意识到自己是一本真假千金文中的反派女配。小说女主是被时微全家当成掌上明珠的假千金,就连刚和时微订婚的豪门霸总盛璟琛,也视假千金为爱而不得的白月光。而时微就是个万人嫌的显眼包,嫉妒假千金发狂,不断搞事最终郁郁而终。时微:……系统:【虽然你是反派女配,但也绑定了反感值系统,是有金手指的角色了,开心点!】时微(兴奋脸):反感值系统能帮我逆袭翻身当团宠吗?系统:【不,反感值系统能帮你更好地当女配稳固剧情,推动小说女主走上人生巅峰!!!】时微:?时微转身要走。系统连忙尔康手:【一点反感值一百元!计费上岗童叟无欺!】时微转身,微笑:fine,我干。我能干到你破产系统:【……】-夏家别墅中,弟弟命令时微给自己做晚饭。时微端着一碗新鲜出炉的麻辣牛肉:喜欢吗?弟弟:喜欢!时微:我也喜欢说完,时微端着麻辣牛肉转身回房。弟弟:???【来自弟弟的反感值+99……】未婚夫为假千金的新剧投资了两个亿,假千金的塑料闺蜜借机嘲讽时微:夏时微,盛大少给朵朵新剧投资了两个亿呢,你还好意思说盛大少对你是真爱?时微(娇羞脸):为了我,给我的家人投资了两个亿,这还不是真爱啊?对我家人都如此,那该多爱我啊!塑料闺蜜:???【来自塑料闺蜜的反感值+999……】豪门吃瓜群里,纨绔们嘲讽时微:说什么盛大少要去和时微烛光晚餐,盛大少明明去了老宅见朵朵!时微云淡风轻地发了一张盛璟琛在身边熟睡的照片。豪门吃瓜群:……【来自豪门吃瓜群的反感值+600+500+800……】-小说反派盛璟琛,是时微名义上的未婚夫。但在和时微订婚后,盛璟琛变得……格外反复无常。系统:【大反派今晚又不睡主卧唉!宿主,你的魅力降低了!】时微:跟我什么关系?明明是他自己不行!盛璟琛:……【来自盛璟琛的反感值+1+1+1……】系统:【咦,大反派怎么又刷反感值了?他怎么动不动给你刷反感值?】时微:可能是大姨夫来了?或者更年期到了?唉,情绪稳定都做不到,来大姨夫的更年期男人啊!盛璟琛:???【来自盛璟琛的反感值+1+1+1……】系统对盛璟琛动不动刷反感值事情有些担忧,但时微却不以为意。时微:没事儿,三个月后他就会顿悟和我退婚了!不怕!结果,三个月后——时微:统子,这狗男人怎么还不和我退婚?时微:退婚退婚退婚!我拿走我的亿万财富退婚当富婆鸭!时微:他不爱他的夏朵朵了吗?到底什么时候退婚!盛璟琛听到了时微的心声,一把搂住她的腰,把她按在墙角。盛璟琛:退婚,你想得美。——————预收————————《反派们疯抢我的吃瓜好友位》求收藏坏消息:林默穿越了,穿成小说中反派女配的路人甲跟班。好消息:跟班任务很清闲,可以在系统提供的八卦板块摆烂吃瓜。坏消息:系统出现bug,频道联通,周边人物可以听到林默的心声。好消息:bug人性化,必须满足某些特定条件才行。于是,当反派女配送给林默一杯全糖奶茶,并兴致勃勃打算找霸总男主培养感情时候,却听到……【哇哦!霸总和白莲花的关系终于有了进展?原来是壁咚掐腰红眼给命为学?嗯嗯嗯,古早言情文嘛,这是套路了!】【什么!白莲花居然又和她青梅竹马的邻居在一起了?啊哈!原来这还是买股文呢?O.o】【怪不得今早霸总对姐姐(反派女配)那么温柔,原来是自己戴了绿帽子,还想给白莲花也戴一顶啊……】反派女配:?迅速收回了去找霸总男主的脚脚。天下何处无芳草,这个男人不行咱就换!-陆烟烟第一次听到林默的心声,是因为给林默送了杯她不喝的全糖奶茶,然后就看到林默脑袋上就飘出一行字:【对林烟烟的好感度:60】只要维持60+的好感度,就能加入林默的吃瓜频道。吃瓜乐子人陆烟烟,毫不犹豫把这个消息告诉了闺蜜影后、顶流歌手、鬼才导演……然后——闺蜜影后:默默,H限量包包我抢到了!正好,你一个我一个!顶流歌手:默默,你不是喜欢我唱歌?巡回演唱会我给你留了第一排vip!鬼才导演:默默,想看我在草莓上连载的网剧是不是?我全集都拷给你!林默:???#小说不都说这书里的反派们凶神恶煞吗?我看他们还怪好的哩!#
  • 作者:念道吃斋饭
    【无敌+恐怖+御鬼+智斗】神秘复苏,百鬼横行!身患绝症的林北夜,意外穿越到满是鬼物的平行世界!鬼域?地府?这里,从来就不曾存在过!死者无法得到安息,吃人成了祂们唯一的夙愿!幸好,林北夜觉醒鬼域系统!重建鬼域,执掌冥界国度!唤黑白无常,拘役鬼魂!唤日夜游神,监察人间!唤判官城隍,定生死轮回,护一方安宁!唤百万鬼差,降临人间,只为重建人间秩序!但人们的固有观念,却根本不相信会有这种事情发生!他们高喊道:鬼就是鬼!哪有鬼抓鬼的说法!林北夜顶着与世为敌的压力!管你是人是鬼!敢阻鬼差行事,后果自负!
  • 作者:辉耀斑纹
    少年苏禾穿越到斗罗大陆,成为武魂殿四供奉雄狮斗罗的独孙,被千仞雪从小撵着打到大的竹马少年。且看苏禾如何为武魂殿逆天改命,先知先觉夺下仙草,带领黄金一代碾压七怪,统一武魂殿,继承神王之位,重现天使荣光,战修罗海神!注本书单女主千仞雪,虐唐三虐大师。本书后期与比比东敌对比比东,胡列娜粉丝及原著党请绕道。新人写文,不喜勿喷谢谢!书友群912916248
  • 作者:趴在墙头看桃花
    卷王蓝灵当年靠着勤奋努力,以老师口中的资质平平,卷上了211。 有一天,她穿越了,穿到修仙界,一测资质,三灵根,勉强成为外门弟子。 蓝灵心想,资质平平不怕,俗话说得好,书山有路勤为径,学海无涯苦作舟,只要不被卷死,她一定有得道登仙的一天。
  • 作者:巫山不是云
    一代玄门大师秦瑟穿越成了人人喊打的农家小媳妇。清高、自傲,十指不沾阳春水,村里人都不喜欢她?没关系,风水堪舆、相面八字、铁口直断、寻龙点穴,训到他们服气,一个个哭爹喊娘地叫祖宗!秦瑟意气风发的朝前走,屁股后面却跟了个便宜夫君。这夫君啥都好,就是太粘人。娘子,我的腿不舒服,你抱抱我娘子,我的腰不舒服,你亲亲我娘子,我的头不舒服,你快来陪陪我碰上个粘人夫君怎么办?还能怎么办,谁让他长得好看,留着呗。
  • 作者:心在飞扬244
    古宇前世遭自己未婚妻和她家人陷害,锒铛入狱九年之久,出狱之时又惨死街头,却不想重活一世,且获得了能将万物化作二维码的能力。目光扫过,万物皆可洞察。神光掠过,药白骨,掌生死。这一世,他非但要将前世仇人一个个灭杀,更是要活出属于自己的一片天!
  • 作者:隔壁老大哥
    本以为自己是人生赢家的许燃,意外发现自己的妻子居然和好兄弟有染,就连儿子都不是他的种。那对狗男女还将他从高楼推下……砰的一下,他重回1997。过去的遗憾通通重来。当年的痛苦不再重演。钱大通天,势大如鹏,再重来,当年欺我,辱我,伤我的……都要通通踩在脚下!
  • 作者:岩城太瘦生
    (一)容容是一个不受宠的小皇子,敌国兵临城下,老皇帝把他推上皇位就逃跑了。好消息是,千钧一发之际,容容和他仅剩的臣子们穿越到了现代。他的臣子们包括但不限于,十八岁连中三元的状元郎、二十岁大破匈奴的大将军,他们肯定能在现代大展身手!坏消息是,这些都是他们年轻时候的功绩,他们现在都是老胳膊老腿的老臣,是老爷爷。*没关系,小陛下相信,依靠自己也可以大展身手!可是……另一个坏消息是,小陛下才刚满三岁QAQ(二)近日我市龙腾大道,一群身着奇装异服的人扰乱公共秩序,其中包括一名三岁孩童、数位老人。目前孩童已被送往福利院……福利院里,小陛下扒着栏杆,眼泪汪汪:爷爷,救我出去……老臣们划破手掌发誓:臣等一定竭尽全力,营救陛下!只有证明自己有抚养教育小孩的能力,才能把小陛下从福利院带出去。于是——老文臣成了大学教授,讲座著作无数!老将军成了电影武打明星,家喻户晓!御膳房的点心爷爷成了百万粉丝美食博主!(三)容容在古代不受宠,一出生就被丢到道观里。和他一起长大的,还有敌国质子谢辞。容容和谢辞经常吵架,互相放狠话:毛茸茸/毛刺刺,要不是这里只有你一个小孩,我早就跟你绝交啦!来到现代福利院的第一天,容容抱着旺仔牛奶,坐在台阶上。朋友们指着不远处霸占沙坑的小男孩,向他介绍:容容,那是福利院的老大谢辞。他爸爸是总裁,他妈妈是大明星,他小时候走丢了,前几天才被找到,但是他怎么都不肯回家,非要留在这里。容容,你别惹他。容容在朋友们不要过去的声音中走上前,在谢辞面前蹲下:刺刺,你是在这里等我吗?可是这里有很多小孩,我们要绝交吗?谢辞一把搂住他的肩膀:不要绝交!我在这里等了你三天,都当上这里的老大了!【*爷爷们四十来岁,古代意义上的爷爷,现代意义上的叔圈大帅哥】【下本开《穿书后我和反派大佬有崽了》,喜欢的小可爱可以收藏一下~】(一)余年出过两次车祸。第一次车祸,在他十六岁时,车祸之后,他穿成了书里大反派贺行缺的沙雕好友,也是炮灰男配。伤好之后他就失忆了,忘了自己是穿书的。第二次车祸,在十年之后,车祸之后,他想起了这件事情。余年翻出自己十六岁时做的穿书笔记——【大反派贺行缺,坐拥商业帝国,性格阴郁,手段毒辣,是主角攻受成功路上的绊脚石,最后被主角攻受联手打败,公司破产,和作妖的炮灰男配余年(我本人)双双自尽】【别作妖,远离贺行缺!远离贺行缺!远离贺行缺!】重要的话说三遍!余年呆呆地躺在床上,被子里,搭在他腰上的手臂收紧了,大反派贺行缺吻了吻他的额头:不多睡一会儿?下一秒,一只崽崽轻轻推开门:爸爸,我可以和你们一起睡吗??!!!余年朝大小反派露出尴尬而不失礼貌的微笑。(二)余年和大反派结婚五年,小反派都三岁了,远离是来不及远离了。为了挽救反派一家人,余年操碎了心。公司里,余年:大佬,别和主角攻受作对,会出事的。好的,老婆。大反派拿着本季度公司市值破百亿的财务报表。幼儿园,余年:小崽,别和主角攻受的崽崽打架,会出事的。好的,爸爸。小反派扭头和主角攻受的崽崽结拜,他做大哥。大小反派:老婆/爸爸什么时候才能知道,我就是公司/幼儿园最酷的崽啊?(三)好景不长,余年穿书时期做的笔记还是暴露了。贺行缺把他堵在墙角:老婆,在你心里我就是大反派?小崽崽也把他堵在墙角:爸爸,在你心里我就是小反派?余年试图辩解:大佬、小佬,你们听我狡辩……解释……