爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:青衣夏天
    坏消息,我死了。好消息,没死透,穿越了。坏消息,我出现在派出所了。好消息,我有系统。坏消息,系统...
  • 作者:S.L.格雷
    离异的落魄教授马克遇到了比他年轻二十三岁的女学生斯蒂芬,三个月后女孩意外怀孕,三年后他们的婚姻生活已经是一地鸡毛。一天晚上,劫匪闯入了他们家。虽然家人毫发无伤,但马克那晚的懦弱表现,以及抢劫留给全家的心理阴影,让家里的气氛变得很压抑。 马克的一位老友建议他们出国度假。由于支付不起昂贵的住宿费用,他们通过换屋网站找到了巴黎市中心的一间公寓。到了巴黎,他们发现,那栋公寓楼已荒废多年,楼里除了他们,只剩顶楼一个疯疯癫癫的女画家。诡异的事情接二连三地发生,当完美的假期化为噩梦,夫妻之间的黑暗秘密也开始浮现
  • 作者:朝云紫
    【种田+爽文+系统+萌宝+荒灾】程弯弯睡醒一睁眼,成了古代大河村33岁的农妇。四个儿子跪在床前喊娘,儿媳肚子里还揣着一个孙子。母胎单身33年的她,一跃成为了奶奶婆婆级别的人物。调教四个儿子已经够难了,没想到天降灾祸,蝗灾、旱灾、雪灾…唯一庆幸的是,她有一个交易商城。叮!天然野菜10个铜板!叮!野生肥鱼200个铜板!
  • 作者:落梅河
    曾经的我,被大学上,被工作盘,随遇而安唯唯诺诺,现在的我,快意人生谁都不鸟,不爽的,快躺平了求我踩,不服,就干到你服——我就是这样汉子……
  • 作者:扁平竹
    【正文完结 番外在更】出生在重男轻女家庭中的江会会,性格软弱,逆来顺受某天被霸凌的路上碰到一个一米八八的大帅哥,帮她打跑了那群霸凌者,自称是她未来的儿子她看着面前的同龄人,默默拨通了精神病院的电话对方像是彻底赖上她,那天之后甚至转到她的学校她被校外的混混欺负了,他一个打十个在家被嚣张跋扈的弟弟呼来喝去,他提着弟弟的衣领子把他挂在窗外,问他还敢不敢公交车上遇到咸猪手,他直接把人手掰了学校里的人注意到,从那以后,孤僻的江会会身边多出一个桀骜不驯的二世祖他充当起她的金牌打手兼贴身保镖,偶尔还会变成自动给她吐钞票的ATM机。他让她随便花:没了我再找他要。江会会疑惑:找谁要?他说:你老公,我亲爹,周晋为。江会会愣在那里。清冷淡漠的全校第一,那个带资进校,学校一半的教学楼都是靠他家里捐款的,周晋为?她和对方云泥之别,甚至都没说过话,怎么可能……震惊之余她发现,他和周晋为的确长得很像。-周宴礼一岁时,母亲生病去世因为有个首富老爸,加上爷爷奶奶的溺爱,他成了不可一世的纨绔二世祖打架惹事一样不落毫无弱点的他唯独只有一个逆鳞,那就是他去世多年的母亲一次偶然,他发现自己回到过去在那里,他的母亲还只是一个十七岁的少女性格软弱,在家里被重男轻女的母亲忽视,在学校被霸凌他决心改变她的未来,顺便清理一下那些欺负她的人另外,他发现了一个更棘手的问题:他挡在周晋为和江会会中间,眉头皱着,沉声提醒对方:你们还只是高中生,我不允许你们这么早就把我生出来。周晋为:……#一家三口亲情为主,父母爱情为辅#是亲儿子#也是亲老公#he下本开《第二次热恋》事业受挫,感情失意,为了逃避相亲,姜素从老家返回北城大学毕业后,她在北城工作了两年,因为遭遇意外,又被接回老家养病时隔三年再次回到这个地方不抱希望的广撒网式投简历,却意外收到一家大型企业的offer忐忑不安地入职,担心是对方误投offer结果非但没被开除,反而一路顺风顺水。入职两月就被通知升职加薪还刚好赶上公司开办员工住宅福利从公交换乘地铁,再由地铁换乘公交,耗时一个半小时的郊区,变成步行十分钟就能上下班的公寓环境优美,空气清新,还是学区房唯一的弊端就是楼下有所幼儿园,里面有个小男孩每次见了她都喊妈妈虽然确实长得和她很像-公司那位名不见经传的大佬总裁,听说是位单亲爸爸独自抚养一个四岁小孩,每天亲自接送上下学。公司单身女员工提起他无不心生向往:帅气多金,父母双亡,洁身自好,最重要的是,还不用我生孩子。姜素拍拍她的肩:祝你和大BOSS早日修成正果。恰逢旁边总裁专用的电梯门打开。男秘站在里侧,伸手挡着电梯门,毕恭毕敬男人单手抄兜,一身笔挺西装,清贵淡欲,气质儒雅。轻垂眼眸看她,一向不形于色的人,此时眼底却带愠怒。事后女同事问她:你是不是得罪段总了?他虽然人冷话少,但脾气还算好。像今天这么生气还是头一次。姜素后背发凉自己一个普通员工,连和他说上话的资格都没有,哪来的机会得罪他那次之后,整个部门的人都知道了姜素得罪段羡景的事秉承着得罪谁都不能得罪大老板的社畜理念,他们对姜素避而远之。直到某次公司聚会,有员工酒喝多了肚子难受,中途去了趟洗手间回来的时候却在角落发现姜素被喝醉的段羡景搂在怀里小心翼翼地亲吻男人声音沙哑,透着无尽委屈:你生下小奕就走了,换了电话也换了住址。我找了你四年。整整四年,我以为你不要我了。无意偷听到爆炸性新闻的员工瞬间愣住啥玩意儿?小少爷的生母是姜素?????段总成为单亲爸爸的原因居然是被单方面抛弃??????排雷:男女主未婚先孕。女主离开是因为车祸失忆
  • 作者:地主家没有鱼粮
    两年前,苏悦一家用上不得台面的方法算计来了和陆南时的婚姻。 两年中,陆南时用他的密集报复,让苏悦彻底后悔这件事。 她道歉过,求饶过,也曾提起过离婚。 却被陆南时一口否决。 还用更加暴风雨的报复使她再也不敢提离婚两个字。 苏悦只能忍着、等着,等到陆南时消气的那一天。 可是 不是跟你妈说得热火朝天的么? 只要你怀上孩子,陆家不可能不要? 现在让你来生了,你又谦让个什么劲? 要不这样,等孩子生下后,我们就离婚,两年前的事情也一笔勾销,怎么样? 可当真相暴露,苏悦才明白,一切不过是镜花水月,从一开始,这个男人就没打算轻易放她走。
  • 作者:冬日下的暖猫
    风长安穿成一本修仙小说中的渣师,言传身教多年,终于把自己赔了进去,好在他已经完成养成任务,甩了徒弟就跑,光荣死去。 谁知,睁眼一看,他换了个马甲,又活了??? 风长安:说好死后就能返回现实世界的呢,系统你个骗子! * 为了返回现实世界,风长安披着新马甲,重新修仙,他拜了个好师尊。 师尊是出了名的天骄,长得美,修为高,人也大方,对外凶残对内护犊,最重要的是,师尊门下就他一个弟子! 但,风长安一点都不高兴。 因为,这个师尊不是别人,正是那个被他甩了后,得知他死亡,黑化了的徒弟。 听说,徒弟满天下找他,不相信他死了;听说,徒弟恨他甩了自己,报复世人;听说,徒弟找到他,要把他千刀万剐。 风长安: 风长安他默默拉了拉自己新马甲,只要我演技好,黑化徒弟就找不到。 #论影帝的诞生# #我被黑化徒弟逼成影帝# * 世事无常,被迫掉马,风长安又想甩了徒弟。 还没来得及实施,颈侧一把利剑刺了下来,贴着肌肤,惊起一股冷意。 师尊,你乖一点,不要总想着甩掉弟子。云诩握着剑柄,伏在风长安耳边,低低的笑。 风长安:徒儿,有话好说。 心狠高冷穿书受 vs 病娇美貌主角攻 受后期会恢复师尊身份,年下,年下!
  • 作者:龙家小鲤
    本文将于12月6日周三倒V,倒V章节从27到83,看过的小天使们不要重复购买喽,入V当天三更奉上,谢谢大家一直以来的支持,往后新文也请继续支持!魏云裳的外公去世了,失去了最后一个亲人的她独自在乡下老宅子里大醉了一场,醉酒时不慎摔了脑袋本以为会一命呜呼的她醒来却发现自己正在上吊!好不容易自救成功又悲催地发现自己穿越到了一个陌生的古代这具身体的原主还是个一心想要嫁给表姐夫,答应给早死的表姐养孩子,嫁不了姐夫还宁愿当妾的表姑娘!接手了一个烂摊子的魏云裳简直一言难尽好在外公保佑,她穿越的时候带上了自家进化成金手指的老宅子只是…………!!当了二十多年黄花大闺女的魏云裳看着一脸委屈地瞪着自己的三头身娃娃有些麻爪……她真的不会养孩子啊啊啊!!!非和平年代养娃真的太难了,太难了!1、一般情况晚上9点以后更新,非一般情况随缘。2、主搞事业养崽崽,背景板男主。3、相遇是缘,希望大家看文开心。4、未完待续。