爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    菲奥娜·迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦,长达三十年的婚姻生活岌岌可危。与此同时,一名十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……麦克尤恩在《儿童法案》中再次呈现了一个个难解的道德困境:理性压抑下的情感汹涌澎湃,一个偶然的选择究竟会产生多大的影响?到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
  • 作者:西北忘川
    史书记载,章和二年二月三十日,章德前殿,章帝崩,年仅三十三;这一天,洛阳皇城南宫内,刀光斧影。章帝问:你为什么如此渴望权力?萧尘:活着!又问:你衣食无忧,不是活的好好的么?萧尘:不是我活着,是为了让陛下活着!
  • 作者:厌笔萧生
    千万年前,李七夜栽下一株翠竹。八百万年前,李七夜养了一条鲤鱼。五百万年前,李七夜收养一个小女孩。今天,李七夜一觉醒来,翠竹修练成神灵,鲤鱼化作金龙,小女孩成为九界女帝。这是一个养成的故事,一个不死的人族小子养成了妖神、养成了仙兽、养成了女帝的故事。请关注作者的公众号萧府军团。
  • 作者:闭眼看天空
    顾悠悠万万没想到,自己的上司竟然自己寻找了多年的人……初次见面时,他带着戏谑的笑意将她堵在角落,恶狠狠说到:怎么,不记得我了?倒霉蛋……他潇洒的转身,而她却愣在原地……第二次见面,他冷若冰霜,仿佛拒人于千里之外……第三次见面,他将她堵在电梯里,一言不发就想要把吞噬掉一样……这个男人怎么那么善变,跟以前怎么相差那么多呢?完全不按照套路来的啊,简直就是魔鬼一般的人物
  • 作者:酸奶福福
    姜彤刚办理了离婚,后脚就发现她怀孕了。【帝景集团CEO-厉璟辰,今日份已经回归南帝市。】两年过去,看到这条新闻的姜彤,赶紧藏好了和前夫长得如出一辙的小包子。藏不住了,只能带着儿子跑路。那个杀伐决断的男人气势汹汹堵在门口,直接抱起她往床上丢。想带我的崽跑去哪?嗯?我错了……唔。-小剧场:很久之后,姜彤去南山祈福,才看到厉璟辰在离婚那年挂在月老树的红条。【要赚很多钱,回到她身边,希望她爱我。】
  • 作者:明珠不语
    【多男主买股文,女主不算好人,欢迎下注】姜念很小的时候有个道士称骨算命,称出她二两三的终身困苦命。自此之后,娘亲难产而亡,父亲再也不得升迁。久而久之所有人都信了,姜念骨薄福寡,连累了一家子的人。唯一不信这个说法的只有她自己。她活得很艰难,却总是要活下去。于是她不够温婉,不够恭谨,不像个大家闺秀,总是勾了这个男人又撩拨另一个。手握朝纲的太傅、光风霁月的文臣、风流多情的浪子、痴情追随的世子……只要是能攀附的,她一个也不放过。大家各取所需,反正谁也不吃亏。直到有一天,四个男人齐齐聚在她面前,轻重不一的怒火几乎能将她烧了。这么巧,姜念头皮发麻,还要努力扯出一抹笑,都,都在啊?
  • 作者:望月存光
    孟鸢身为拯救天下苍生的天选之女。先是莫名其妙去了趟现代,死后又穿成古代穷乡僻壤之地的肥婆娘。长得又肥又丑,成日里还好吃懒做,狗见了都要吐上一吐。便是这样的她,却嫁了一个帅破苍穹、一无是处的男人。孟鸢每每盯着那张神颜,口水直流:......有这颜值就是一无是处又怎样?相公想要什么,为妻都给你弄回来!珠宝要不要?漂亮衣裳如何?实在不行,给你个狼崽子养养?孟鸢的理想:减肥变美、发家致富,让自家男人过上好日子。某位被骂作吃软饭、靠老婆,实则扮猪吃老虎的腹黑大佬:......娘子,再与为夫生个孩子吧~
  • 作者:东家宁
    【日更!预收《破镜重圆文女主不想he》和《我在玛丽苏文里当皇帝》】订婚当日,江钦接到了白月光的电话。陈妙,玥玥回国了。挂了电话,江钦对我说。我瞬间明白了他的意思,拉住他,卑微祈求:江钦,今天是我们订婚的日子,你别走好不好?他冷着脸甩开了我的手:陈妙,记住你的身份。所有人都知道我是陈玥的替身,是江钦的备胎。江钦之所以要与我订婚,也是因为和陈玥赌气。如今陈玥回来了,江钦当然会毫不犹豫扔了我。看着他离开的背影,我哭着说:江钦,你今天走了,我就再也不要你了!江钦头都没回,冷笑:那你也走呗。没人觉得我能离开江钦。毕竟我那么爱他,爱的失去自我,爱的仿佛整个世界都只有他。我捂着眼睛,转身跑回了房间——喜极而泣!*系统,我没迟到吧?没有。宿主,你现在还来得及赶下一单。我如释重负,立刻投入进新的工作中:那还等什么,开工!无人知道我绑定了一个系统,只要给人当备胎,就能赚钱。舔的人在书中番位越高,我拿到的工钱越高。江钦是这本玛丽苏万人迷文里的男一,我舔了他两年,账户余额成功破亿。但这点钱怎么能满足我?所以我同时接了三单,男一、男二、男三都是我的VIP客户——后来,在我矜矜业业地努力中,我成了全书最有钱的人开心O(_)O~~*江钦与白月光在一起后,发现没有想象中的开心,反而时不时的想起曾经跟在他身后的小替身。他辗转反侧多日,终于承认他对陈妙动了心。当夜,他就捧着花去了陈妙家。结果电梯打开后,他看见本该以泪洗面、颓废度日的陈妙踮着脚,搂着一个男人的脖子亲(3)阅读提示:正文第三人称超级玛丽苏甜爽文,cp不是客户中的任何一位,客户们全都火葬场扬灰*预收《破镜重圆文女主不想he》【破镜不重圆,换男主!】我与季烆成亲那日,闻喜送来了求救信。袅袅,闻喜危在旦夕。沉默许久,季烆说,我得去救她。闻喜不是季烆的朋友,也不是她的亲人,更不是他的爱人,准确的说还是他的仇人。三年前,为了救人,我重伤昏迷,一睡不醒。闻喜就是我救的那个人。若非出了这场意外,我与季烆早该成了婚。因此,季烆恨极了她。今日是你我结侣大典,七州十二府有名有姓的人物皆已入席。季烆,你若离开,可曾想过后果?让别人去救吧。我自认通情达理。况且,你不是恨她么,缘何要去救他?最后,季烆说:她救过我的命,我欠她一次。混沌之地太危险,袅袅,我必须去。袅袅,等我回来。袅袅,不要误会,我爱的唯有你。我当然知道闻喜对我没有任何威胁。因为我与季烆才是这本破镜重圆文里的男女主。闻喜是我们感情路上的考验石,是促进我们感情的催化剂,是推动剧情进展的工具。她只是一个配角。可看着季烆头也不回的背影,我忽然不想做这个女主角了。——我不要破镜重圆,我只要白玉无瑕,完美无缺。*蔺羿是季烆的师尊。他冷静自持,大公无私,在所有人眼中都是一位光风霁月的仙君。但无人知,早在很久之前,他就在觊觎徒弟的未婚妻,并时刻准备横刀夺爱。为此,披上假面,处心积虑。他从不是谦谦君子,——而是伺机虎口夺食的凶恶贪狼。阅读提示1、cp 蔺羿,有雄竞,男女主都非完美人设2、男二火葬场追不到3、古早狗血预警4、正文第三人称