爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:西西fer
    一场意外,作为金牌考公考编导师的施萱妃,穿进了一本耽美不可说文学。文中男主清冷俊美风华绝代,乃是修真界第一美男。因天赋过于出众,被魔族暗算,吸入魔气。本应与男主最为亲近的师尊,更是在检测到他体内有魔气后,不分青红皂白就将他断定为修真界的叛徒和耻辱,废去修为,丢入思过峰自生自灭。修为被废的男主,就这么在没有丝毫反抗能力的情况下,被曾经对他关爱有加的宗门师兄弟们,进行了各种不可说惩罚,一代天骄沦落泥潭。而她施萱妃,现在就是那名害人不浅的师尊。施萱妃:......???我觉得还可以再抢救一下啊!-什么不可说文学,统统不知道!作为一名新时代的新青年,眼里只能有两个词——考编和考公!修仙世界没有正式编制不要紧,作为修真界第一大门派——镜天宗的宗主,她施萱妃有责任建立新的规章制度!-1.所有门派招纳弟子,必须进行修仙职业能力测验,测验内容包括:常识判断、言语理解与表达、社会关系、判断推理、灵根分析和申论。2.成立精神文明委员会,诚实守信、敢为人先、无私奉献的人,能进入委员会,可以优先评优评先、领取上等灵石、法器。3.用玉笺制作学习强仙APP,所有修真者每日通过学习阅读APP中的精神思想,能获得50分积分。完成当日学习任务,才有资格兑换每日灵石。4.所有道长和弟子,每一旬(十年)精神文化学习不得低于四次,闭关期内除外,出关后需补齐次数。5.只要出现欺辱修真同门行为,就碾碎灵根挫骨扬灰。她就不信了,这还培养不出德智体美全面发展的正能量宗门弟子!-对男主的教导也不能松懈。男主:师尊,有人说,我是阴灵根,最适合给人当灵奴。施萱妃厉声正色打断:新修仙时代,没有奴隶!原著侮辱男主的其他修真门派:听说施宗主关门弟子是位风华绝代的美人,可否让道友们见一见?施萱妃面无表情:本座的弟子,只接受天道和百姓的审视。原著欺辱男主的其他道长:让道友来考考你这徒儿。施萱妃摇头拒绝:本座的徒弟,只接受天道和百姓的考验。-【白切黑男主徒弟x阳光正能量新时代的好青年师尊】【万人迷女主,男女都爱女主!百合预警!】
  • 作者:桨声已
    【隔壁《晴空》已开,快来看】——某枝小岛文案——姜温枝暗恋傅池屿。第三年,正值中考临别,她写下第一封情书,末尾是:傅池屿,我们......还能有见面的机会吗?第六年,抽屉里的前封情书褪色,傅池屿与她约定同一城市上大学,第二封于此新鲜落笔:傅池屿,我们来日方长。第九年,本以为深渊里的漫漫长夜终要迎来天光,姜温枝捧着锦簇鲜花去赴约。餐桌上,傅池屿揽着个娇媚的女生说:我女朋友。而她——话锋一转,傅池屿瘦长的手指圈起杯中的茶水一饮而尽,极薄的眼尾上挑,漆瞳似墨。她是姜温枝,他对他女朋友这样介绍,我的,初高中同学。你好。姜温枝把亲手包好的花束递给女孩儿,笑得很是大方得体,仿若对面坐着的傅池屿就真的只是她的。初高中同学。那天,那封结尾写着傅池屿,你要不要和我在一起试试?的第三封情书,顷刻间变成雨中无用的废纸一团,洇湿得稀烂。第十三年秋。深夜,姜温枝独自坐在岛屿的礁岩上瞧月亮。海水翻涌间。一定是月色倾了城,才教她泪流满面。*温淡少女x明朗少年*双向暗恋be,未成年前无恋爱行为——晴空文案——支晴里从来活得很酷。父不疼母不爱怎样,竹马是端水哈士奇又怎样?本来长大就烦。九月高中开学,支晴里遇到了靳空。一个和她势均力敌,却又该死契合的直球机。她更烦了。直到某晚——学校新建的水池旁,靳空神色冷淡地靠在栏杆上,朝她瞥了一眼说:支晴里,许愿池没接到你的愿望。支晴里面无表情看他。当她瞎了,明目张胆耍赖?她懒的计较,哦了声敷衍,所以呢。所以。靳空长指微弯,捏着刚半路拦截的硬币翻了个转,一枚银色落回手心。愿望告诉我,我来实现。......支晴里眉心飞快蹙了下,情绪有点复杂。完了。这人绝绝对对暗恋她。
  • 作者:艾丽斯·西伯德
    一个十四岁的女孩遭一名连环杀人的歹徒奸杀并碎尸,这样一桩案件如果见诸美国媒体,或许已然引不起耸人听闻的效果。若是以之为素材敷衍成一部小说,可能会是一个以情节取胜的警探侦破故事。但女作家艾丽斯·西伯德却独辟蹊径,倾注了诚挚的深情,抒发出一曲催人泪下的亲情之歌。作为父母爱情首次结晶的苏茜,天资虽不如妹妹琳茜聪慧,却是一个乖女孩。她帮爸爸业余做玻璃瓶中的帆船工艺品,从中体会到父亲对祖父的怀念;在为妈妈拍摄瞬间快照时,理解了妈妈受过高等教育却不得不充当家庭主妇的郁闷心情;她与小她一岁的妹妹有着难分难舍的手足之情;在小弟巴克利病危之时,挺身而出送他到医院急救;她甚至能和嗜酒贪杯、性情有些浮华的外婆做知心的交流。但就是这样一个可爱的小女孩却横遭歹徒蹂躏,死后还被肢解,只有一截臂肘被人们发现。沙蒙一家遭此惨祸,立即就崩溃了。父亲杰克精神恍惚,屡为警方提供可疑线索遭拒之后,在一次夜间去捉嫌犯时被误伤致残;母亲艾比盖尔无法忍受失女之痛,竟和探长苟且,然后离家出走;妹妹在哀伤之中一夜成人,不顾性命之忧去凶犯家窃取证据;年仅四岁的小弟在得知长姐已死之后,成长中心灵受到创伤;外婆义无反顾地来女婿家操持家务,以她的乐观豁达为这个家庭注入活力。而街坊四邻和学校师生更是自发地组织了一个追思仪式,大家悼念亡者,更为了安慰亲人。在将近十年的时间里,苏茜原先的同学先后从大学毕业,走上各自的生活道路。连她的家人似乎也淡忘了家中失去的这名成员,尽管由于她的遭难给家庭带来的不幸和悲哀始终笼罩着全家,挥之不去。……父亲一次突发心脏病,母亲闻讯匆匆赶回,与家人相见难免一番尴尬;父亲从医院回到家中,全家人再次团聚。在一旁偷看的苏茜的魂灵,这时意识到:一个家庭,犹如人的周身骨骼,即使有一块破损了,缺失了,但骨架终会长全,作为缺损部分的她,固然依恋这个家庭,大家也都在忆念中感到遗憾,但全家经历了这场灾难与悲痛之后,终于融溶和合。《可爱的骨头》的书名,点出的正是这一主题。或许是有感于当前美国的家庭危机,近年来颇有些美国作家致力于家庭题材的小说创作,不过多以青年和中年的婚恋为骨干故事,因此更像是言情小说。
  • 作者:以盎
    零点前日更有事会挂请假条暗恋年龄差sc不清钓系小白花&古板温柔年上隔壁预收文《这艘破船》点点收藏呀!熟男熟女py转正文案在最后!!年少时被压抑的感情只会越发浓烈,不可为变为加倍可为。文案:时蕴第一次见江迟礼,是在朝禾的山顶。他是前来朝禾高中入职的校医,也是她哥哥的朋友。男人穿着黑色风衣,月光在他身上镀了银霜,时蕴叫他哥哥,他便真的把她妹妹。男人把她从泥潭中扯出来,缝缝补补,又将她独留在那个破败的小城。他教她的第一课叫天下无不散之宴席。后来,时蕴是在朝禾校庆上与江迟礼重逢。她作为呓语奖学金出资人受邀出席,典礼结束,有人介绍二人认识,互留电话。晚上时蕴的发卡落在江迟礼口袋里,江迟礼拨通失主电话,却在接通的下一秒,就被人按断。反复几次后,对面人才接通。这是她教他的第一课,叫睚眦必报。—我想喜欢大概就是白日醉了,手脚不由我,大脑不由我,心也不由我。—【阅读指南】1.1v1 sc 年龄差八岁 前半部分高中后半部分大学都市2.医学法律知识勿考究,知识性错误可指出。预收文《这艘破船》文案:泼辣不着调的实习律师&嘴毒心软的律所合伙人粟宝儿不喜欢律所新上任的合伙人,因为他恃才傲物、嘴不饶人,看着就让人讨厌。司杭也同样,觉得新下属泼辣不着调,当然还有那晚她咬了自己,至今伤口隐隐作痛。没人将这段隐秘关系当回事,公司同事只知道新老板和粟宝儿八字不合。聚餐时将二人分开,众人玩游戏提问如果和老板坐上沉船,怎么做让二人顺利获救。成年人圆滑恭维,此刻表忠心,献身护主。只有粟宝儿插科打诨,半开玩笑:我会游泳,弃船逃咯,老板嘛,夫妻还大难临头各自飞呢。后来她遇到生活风暴,果真弃船逃了。司杭驱车千里追了过去,那时相亲对象正送她回家。他头一次在女人这儿吃瘪,将人压在墙上,扼着她的下巴,语气发狠:你有没有良心,你以为老子跟你一样,休想让我丢下你,你这沉船我上定了。
  • 作者:C·S·刘易斯
    20世纪30年代,牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里,常有两位老教授聚会聊天,分享对方的种种古怪想法,并相约各写一部奇幻史诗。很多年后,这家酒馆成为无数读者心中的圣地,因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作:《纳尼亚传奇》和《魔戒》。 20世纪90年代末以来,一位名叫J.K.罗琳的单身母亲几乎每年都要为女儿写一本关于哈利·波特的新书,当被问到这个系列最终会是几本的时候,罗琳的回答是七本。因为她母亲曾让她读过一个关于纳尼亚的故事,那套书就是七本:《狮子、女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《最后一战》 在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界…纳尼亚 那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。 狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。 在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民,将其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒着生命危险救过露茜,海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀。爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑,一度背叛过自己的兄妹。后来,阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚,带领大家战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。多年后,他们在打猎时无意中穿过衣橱,重新以孩子的身份回到自己的世界。
  • 作者:卫晴
    三十六岁的林依依变成了二十一岁的林依, 林依依是集团老总,林依是六十年代纺织厂的一线工人, 林依依有空间,林依有空间和系统, 这么一看,林依依觉得当林依也挺好的,不就是找老公、生孩子、搞发明、做富婆嘛,没问题! 另,文就是那种没算计阴谋的,特别平淡无奇的,不喜慎点! 最近开了新文《综艺节目别当真》娱乐那挂的,希望各位多多支持!
  • 作者:鹿妖精呦
    玉瑶穿书了,还是穿到了自己看到的年代言情的文里了,还是文中女主的姐姐。玉瑶看这本小说记得这个姐姐似乎是个女配,因为跟女主作对,最后狗带了。玉瑶想既然来都来了,那就好生的在这个年代里生活下去吧。嗯,至于女主她们,只要不招惹她,那就相安无事的。若是那就只是没有想到的事,自己在过好小日子的同时还招惹到了一个文里的反派大佬,被他宠成了个娇娇女。
  • 作者:今轲
    大学校园甜文,192沉默寡言排球手x155暴躁可爱小不点 郑希羽身高一米九,靠体育特长进了国内顶尖大学,穿行于各校区球场之上,秒杀了一众学院男神。 于是学校联谊会上,她被男神们围攻,灌了不少酒,还要找茬奚落她:有没有谈过恋爱啊?对象多高啊?一般人找你告白都得好好掂量掂量吧? 郑希羽不想理睬,但起哄声中,一个小不点跳了出来,耀武扬威地大喊:这年头谁他妈没谈过恋爱啊!不敢告白的都是怂货!喂!郑希羽!追你那么久你给个话,今晚答应我,你对象就一米五!!! 四下寂静,郑希羽看着这个漂亮小姑娘,脸有些热,顿了顿道:你是? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 校花唐天湉在N大有许多传说,比如童颜xx,比如家里极其有钱,比如性子火爆可以跟人干架,再比如,是个同性恋。 而且追一个体院的傻大个没追上。 而且追了好几年。 而且人家连她名字都不知道。 唐天湉对这些传说都不在意,除了最后一个。 于是她整天蹦着问郑希羽:今天知道我叫什么了吗?明天知道我叫什么吗?后天呢? 直到郑希羽把她抱上课桌亲她额头:叫我对象。 ps:1,日更。 2,没带竞技标签,主要谈恋爱,1v1,he。 3,有事找微博,@今轲轲轲轲。 4,专栏大量完结文,祝愉快。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 新文预收《十年未知夏》,感兴趣的进专栏收个藏哦~~ 预收文文案: 程栀第一次和江季夏见面的时候,江季夏的爸爸想娶程栀的妈妈,于是程栀拳打脚踢,把她讨厌江季夏埋在了心底。 后来她们的父母没有成为夫妻,成为了邻居,程栀经常同江季夏说:多亏我,我们才没有生活在同一个屋檐下。 江季夏说:嗯。 十年后,江季夏带男朋友回家见父亲,程栀攀在墙头,看着亭亭玉立的那个人,胸膛里割肉一般地疼。 都说暗恋如蜜似剑,但程栀从发现自己喜欢江季夏的那一刻起,就刀刀戳在心口上,从来没甜过。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1v1,he,双向暗恋,所以虽然文案看着惨兮兮,其实二二写着也会很甜的哦~~~