爱情故事

爱情故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。…

最新更新譯后記
猜你喜欢的小说
  • 作者:耳雅
  • 作者:希芙蕾亚
    千年前的使魔大战爆发导致生灵涂炭,千年后魔王西青踏上了追妻之路...当神圣天使冬橙突破三层瓶颈,恢复了全部的记忆,形象发生了巨大的改变。西青看呆了...橙橙,你...西青难以置信道。怎么了?冬橙摸摸自己的脸表示疑惑。你变得好怪哦...西青嘴巴张得能塞入一颗鸡蛋。嗯?冬橙一脸问号。怪漂亮的!西青突然表情变得认真起来.........冬橙尴尬一笑。西青头顶的乌鸦飞过......土味情话你够了!
  • 作者:向阳寰
    世间美景,令人向往。地球秘奥,岂不挂心?出手就送旅游神器的大神,又有何求?宇宙浩浩,飞碟翱翔。各类文明,会有几重?人类向往的极乐之土,又在何方?
  • 作者:睡芒
    林子葵中举那年,父亲给他说了一门上好的亲事,那家姑娘随家人去了京城。 过了三年,父亲去世,林子葵进京赶考,想起这门亲事,拿着婚书去找人。 跟想象中不一样,这姑娘比他高,比他俊,肩膀比他宽,脚还比他大。 林子葵委婉地说:你若不愿,我林家不勉强,这门亲事可以退掉,我将婚书撕毁,你去重新寻个好人家吧。 对方低头打量他几眼:不勉强。 林子葵:那好吧。 洞房花烛夜,林子葵才发现不对劲:哎?娘子你怎么是个男的啊? 我本来就是男的。 说完,娘子翻身将他压在身下。 后来,林子葵中了贡士,殿试当天,年幼的君主高居龙椅,旁边坐着权倾朝野的摄政王。 林子葵不敢抬头直视天子,但听那摄政王咳嗽的声音极耳熟,他忍不住一抬首。模糊的视线出现熟悉的人,他吓得哆哆嗦嗦,一句话也答不上来,最后当场晕过去 摄政王唤来太医:醒了就送到本王府上。 ps:主角是古代近视眼,因为死读书而高度近视,只能看见面前有人,模糊有个轮廓的程度 【据说,李白/雍正/纪晓岚/杜甫/陆游/欧阳修,全都是近视眼】 披着狐狸皮的狼摄政王攻兔系觑觑眼儿小书生受
  • 作者:难为情
    韩宝蓓被甩了,男票跟闺蜜跑了,急切把自己嫁出去,以为随便拉了一个人是个凉薄冷酷的男人,却和她想象的不一样,什么,要履行夫妻义务?说好的只是形婚加隐婚的。穆瑾瑜冷笑,结婚证可是真的。
  • 作者:来一块钱阳光
    薛安一去三千年,修成无上仙尊,可等回到地球后,却发现自己多了两个双胞胎女儿。粑粑,这条龙味道不好吃啊!哦,这条祖龙活的年头太久了,肉有点柴,下次咱们吃一万年以内的小龙。某条从宇宙开始就存在的巨龙
  • 作者:雾枝桃
    【全文完结,玥玥番外已补上,可直接到最后一章看,不另外收费。】 〖隔壁《趁风不注意》已开〗 林潼妤做梦都想不到,自己有一天居然会和金融系的第一名 ,校内赫赫有名的高岭之花一一谢知宴谈恋爱。 谈了以后,她才发现谢知宴简直!完全!一点!都不会恋爱! 生日礼物送高数,情人节给她画了个心形函数,纪念日送了她一盏台灯! 美名其曰让她好好学习!争取靠学习走上人生巅峰! 林潼妤郁闷至极,深夜在论坛激情发帖: [男朋友一点都不懂我的潜意思,和他说话比和我的狗说话还累,见到我甚至都没有表情的,他是不是真的喜欢我? ] 论坛高赞回答: [分手吧,他只是馋你的身子] 林大小姐沉默良久,决定相信广大网友,当天就给谢知宴发消息。 我们分手吧,我家里有百万遗产要我继承,有了钱,我已经不需要爱情了。 次日清晨她准备去上课,刚走出家门就被人拖过去抱在怀里。 男人一夜没睡,眼角猩红,头埋在她颈窝,平时散漫的嗓音染上了几分哑:潼潼,我不愿意分手。 我名下有好几栋楼,几千万财产,都可以给你,你别不要我。 真傲娇高岭之花x假淡定美人 后来,林潼妤才知道―― [高数书52页的答案是男人给她买的豪宅开门密码,心形函数的中心坐标是地址,台灯夹层里放了给她配的豪车钥匙。] 是她不懂浪漫了! 阅读指南: 双初恋双初,很甜,糖分很高。 女主性格有问题,不完美,慢慢变开朗的那种。 文里专业知识全靠百度作者瞎编,勿代入现实。 《趁风不注意》文案: 翻车娇气包x切开黑 1. 池桃高中时暗恋年级第一兼学生会会长傅寻止。 为了引起他的注意,她每天上学迟到,校服扣子不好好系,在国旗下潇洒演讲:我知道错了,所以傅学长什么时候和我在一起? 把老师气得半死。 全校都知道她暗恋他,只有傅寻止是个小聋瞎。 甚至在高考考完后远走高飞。 2. 漫画销量破十万采访当天,提及漫画灵感,为何要把男主设定成一个残疾人,两人关系还是夫妻。 池桃装模作样地抹了把泪: 高中暗恋的人对我视而不见,当时的想法是,希望所有暗恋都能在平行世界有一个好的结局。 此语引发共鸣,全网暴动,纷纷好奇是哪个不长眼的会拒绝这么漂亮的女人。 池桃回到家,屋里漆黑一片。 她还没来得及出声,被男人扯进怀里,薄凉唇瓣在她颈间轻蹭。 不要乱造谣。男人揽住她腰,不咸不淡道,我什么时候对你视而不见了? 食用指南: 1.双向暗恋,校园时期男主就喜欢女主。 2.女主戏精本精。 3.伪·追妻火葬场。 4.男主残了,女主编的。 #我好喜欢你,趁风不注意# 《徒手摘星》文案: 和前男友分手那天,听闻他只是为了她的钱才接近她,顾渺亲手砸了她给他买的车,扬长而去。 这白衬衫穿你身上真可惜了。 却不想被西装革履的男人收入眼底。 和沈易修在一起后,顾渺对他每天只穿白衬衫感到十分迷惑,到某天终忍不住开口:你就没有别的衣服了吗? 靠在沙发上的男人掀起眼皮子,不答反问:你不就喜欢白衬衫吗? 那倒也不是。顾渺认真思索了一番,只要是你,穿花裤衩我都喜欢。 -顾是一顾倾人国的顾,渺是渺沧海之一粟的渺。
  • 作者:洛九明和
    为了解决身上时间轴错乱的问题,小宁宝不得不踏上了给天道们打工换取天道力量的道路。虽然孩子既不早熟,也不早慧,智商和情商都和普通孩子差不多,但她能打呀!宁宝小拳头一挥,妖魔鬼怪通通退散!在末世手撕丧尸,在现代脚踩霸总渣爹。什么人情世故,你和一个幼儿园小宝宝谈人情世故?不好意思,宝宝压根听不懂哩,哼~