董贝父子

狄更斯(1812—1870)，英国十九世纪文豪。《远大前程》是他的主要作品之一。 孤儿匹普从小由姐姐抚养，受雇于贵族郝薇香，并且爱上了她的养女艾丝黛拉，一心想成为上等人。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富，为报答救命之恩，巧妙安排他去伦敦接受上等教育，进入上流社会。然而命运并不与匹普的希望接轨：艾丝黛拉另嫁他人，逃犯被擒、遗产充公，匹普的远大前程转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深，希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯最出色的作品。《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，是他比较晚期的作品。狄更斯经历了丰富的人间生活后，对人，对周围环境，对自己的生活经历都有了深刻的认识，而所有他成熟的思想认识都汇总在《远大前程》一书中。这部作品原题名是GreatExpectations，意思是指一笔遗产，中国把它译成远大前程。这个译名给读者一种印象，即作品的主人公是有远大前程的。而事实上，这个远大前程是带讽刺意义的，应该说这部作品的主题决非仅仅是写孤儿皮普想当上等人的理想幻灭的故事，如果这样理解，就领会错了狄更斯创作这部作品的意义。皮普生活在姐姐家里，生活艰苦，他的理想是当一名像姐夫一样的铁匠，他没有想当上等人。后来他之所以想当上等人是因为环境的改变。狄更斯的哲学思想之一是环境对人思想的影响。不同的环境可以造就成不同的人。皮普的整个发展过程是符合一般人性理论的。这部作品并非任意写出，而是以狄更斯以前的十多部作品为基础，是他思想的总结。狄更斯把自己的人生观、哲学和道德的思想都总结到了这部创作之中。

《匹克威克外传》是十九世纪英国最重要的作家狄更斯的成名作。全书通过匹克威克及其三位朋友外出旅行途中的一系列遭遇，描写了当时英国城乡的社会生活和风土人情。本书语言幽默风趣，情节生动曲折，其中既有正义与邪恶的斗争，又有辛辣的政治讽刺；既有妙趣横生的民间故事，又有对社会阴暗面的无情揭露；作家既对上层社会的虚伪庸俗进行了猛烈的抨击，又对下层的穷苦百姓表现出深切的同情。该书是狄更斯最为重要、最具代表性的作品之一，自出版以来，一直受到各国读者的欢迎，无可争辩地成为世界文学的经典名作。这是国内发表的最新译本，译者参考了几种权威英文版本，尽量以合乎现代阅读习惯的汉语再现狄更斯的语言特色，并附有一八三七年版本原汗原味的插图四十余幅。

英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）写的《雾都孤儿（Oliver Twist）改编。这个脍炙人口的故事讲述孤儿奥利弗，不幸结识小偷朋党，后来沦落伦敦街头以偷窃度日。 此书自1830年推出后曾被多次翻拍成电影及电视剧，最经典的一部首推1968年上映的音乐片《Oliver!》，曾夺下奥斯卡最佳电影。而最新一部改编作便是由曾凭《钢琴家》（The Pianist）夺得奥斯卡的波兰斯基（Roman Polanski）执导的《Oliver Twist》，影片起用英国演员Barney Clark任主角，全片在捷克拍摄，将于今年9月底在美国上映。

1775年12月的一个月夜，寓居巴黎的年轻医生梅尼特散步时，突然被厄弗里蒙地侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中，他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状，并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂，写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中，医生被关进巴士底狱，从此与世隔绝，杳无音讯。两年后，妻子心碎而死。幼小的孤女路茜被好友劳雷接到伦敦，在善良的女仆普洛斯抚养下长大。18年后，梅尼特医生获释。这位精神失常的白发老人被巴黎圣安东尼区的一名酒贩、他旧日的仆人得伐石收留。这时，女儿路茜已经成长，专程接他去英国居住。旅途上，他们邂逅法国青年查理·代尔纳，受到他的细心照料。原来代尔纳就是侯爵的儿子。他憎恨自己家族的罪恶，毅然放弃财产的继承权和贵族的姓氏，移居伦敦，当了一名法语教师。在与梅尼特父女的交往中，他对路茜产生了真诚的爱情。梅尼特为了女儿的幸福，决定埋葬过去，欣然同意他们的婚事。在法国，代尔纳父母相继去世，叔父厄弗里蒙地侯爵继续为所欲为。当他那狂载的马车若无其事地轧死一个农民的孩子后，终于被孩子父亲用刀杀死。一场革命的风暴正在酝酿之中，得伐石的酒店就是革命活动的联络点，他的妻子不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹，记录在围巾上，渴望复仇。1739年法国大革命的风暴终于袭来了。巴黎人民攻占了巴士底狱，把贵族一个个送上断头台。远在伦敦的代尔纳为了营救管家盖白勒，冒险回国，一到巴黎就被捕入狱。梅尼特父女闻讯后星夜赶到。医生的出庭作证使代尔纳回到妻子的身边。可是，几小时后，代尔纳又被逮捕。在法庭上，得伐石宣读了当年医生在狱中写下的血书：向苍天和大地控告厄弗里蒙地家族的最后一个人。法庭判处代尔纳死刑。就在这时，一直暗暗爱慕路茜的律师助手卡尔登来到巴黎，买通狱卒，混入监狱，顶替了昏迷中的代尔纳，梅尼特父女早已准备就绪，代尔纳一到，马上出发。一行人顺利地离开法国。得伐石太太在代尔纳被判决后，又到梅尼特住所搜捕路茜及其幼女，在与普洛斯的争斗中，因枪支走火而毙命。而断头台上，卡尔登为了爱情，从容献身。

《大卫·科波菲尔》是狄更斯的一部代表作。在这部具有强烈的自传色彩的小说里，狄更斯借用小大卫自身的历史和经验，从不少方面回顾和总结了自己的生活道路，反映了他的人生哲学和道德理想。《大卫，科波菲尔》在艺术上的魅力，不仅在于它有曲折生动的结构，或者跌宕起伏的情节，而且还在于它有一种现实的生活气息和抒情的叙事风格。这部作品吸引人的是那有血有肉、丰满逼真的人物形象，具体生动的世态人情。狄更斯也是一位幽默大师，小说的字里行间，常常可以读到他那诙谐风趣的连珠妙语和夸张的漫画式的人物勾勒。评论家认为《大卫·科波菲尔》的成就，超过了狄更斯所有的其他作品。

蒲柳春的爷爷蒲老大，是当年义和团的大师兄，死在皇粮庄头王二皇上手里。清朝皇室人主北京以后，跑马圈地，多尔衮王爷圈占了天子脚下的运河滩，打发他的一个姓王的奴才当皇粮庄头。从此，运河滩的黎民百姓世世代代为奴，给王爷开出百顷百项的肥田沃土，栽起大片大片长满着摇钱树的果园，打上满船满船的鲜鱼肉虾。多尔衮王爷住在北京王府里，从没有驾临过运河滩。只是姓王的庄头每年两趟进京，送去一驮驮白花花的银两，运去一船船丰盛甘美的土产。

说来真冤枉，有人天生肠胃太敏感又不是她的错。她虽贵为长公主，但可不是高高在上只等着人家伺候，对于亲自下厨洗手做羹汤请人品尝充满无比兴致。哪知不过是饭后稍感头晕目眩外加有些上吐下泻，那个臭小子竟「恭请」她别再「使毒害人」──见她力求精进，以期厨艺能更上一层楼好一雪前耻，臭小子为了自保，一不做二不休干脆送她去和亲……心不甘情不愿嫁到这鸟不拉屎的边疆小国，她只好先把嗜好摆一旁，专心与陌生夫婿培养感情。原以为他长得像头熊，怎知他的女人缘超级好，虽然他表现出爱妻至上的模样，她还是打翻醋坛子，嘿嘿！他最好祈祷自己有个铁胃好接受她的荼毒…

乔欢，亲爱的乔欢，你还记得吗？那一年，那一晚，夜风里西洋乐的悠扬，空气中蔷薇花的芬芳，还有那个立在陌生又豪华的大宅前，因为唯一至亲的人嫁人了而内心充斥着喜悦与恐慌不知所措低声啜泣的小女孩？我一直记得，你穿过繁花盛开的庭院，自白色的薄雾中缓缓走来，年轻的面庞在月光下清俊异常，仿佛童话里才有的精灵王子。我呆呆地看着由远及近的你，忘记了哭泣，也忘记了避让呼啸而来的车辆。我看着你修长的手臂迅速地朝我伸过来，闻着你白色衬衫衣袖里的蔷薇花香，任搂在右臂里。你低头看着我的眼睛，说：安冉，安冉，别怕，以后记得待在我的右边，我护着你。别怕。于是，我就真的不怕了。亲爱的乔欢，你知道吗？倘若人生是一场倾盆大雨，我的命运则是一把漏洞百出的雨伞，而你是补丁。有你在，我的世界一片晴空。

医生说我病了，我有了很深的梅毒……上帝呵，丽莎的结局是这样！丽莎已经到了末路，没有再生活下去的可能了。还有什么再生活下去的趣味呢？就让这样结局了罢！就让这样……我没有再挣扎于人世的必要了。

《九阙梦华》的第一部，九华一派德望俱高，宗主九华老人更为武林中泰山北斗，万人景仰。九华老人晚年得遇良缘，传帖天下，迎娶娇妻。辛铁石本是九华老人爱徒，武林中最有前途的后起之秀,特意赶回九华山。他万万没有想到，这位师娘竟然是自己青梅竹马的情人——若华。辛铁石痛心至极，借酒消愁。酒醒之时，却骇然发现已成为师娘的若华惨死自己剑下。血流如海，铁证如山。辛铁石百口莫辩，九华老人亲自清理门户，却被处于癫狂状态的辛铁石重伤。众目睽睽之下，武林中最有前途的少年高手，一夜之间化为杀师母，伤恩师，勾结魔教，犯下滔天罪行的恶魔，人人得而诛之。昔日好友尽皆反目，唯有一个肝胆相照的却是魔教朋友江玉楼。一时九华山头，成为正邪两派火并之地……辛铁石面对昔日恩师、情人，今日好友，无以抉择。是接受这份命运，还是抗争？他选择了用自己的生命，还自己的清白。但随即他发现，可怕的阴谋向他逼了过来，无论他做什么事，都会变得罪大恶极，危害武林。他只有逃亡、逃亡、逃亡……

卫戍陪都的师部五名年轻军官，被军情局秘密逮捕，经过生与死的考验，从刑场拉回来从此改变了他们的人生，心怀忐忑走上谍战之路，在谍海沉浮中与日谍展开生死较量。故事情节跌宕起伏，耐人寻味。

有一天，一个老头子抓着我的手说：小伙子，我看你骨骼惊奇，天资聪颖，潜力无限，只要给我十块钱，我就告诉你一个大秘密。我：大爷你别碰瓷啊，我可是混过的，江湖人称辣手摧花，千手人屠，万载……大爷你别倒，我给你还不行吗？我掏空了口袋，连袜子里的硬币都掏出来之后，老头终于笑了，把一个锈迹斑斑的铁环套在了我手上：看你这么有缘，这个就送你了，顺便告诉你一个大秘密，省的让人以为我在讹诈你！附耳过来，听我仔细说给你听！老头一边数着兜里的钱，一边跟我说七月初七午夜十二点过后，世界末日就要来了，让我多囤点物资。这么水平的谎言，我当然不信，看看边上没有人了，又确认了附近没有摄像头之后，我一把夺过老头手里的钱包，撒腿就跑。哼哼哼！连我都敢碰瓷，我让你血本无归！