恩主

恩主

作者:苏珊·桑塔格 状态:完本 日期:09-03

在《恩主》中,桑塔格对梦境、幻觉情有独钟,让读者看到了作为主人公及叙述者的我的梦里人生。在这部篇幅不长的叙述作品中,我一共做了十三个梦,这还不包括这些梦的不同版本,而我差不多就在做梦和释梦中度过了六十一年的人生。因为父亲忙生意,姐姐嫁人,母亲去世,我从小就备尝孤独的滋味,并养成了耽于沉思的习惯。在省城读到大三,因发表一篇小题大作的哲学论文而退学,并进入一对中年夫妇——安德斯夫妇——的社交圈。沙龙搞得热热闹闹,我虽置身其间,但仍痴迷于自己的思考,并感觉自己踏上了一次精神之旅。然后,开始做梦,先是两个房间之梦。梦里的我表现出本人的某些性格特征——狡黠的谦卑,动辄产生羞耻感、哀求、害怕的样子,想与梦里压迫我、支派我的人讲和、套磁儿,等等。接着,我开始释梦,并请人帮着释梦。同样的梦中人出现在不同的梦里,如沙龙女主人安德斯太太,在梦里,她一会儿拒绝我的要求,一会儿又给我投怀送抱。我做的这些梦名堂很大,内容各异,包括我梦醒之后命名的非常派对之梦、宗教梦、老资助人之梦、钢琴课之梦、镜子之梦、红枕头之梦、破窗之梦、泥鞋子之梦、军火库之梦、文学梦、木偶之梦,如此等等,不一而足。最为有趣的是,我在梦和日常生活之间搭起桥梁,也因此品尝到了内在生活的滋味。内在生活改变了我对他人的态度,梦指导并改变我的日常生活。过着这种亦梦亦真、合二为一的梦生活,我充满活力。在梦的导引下,我勾引安德斯太太,乘她丈夫出差在外的机会与她私奔。我和她在一座阿拉伯城尽情玩乐,而后慷慨地把她卖给一个阿拉伯商人。依稀是两年后吧,她伤痕累累、可怜兮兮地回来。梦指示我杀死她,可我没有成功,因为她坚不可摧。我把父亲留下的房子赠给她,等等。梦境和幻想在《恩主》中,似乎不仅起到了展开情节的作用,它们倒更像是小说中的主角儿,梦一个接一个地做,而且,梦中复有梦中梦,居然还有了自己的生命和逻辑。梦境和幻觉呈现出处于自我感知、自我探索之中的我的困惑和孤独,我内在的心灵世界由此也得到真实的再现。…

最新更新译后记

《恩主》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:苏珊·桑塔格
    本书是以随笔作家身份闻名于世的苏珊·桑塔格最为钟爱的一部长篇历史小说。在这部气势恢弘的史诗性巨著里,作者以真实的历史事件与人物为依托,以18世纪末法国大革命影响下的意大利半岛为背景,描绘了由英国驻那不勒斯大使、收藏家威廉•汉密尔顿爵士,其续弦、风流的绝代佳人埃玛,以及埃玛的情人、英国一代海军英雄纳尔逊勋爵这三人组成的一个奇特组合,在寓意形象而又深刻的间歇喷发的维苏威火山这一地理背景下,展开了一幅交织着荒淫与破败、战乱与美色、革命与暴政、贪欲与毁灭的人性画卷。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格的第二部小说,一部难以言传的心理小说。表面上过着正常生活的青年男子迪迪曾经自杀未遂,一次出差途中,他在隧道里杀死一名铁路工,却无法确认此事的虚实,在摇摆的车厢里,他爱上一位盲女以求慰藉。从此他与心魔搏击,试图逃离真相。然而在死亡的诱惑和负罪感下,虚弱的迪迪再次进入那个黑暗的隧道,可怖的谋杀再现,他也终于步入了死亡之匣……这是一个关于人在自杀以及自杀后产生的幻觉的故事。是桑塔格以令人不安的卡夫卡式的寓言风格创作的一部黑色小说,不过,表面的语调虽然冰冷钢硬和间离,骨子里却自有一种忧伤和柔情。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《我,及其他》是苏珊·桑塔格唯一的短篇小说集,中译本还特意增加了两篇作者本人建议纳入的近年新作。总共十个短篇,宛如多棱镜般展现了二战之后成长起来的那代美国知识精英的心路历程、知识女性的精神肖像,以及当地美国都市人的生活方式,并探索了短篇小说这种表现形式无限的可能。在先锋实验的创作表层之下,骨子里体现出来的是桑塔格对现实的关注和对人性的关怀。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《床上的爱丽斯》是一出关于女人,关于女人的痛苦以及女人对自我的认识的戏:一部基于一个真实人物的幻想曲,即爱丽斯·詹姆斯——美国最伟大的小说家亨利·詹姆斯和最伟大的心理-伦理学家威廉詹姆斯的幺妹。忧郁的潮水在她年方十九时淹没了她的头脑,她曾试图鼓起勇气了断自己,她曾备受各种莫可名状而又极度难缠的病痛折磨,她曾远涉海外,她曾缠绵病榻,她曾记过日记,她死在四十三岁。在桑塔格这出关于女人的戏中,爱丽斯·詹姆斯又在想象中与《爱丽斯漫游奇境记》中的爱丽斯混同起来,此外桑塔格还召来两位十九世界美国女作家:艾米莉·狄金森和玛格丽特·福勒的亡灵,又从十九世纪的舞台上召来两位具有代表性的愤怒女性:迷尔达(出自《吉赛尔》)和昆德丽(出自瓦格纳的《帕西法尔》),一同参加疯狂的茶会。《床上的爱丽斯》是桑塔格创作的唯一剧本,可她说:我感觉我整个的一生部在为写《床上的爱丽斯》做准备。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    本书是苏珊·桑塔格生平第二本重要的文论集,是对于《反对阐释》所研究的主题的一种延伸,内容涉及电影、文学、政治等各个领域,其中颇为引人注目的是她关于色情文学作品的分析。本书秉承了桑塔格一贯的风格,视角犀利敏锐、见解别具一格。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    照本雅明的说法,土星是一颗充满迂回曲折、耽搁停留的行星、桑塔格遂用土星气质来描述以本雅明为代表的这类思想家的精神风貌。除本雅明外,本文集还深入评论阿尔托、巴特、卡内蒂等她本人引为榜样和同道的思想家、艺术家的作品、鲜明地描画出他们的精神肖像,桑塔格对他人的评论由是亦成为她本人的一种精神自传。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《重点所在》延续了苏珊·桑塔格一贯的敏锐和视角的多元,在她《重点所在》这本最新的论文集中,她的目光投向了现当代的重要诗人、作家、戏剧家、舞蹈家,以及各种类型的艺术、文学形式,由于其独特的敏锐性,使得她的文章的意义不局限在某个领域,透过文章本身,我们看到永恒的人性,永恒的正义感,永恒的批判精神、永恒的激情以及永恒的冷静。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《反对阐释》是苏珊·桑塔格最著名的文集之一,是奠定其美国现有的目光最敏锐的论文家地位的成名作,评论的锋芒遍及欧美先锋文学、戏剧、电影,集中体现了新知识分子反对阐释与以新感受力重估整个文学、艺术的革命性姿态和实绩。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《论摄影》不仅是一本论述摄影者的经典著作,而且是一本论述广泛意义上的现代文化的经典著作。它不是一本专业著作,书中也没有多少摄影术语,尽管有志于摄影者,应人手一册。它的对象主要是知识分子、作家和文化人。桑塔格深入探讨摄影的本质,包括摄影是不是艺术,摄影与绘画的相互影响,摄影与真实世界的关系,摄影的捕食性和侵略性。摄影表面上是反映现实,但实际上摄影影像自成一个世界,一个影像世界,企图取代真实世界。对读者而言,这本书的丰富性和深刻性不在于桑塔格得出什么结论,而在于她的论述过程和解剖方法。这是一种抽丝剥茧的论述,一种冷静而锋利的解剖。精彩纷呈,使人目不暇接。桑塔格一向以庄严的文体著称,但她的挖苦和讽刺在这本著作中亦得到了充分的发挥。《论摄影》出版于一九七七年,轰动一时,引起广泛的讨论,并荣获当年的全国图书批评界奖,至今仍被誉为摄影界的《圣经》。本版配以60余幅世界摄影史上的珍贵照片,推出极具艺术品位与收藏价值的插图珍藏本,使《论摄影》真正成为图文并茂的文化经典。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《关于他人的痛苦》是苏珊·桑塔格继《论摄影》之后又一本关于摄影的专著,也是她生前的最后一部作品。这本书聚焦于战争摄影,探讨影像反映出的人的痛苦与观者之间的关系。惨不忍睹的影像尽管能唤起观者的悲悯之心,但人们的无能为力感更让这些在生活中无孔不入,又格格不入的影像显得多余而荒诞。若不经思考而直接相信影像之内容,我们的道德判断力只会愈来愈弱。桑塔格以纯文字书写影像,为观者提供思考空间以正视他人的痛苦。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《疾病的隐喻》一书收录了桑塔格两篇重要论文作为隐喻的疾病及爱滋病及其隐喻,在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、爱滋病、癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化,从仅仅是身体的一种病转换成了一种道德批判,并进而转换成一种政治压迫的过程。文章最初连载于《纽约书评》(1978年),由于反响巨大,此后数年中两篇文章被多次集结成册出版,成为了社会批判的经典之作。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    桑塔格日记首次公开出版;一部宛如浓缩的欧美断代文化史的名人日记自《反对阐释》开始,每一本桑塔格著作的问世,都是美国一次重大的文化事件。这种现象,甚至到桑塔格死后都在延续。许多有关她生平逸事的著作在她逝世后陆续出版,而所有这些在桑塔格身后出版的著作中,当属桑塔格日记的出版最令人期待与激动。苏珊•桑塔格身后留下了近100个日记、笔记本。2008年12月,在她去世4年后,由其子戴维•里夫亲自整理的三卷本桑塔格日记首卷《重生》出版,世人终于得以窥见私人日记中那个真我的女斗士。1947至1963年,这16年,正是桑塔格从一个花季少女成长为一个青年作家以及单身母亲所走过的历程。其生命的中心内容就是不顾一切地去经历:如饥似渴地去阅读,竭尽全力地去理解。日记中的内容都是高密度的、省略性的、跳跃性的,有大量的摘抄、无穷无尽的书单、关于写作的想法、与不同时期友人的关系,以及详尽的自我分析。
  • 作者:苏珊·桑塔格
    《同时》是桑坦格的最后一部随笔集,她的最后一本书。书名取自苏珊·桑坦最后一次演说的标题。内容分为三部分,第一部分以夹叙夹论的方式详细介绍现代欧洲文学种几部被忽略的杰作。第二部分是时事评论。由于桑塔格写作这些评论文章的期间,正是美国外交政策急转弯和世界局势动荡的时期,作者当时对局势的尖锐评估和对布什政府的猛烈抨击现在回顾起来是极具预见性的,而对阿布格莱布监狱囚犯事件的犀利剖析并不只是局限于事件本身,而是秉承作者两部有关摄影专著(《论摄影》和《关于他人的痛苦》)的洞察力、对美国暴力文化提出严厉的批判。但更重要的还不是她简介的准确,而是她在恶劣环境中对知识分子的独立性的坚守。第三部分是演说稿,这些讲稿是桑塔格一生写作与行动的融通、是随笔家,小说家、公共知识分子、行动主义者这些是她从一开始就具备但常常泾渭分明的角色的重叠、浸透和深化。可以说,她的一生在理论上赞扬的、在实践中都做到了:她以她那内省的能量、热情的求知、自我牺牲的准则和巨大的希望、以她从一生深刻而漫长地接触美学所获得的智慧、以她的勇气与抵抗、以她的道德考量、而最终使她成为了了自己的仰慕者。
猜你喜欢的小说
  • 作者:萱萱
    十年时间,挥指一瞬间,一个奇怪大叔和一个小姑娘的偶然相遇,建立了一段陌生的关系,但随着时间的推移,慢慢的秘密被一件一件的解开,把男女主人公串在一起。沈默,你只能是我靳先生的小娇妻!哦?那试试看?爸妈,你们别闹了!
  • 作者:壶酒慰风尘
    陆北依死在了被萧广陵送给季怀幽做侍妾的第三年。她做了一辈子萧广陵的手中刀,身负滔天罪业,本以为死后等着自己的会是十八层炼狱,不成想却是回到了一切变故还未发生之时。这一辈子,陆北依下定决心要远离朝堂纷争,守着病弱的大哥和柔弱的母亲安安稳稳地当一个有俩臭钱的小老百姓。但是谁能告诉她,上辈子那个阴郁冷血的内阁首辅,为什么在少年时期居然是一个柔弱不能自理的病秧子秀才?还没遭受过社会毒打的小季大人被某个换了芯子的邻家姐姐迷得五迷三道,天天琢磨着怎么把自己嫁出去。阴郁冷血?不存在!残暴狠厉?那不能!上一世的季大人:陆统领杀个人都这么费劲,是没吃饱饭吗?这一世的季秀才:姐姐,我真的好喜欢你啊……我要娶你做媳妇!陆北依表示:阴郁首辅爆改小娇夫,恐怖如斯!
  • 作者:季海东
    没有根基的八零后,毕业于三流大学,没有富爸爸,最牛的一个亲戚是在镇上的学校当校长,还只是个远方亲戚。南下广州,睡草地,捡破烂,别人有了一点钱就泡妞,他有了一点钱就钻研。智商一般,情商不高,但他在职场一路狂飙,最终月入N万。书后附赠主人公多年来积累的四大无往不胜销售经验和五大必赢推销法则,请不要告诉你的对手!成功的秘密到底是什么?成功的为什么总是邻居王老太的娘家侄儿,或者是丈母娘的老姐妹的儿子?什么时候能落到自己头上一回,可以扬眉吐气一次,让父母也为自己骄傲一次?文中的主人公,是没有根基的八零后,他没有富爸爸,不是官二代,最牛的一个亲戚是在镇上的学校当校长,还只是个远房亲戚。在内地一所师范专科毕业,找不到工作,被逼无奈,一咬牙只身南下。广州这地方是好混的吗?在各路豪杰里面他什么都算不上。刚到广州,他睡公园草地,捡破烂卖了换钱,差点没饿死。后来终于找到工作,他拼命干活,为老板赚钱,为自己创造学东西的机会,目的达成就跳槽。攒了一点点钱,瞅准了一个行业就一头钻进去。这么个没有背景的年轻人,短短几年,掌管三家企业,通晓多国语言。月薪10万,好事频频,又有一个家里颇有背景、毕业于法国顶级珠宝设计学校的美女看上了他。这一切,他是怎么做到的?他不是很聪明,情商也不是特别高,他面临的问题,我们很多人都面临过;他遇到的机会,我们生活中都遇到过;他下过的决心、刚毕业时的抱负,我们也都曾经有过,凭什么他就成功了?这不是奇迹,他只靠自己。本书以最推心置腹的态度为你记录一个成功经历。
  • 作者:米奇大妙妙
    末世首席云柒死后意外穿成了全网黑的女明星,从此云柒正式开始了在综艺里开启卡bug之路,合作的导演头越来越秃,云柒越玩越嗨……就没有云柒卡不了bug的综艺,如果有除非她是投资商!国际首富,天才歌手,巨佬导演表示:我的妹妹真棒棒!事情持续发展的某一天,微博上影帝墨祁笙艾特云柒:柒宝,真可爱~网友震惊,天呐!居然有人影帝的账号都敢盗。墨影帝回应:是本人,忘切号。……墨祁笙:你是我唯一的心动,也是我毕生的追求。人群中只一眼我的目光便不自觉的追随着你的一举一动,你的一瞥一笑让我欢愉,让我在黑暗中窥见光明的缝隙。云柒,如果这个世界上你不相信爱情,那你要不要试着相信我?你出现之前我的世界里满是黑暗布满荆棘,遇见你之后冰雪消融春暖花开,那一刹神明动心,万物生情。……云柒意外来到这个世界她总以为她对于这个世界只是过客,却不想她本就属于这个世界,她的哥哥握着她的手颤抖的告诉她。柒宝,是你,从一开始到现在就只有你。只因他亲眼目睹了他在那末世夹缝生存的模样!云晔:我向神明祷告,我愿成为最虔诚的信徒,只愿神明给予她全部的……偏爱!
  • 作者:柚于子悦
    舒幼虞有一位对她十分照顾的网友小姐姐,只是明明两人在一座城市,对方却始终不愿答应与她面基。舒幼虞自小点了玄学技能,就偷偷为对方算了算,发现小姐姐的身体似乎有一点小问题... 她回旧屋翻箱倒柜,翻出一块玉片和一个印章,没想到,还继承了一个百花域主的奇怪身份,附带一家奇特的花店... 顾良宜的小网友好几天没有回她的信 在她快要派人去找的时候,小网友竟然联系她,说她的腿有救了? 表面温柔的暴娇小域主破例一人的严肃老干部 所涉及的一切玄学内容都是虚构,切勿当真 日更,临时有事会请假 专栏完结《拯救白月光》 专栏完结《玉生烟抢亲小队》 专栏接档求预收《我把金手指拐走了》 慕窈冥烈如骄阳,受万人敬仰,却被义弟背叛,魂落戒指,成了主角的一根金手指 亓娇惋惜不已,然后她就穿成了那个义弟之女 这个天幕城大小姐慕璃娇,生性歹毒,骄横跋扈,最后受万毒噬心之苦,生生被主角用来炸开慕家防御,死无全尸,结局凄凉。 万幸的是,装着金手指小姐姐的戒指,现在还在河里泡着呢
  • 作者:初二女生
    穿越成大夏废皇子,身处天牢,即将车裂,一首满江红震惊朝野,逆天改命!江山美人,都是本皇子的!
  • 作者:沈醉天
    在南江医学院,441女生寝室已经成为传说。441女生自杀事件,月亮湖水鬼故事,食堂剁刀声音事件,解剖楼僵尸复活事件在这所诡秘的医学院中,有传说中的十大恐怖事件,而揭开谜底的,只有冰山一角。 在这个世界上,到底有没有鬼?为什么女生寝室成为闹鬼的频发地带?是美丽的容颜招来人心的嫉妒,还是窗帘后的香气引发贪婪的骚动
  • 作者:惜之
    她要丢鸡蛋、她要绑白布条、她要举纸板抗议啦!想她程孟姜好不容易摆脱米虫的身分,受聘担任钻石展示模特儿,这个虥皇集团接班人干嘛半途杀出,把她连人带钻炼的绑架走,让她第一次工作便宣告失败!他难道不知道,窃取他人财物会被抓去关、会良心不安、会赔上大好前途吗?他要是再不把他拿去的那套钻石项链还给她,她就……就……呜呜……