诡仙

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。

王舒月她七十年代失踪的姑奶奶修真回来了！姑奶奶她年轻貌美、法力高深，且超级护犊子！面对主管同事的刁难，不放心偷偷尾随而来的姑奶奶抓起主管的后衣领子，直接扔到墙上使劲摩擦。姑奶奶：虎妞啊，就这破公司有什么好留恋的？王舒月：啊这……这可是世界五百强！破？面对渣前男友痴痴缠缠剪不断理还乱，姑奶奶从天而降，一柄飞剑当头削了下来，渣前男友屎尿尽出。姑奶奶：走，跟姑奶奶回去，满门精英弟子你随便挑！王舒月：姑奶奶，是我眼瞎，我改！但是！咱能不叫小名吗！一口一个虎妞当她不要面子的啊！不过，随着什么修真奶爸强势回归，大佬他又回来接手集团什么的新闻越来越多，王舒月总觉得地球的天要变了……

简洁版：就是一个明明可以靠脸偏偏要靠才华的中二病让所有人叫爸爸的故事。 又名#中二病利用科学制造出高危武器为哪般##普通人如何让超能力者/科幻篮球手/杀人网球手/付丧神唱征服# 纯享版： 光宙优：我的目光所及之处，便是神使降临的地方！ 全场三分球！正中篮筐！ 绿间： 光宙优（脑内）：他用象征着王权的手杖轻轻地触碰闪着电光的结界 打开门的齐木楠雄心灵感应： 光宙优：哼，这个世界的试炼也太简单了 并列年级第一的赤司征十郎： 阅读提示： 1.男主受，阶段性恋爱脑，长期性中二病，可能会染指你们的男神 2.看过齐灾的旁友们，男主设定大概就是六神通的颜值、海藤瞬的中二、空助的智商的结合体 3.最近作者开学啦，尽量隔日更，时间大概是10点 4.雷者勿喷，右上点叉 内容标签： 综漫 少年漫 黑篮 齐神 搜索关键字：主角：光宙优 ┃ 配角：各种被统治的少年漫主角 ┃ 其它：动漫 一句话简介：中二你怕了吗 立意：中二病纯真的净土绝不让污浊的成年人染指！

【预收文一《遇见自己后我选择[水仙]》文案在最下面,感兴趣小天使们点个收藏呀~】【预收文二《请选择：拯救or毁灭世界》无cp游戏现实化马甲文,感兴趣小天使们点个收藏呀~】作为一名职业化妆师,桑弦十分不幸地穿越了,还成了一个正在被追杀的孩子。为了躲避追杀,她只能靠和她一起穿越的神奇化妆箱。这个化妆箱里的化妆品不仅用不完,而且用其画成他人模样,就能从上到下完全变成另一个人。但化妆箱发挥效果也是有条件的,她必须完成特定的扮演任务,否则能力就会失效。不过在扮演角色的过程中,她可以获得被扮演者的特殊能力,如果她扮演的是个绝世高手,那她在扮演期间也会拥有高强的武功。桑弦：这应该不叫任务,这分明是金手指大礼包啊！于是江湖上突然涌现出许多神秘而强大的人物,而且这些人物似乎都出自同一个势力：医术超绝的医女,惑人心魄的花魁,杀人无形的毒师,残忍暴戾的魔头……江湖各门派：救命！！活了这么多年才知道,原来我们都是瓮中鳖！*血月教教主谢扶光为复仇处心积虑,江湖上的门派几乎全是他的敌人。自十年前那场祸事之后,他便活在了仇恨之中,但上天还是眷顾他的,让他再次遇到了当年那个女孩。正当他发誓要暗中护女孩一生周全时,女孩突然失踪了。为此他对上了近年来才浮出水面的神秘势力。当他剑指那个江湖上恶名远扬,常年戴着黑红面具的男人,冷声询问女孩的下落时,黑红面具男（女孩本人,桑弦）：我说就在你面前你信吗？阅读指南：1.全程爽无虐。2.女主金手指粗壮,无敌状态。3.开局十年后,女主事业成熟,马甲众多。（ps：不掉马哦~）——————————————————————————【预收文~求收藏~】《遇见自己后我选择[水仙]》自许岁安记事起她便知道爷爷奶奶不喜欢她,他们更想要一个孙子。幼时的她并不在乎,因为有爱她的母亲一直为她遮风避雨。但一场车祸夺走了她的母亲,父亲更是在母亲过世没多久便娶了一个大着肚子的女人。那个女人生了个儿子,许岁安成了一个没人要的孩子。饱经磨难的许岁安没有被这些挫折打败,她最终凭借着自身努力,成功考上了国内最好的大学,脱离了那个如泥潭般的家庭。三十年后,她成为了世界上最年轻的材料化学院士,研制出众多新型材料,被国家所重视。那时的她早已将那家人抛却脑后。但一次意外,她回到了三十年前,成了一个因打架而进医院的叛逆富家少年。许岁安再次见到了自己,见到了那个还未曾遭受磨难,仍乐观开朗的自己。她决定,这次定要守护好自己,守护好最爱的自己！……女孩坐在草地上,望着天空中闪亮的繁星,小声对身边的男孩问道：斯星燃,你有多爱我？男孩侧头凝视着女孩微微泛红的面颊,目光灿若星辰：这个世界上没有人比我更爱你。我的女孩,我自己。……记者：许院士,如果您可以回到您的小时候,您最想做什么吗？许岁安笑着说：我会在一个女孩看着她爷爷只给她弟弟买糖果的时候,给她也买一个。阅读指南：1.全文甜宠爽。2.女主是男主过去的自己。

贵妃醉酒竟成绝唱。在众人千目之中，女明星居然在舞台上被一位无形凶手当众杀害。案犯是谁？

被白莲花害得家破人亡的林子晟再次醒过来后，发现脑子多出来一个所谓的系统。 【宿主大人您好，我是Blingbling圣光四射白莲万古流芳之白莲花拯救系统001，以后您将与我一同穿梭在各个世界中拯救濒临绝种的白莲花们，请为我们伟大的事业而前进吧！】 林子晟：呵呵！ 于是 系统：就就都麻袋！宿主大人，那是我们要拯救的白莲花，你，你不能将她逼上绝路啊！ 林子晟：早死早超生，我这是让她早点脱离苦海。 系统：【宿主说的好有道理，我竟然无言以对肿么破QAQ】 此文又名 #每天清晨起来都看到宿主在坑男主# #宿主总是想要neng死任务目标肿么破，在线等，急# #请放过那个小白莲，她还是个孩子# #男主大大，你的女主在那边，请放开我的宿主QAQ# #为什么男主不掰他都弯# 以及 #每天清晨起来都看到蠢系统在卖蠢（作死）# PS：1、本文主受，攻受属性：精分蛇精病鬼畜攻x心狠手辣腹黑受 2、各种狗血、各种苏，接受不了请点叉。 3、作者还是新人一枚，文笔渣，逻辑死，文背景架空，请勿考据。 4、谢绝扒榜，谢绝扒榜，谢绝扒榜，重要的事情一定要说三遍！ 亲爱的小天使萌，明天文文就要v了，谢谢你萌一直以来的支持 届时会有三更掉落哦（应该是三合一哒） 墨墨基友哒文，求宠爱现言文古耽文

本书介绍了咸丰时期风雨飘摇的大清朝。咸丰皇帝在风雨飘摇中接过大清帝国权柄。他也很想有一番作为，遗憾的是，时运不济，一边是太平天国的内忧，一边是列强环饲的外患，第二次鸦片战争将这位倒霉皇帝推到了腹背受敌的悲惨境地。国库空空如也，手下的臣子又不争气，天津沦陷了，北京沦陷了，圆明园付之一炬，……他死后把朝政交给了一个聪明的女人，也就是后来的慈禧太后。

颜棠穿进一本书,成了书里专欺负女主的恶毒女君,而她的便宜亲弟,正是强取豪夺女主的灭世大反派。为了拯救将要被灭门的反派一家。颜棠不仅从自身做起,还连夜警告尚是少年的反派,不许欺凌刚入宗门的主角。彼时桀骜骄纵的反派弟弟,一脸不耐：毛病吧,还没入门就护夫,真看上那小白脸了。颜棠:？护什么。原主纪颜棠,修仙界最年轻的女仙君,身为尽忠职守的作死女配,为折磨女主,便仗势强娶了她的心上人男主祁曜。颜棠来时,正好是婚日当前。男主祁曜,少时横遭剧变,从天之骄子变成家族弃子,受尽欺凌后,变成白切黑的病态主角,直到结局没人知晓,反派灭世之举就有他十之八九的功劳,所有人仍当他是救世主,传颂万世的神帝。这年祁曜十六,被纪颜棠为了气女主,用一颗廉价的丹药与祁家换来。大婚当夜,看着伤痕累累的少年龙傲天,本打算不死不休的颜棠动了恻隐之心,将手中的剑换成膏药,往少年脸颊擦了擦。从云端坠入地狱,祁曜见过最黑暗的人间,不曾想在沉浮在地狱中时,会有人垂眸问他：疼不疼。他意外的,沉溺其中。*颜棠多番试探,发现此时的祁曜还未黑化,她决定对少年好些,让他不再像原著那般吃尽苦头后变得偏执又病态。但她不知道,少年早已黑化得不能再黑了。直到祁曜及冠那日,她眉开眼笑地递给祁曜一纸解契和离书,作为冠岁贺礼。那夜,颜棠才知对方有多疯。*1V1,HE