蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-03

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:姚小巫
    现代神医林小鱼一睁眼,竟成了八十年代跟她同名同姓的小渔村里的小可怜,被渣男悔婚不说,还被泼脏水污蔑是破鞋,一时想不开寻了短见。林小鱼刚想要自救,结果遇到了受重伤落水的陆向怀,顺手把人给救了。回去以后一边撕绿茶渣男,一边脚踩恶心舔狗。顺便带着老父亲发家致富,红红火火的把生意做起来了。就在她日子过得越来越好,各种桃花剪不断的时候,那个被她从海里救上来的男人突然找上门来了。陆向怀林小鱼同志救了我,无以为报,只能够以身相许了。林小鱼看了看他那一身的完美肌肉,口水忍不住流了下来。这种极品男色,她真的很难抗拒啊。简直是长在她的心巴上了。于是她只好勉为其难,将美男收下了。
  • 作者:王安忆
    本书是著名作家王安忆最新的长篇。小说娓娓叙述了上海市井之间,一个叫郁晓秋的女子半生的人生历程。这个上海女子,原本可以像雯雯、妹头一样,在上海的屋檐下过着自己平淡却充盈,烦恼又热闹的生活,但是,她显然是个异数。她的母亲是个滑稽戏女演员,年轻的时候有点小名气,终究到老了,也只是个跑龙套的;她的父亲在她出生前的一年半就因贪污和玩弄女性进了班房。历经社会与情场失意的母亲对她只是冷漠和淡淡的恨,兄姐也因了她的出身而鄙视她憎恶她,同学和邻里更是对她侧目而视。她的身世,成为市井间无数人流言蜚语的话题;她的充满青春气息的美丽,在上海人的眼里,被毫无道理地认为是刺眼的不安分的象征。但是,正是这个上海弄堂里的异数少女,却出人意料地走出了一条艰难却纯净的人生道路,以泼辣而旺盛的生命力,从容面对多舛的生活和变幻无端的命运,顽强地灼灼其华。
  • 作者:莎士比亚
    让众人所追求的名誉永远记录在我们的墓碑上,使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣;不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声名,使时间的镰刀不能伤害我们;我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂万古。所以,勇敢的战士们——因为你们都是向你们自己的感情和一切俗世的欲望奋勇作战的英雄——我们必须把我们最近的敕令严格实行起来:那瓦将要成为世界的奇迹;我们的宫廷将要成为一所小小的学院,潜心探讨有益人生的学术。
  • 作者:山有嘉卉
    【每天晚上9点更新,接档文《旧闻一则》预收中~】谢青溪至今未知,应屿为什么会娶自己。是因为她知根知底,还是因为她听话省心,抑或只因父母属意于她。她只知道,他们之间交流极少,甚至有一天,二十四小时之内,他们只说了两句话:——应屿,吃饭了。——来了。——要吃什么?——都行。婚姻存续的第七年,她想逃离这场一潭死水的婚姻。应屿对自己平静的婚姻生活很满意。他与妻子算得上青梅竹马,彼此知根知底;知书达理,贤惠体贴,是他喜欢的类型,更重要的是深得父母喜欢。他曾自得于等他归家的晚灯,和事事以他为先的优待。没想到后来对妻子说得最多的话会是:——工作什么时候才结束?——什么时候回家?——嗯,我想你了。*本文又名《全职太太职场回归记》*女主:开千万豪车去上月薪七千的班。*男主:人前我老婆在等我回家没我睡不着,人后枕冷衾寒一人食。(23.3.7)阅读提示:1、本故事纯属虚构,请不要代入任何现实人名地名事件,一切为剧情服务,不喜即退,晋江好文千千万,总有一款适合你哦!2、参考《舞青丝》《中国妆容之美》等书籍及网络相关科普,如有错讹,请友好指出,弃文无需告知,勿人参攻鸡嗷=_=3、同系列完结专栏一大堆,点击可阅~4、本文将于明天(10月12日)入v,谢谢大家支持~————预收分界线————文名:《旧闻一则》文案:大佬辈出的实验中学有很多旧时传说,其中一则,是某一届的年级第一喜欢年级第二。证据是有人看见他们手拉手从巷子里跑出来。年级第一徐相悦:……什么时候好心帮人躲避被狗追也能成为喜欢一个人的证据了?此去经年,多少新事变旧闻,同学会时有人问闻度:以前说徐相悦喜欢你那件事,到底真的假的?闻度扭头请示:你说我是该答真的,还是该答假的?徐相悦警告他:好好回答,你的艳照我还没删。闻度只好一本正经地回答:传错了,应该是我喜欢她。在同学们暧昧的目光里,闻度的心都在滴血。早知道就不该去割什么痔疮!就算要割,也不该选择那家医院!这下好了,我的一世英名啊!重逢版文案:容医大一附院肛肠科某病房。徐相悦:你好,我是你的管床医生徐相悦,你可以叫我徐医生。闻度:……医生!我要全麻!换药室。徐相悦:我老板说你的屁股是他最近做过的最好看的。闻度:……我希望以后换药也能全麻:)#肛肠科女医生&儿童绘本作家#
  • 作者:总攻大人
    芙嫣是天帝和凤皇的独女,天族未来的女帝,身份尊贵,人人敬羡。谢殒是天族的无垢帝君,掌管天地运数,居于十重天,不染俗尘,无心情爱。芙嫣爱慕谢殒,一心一意对他好,只要他们可以朝夕相伴,她并不在意他是否回应,反正他也不会喜欢别人就是了。可她万万没想到,谢殒历了一次劫回来突然转了性,竟要和旁人定下婚约。听闻那女子是妖修飞升出身,是他此次下凡历劫时认识的。原来他不是无心情爱,只是能让他有心的人不是她,她几千年的守候敌不过人间短短几百年。芙嫣到十重天向他求证,正看见他与那新飞升的小仙温声言语,丝毫不像与她那般冷淡。天帝劝芙嫣放弃,天族大好男儿多的是,又不只谢殒一个。可芙嫣不但没放弃,还彻底疯魔了。他受了她那么多年的好,让她白白拱手相让?做梦。她总要得到点什么才行。芙嫣使计囚禁了谢殒,她对他强取豪夺,最后却始乱终弃,得到了就与他一刀两断,自请受罚,下凡历劫去了。听闻她也在凡界和人相识,定了婚约,说好了要生生世世在一起。彼时谢殒已乱念缠身,几乎走火入魔。她毁了他却又腻了他,与旁人朝朝暮暮,世上没有这样的道理。谢殒挣脱禁锢,追下凡去。她与他至此,怎么能再有别人。她的生生世世只能属于他。****阅读指南:女主偏执病娇,不好这口千万止步,千万止步!文案里男主与别人定婚的事是假的,他除了女主谁都没爱过,他都是自愿的自愿的!这其实是个两情相悦、你情我愿,但一个不懂爱,一个又爱得太疯的故事(麻了)CP:偏执病娇大美人VS断情绝爱高岭之花帝君文案时间2021/8/18。预收《女炮灰被男主倒追了》感兴趣可以去我专栏收藏一下露凝性子娇软,胆小可爱,奈何天生神力,一掌碎石,两指断剑,于是乎——遭遇山匪人家:仓皇无助地躲到男主背后求保护露凝:楚楚可怜泪盈于睫地一拳打飞山匪被押到城墙上让男主二选一人家:不必管我!我心甘情愿为您死!不要为我妥协!(神情绝望而幸福)露凝:救命啊!不要动手啊!他们是冲你来的!要死你死好吗!我不想死啊啊啊啊啊!(然后险些徒手把挟持者天灵盖掀开)男主:放心,救你,一定救你。将军判断了一下城墙上的形势:国师大人,温姑娘好像不用救?男主:救,必须救她,必须选她,否则一会她自己逃出来,天灵盖被掀开的人就是你了。将军:给老子冲!一定要把温姑娘毫发无伤地救回来!干它吖的!-夜舞觉得自己身为穿书女,一定会遇神杀神遇佛杀佛,走上人生巅峰!她斗败了女主女配,打算把究极白切黑的男主国师大人搞到手,借他离开凡界前往修真界,长生不老飞升成仙指日可待!可她勤勤恳恳扫除障碍想要得到的国师大人不但不理她,还追着个女炮灰跑起来了???夜舞:???力气大了不起吗??-解离尘突破境界时出了意外,一缕神魂落入凡界成了一国国师。他在那里动了情,喜欢上一个姑娘,攻势凶猛地将人家追到了手,还巴巴地带人家回了修真界。可一入修真界,神魂碎片便自动回归到他本体虽为正道却怀有灭世这个远大志向并为之不懈奋斗的离尘仙君:……不过是一缕神魂鲁莽犯下的情劫罢了,短短光阴与他修炼千年的漫长岁月比起来简直是沧海一粟,不值一提。但出于男人的责任,他还是让门下弟子将处处寻他的露凝带了回来,想与她说清楚,给她补偿。欢欢喜喜来找郎君的小姑娘得知他竟是想一拍两散,气得一掌拍碎了他座下玉椅,哭哭啼啼地走了。解离尘:……不见她时还好,见了便发觉根本不是什么沧海一粟不值一提。那缕神魂动情埋下的火种有了燎原之势,一发不可收拾。这可如何是好。天生神力性子娇软的咸鱼女主VS登上仙盟盟主之位意图灭世的究极白切黑仙君
  • 作者:爱喝酒的青蛙
    穿越到古代,穷得叮当响,还有个娘子需要养,怎么办?王墨说:这题我会!开个酒厂成了宫廷御贡!做个肥皂引得豪门震惊!当天下大乱,诸公逐鹿争霸。王墨说:都别动,我来一统天下,大家还是相亲相爱一家人!
  • 作者:楠木愿栖
    作者专栏新文求预收:《塌房后绑定了神豪系统》已完结神豪文:《神豪系统逼我花钱》[撒花打滚求个收藏鸭]更新时间: 【日更】晚22:00前[文案]何以解忧?唯有暴富!带着神豪系统重回零六年,周楠靠着先知先觉步步领先。零六年正是华国房地产行业风起云涌的好时代,周楠抓住机会囤房,还未高中毕业就坐拥百套房产,谁还没有一个做包租婆的理想![阅读指南]神豪流爽文女主一步一个脚印 在神豪系统辅助下成为世界第一女首富感情线微不可见 专心搞事业 男主是挂件
  • 作者:浮光月月
    公告——此文将决定在6月3号入V,入v当天会有万字肥章掉落,入V后尽量保持日更水准,敬请期待!文案:全文主人称第二视角——你在星网结交了一名网友,他叫卡卡瓦夏。因为隔着星网,你能肆无忌惮地向他展现自己变态的一面。你以为你们之间的友谊如同琥珀王筑下的城墙那般坚不可摧,只要一直隔着网线。殊不知对方欲要剪断这条蒙蔽你认知的线。当你有一天发现你的网友是你曾经口嗨过的美人公司高管……死去的记忆开始攻击你。欢愉星表示这对CP他先磕为敬,太有乐子!阅读指南:1、CP砂金;2、不涉及过多复杂的主线剧情,全文设定全为感情铺路;3、作者玻璃心,不是不接受建议,只是希望大家在评论区的语气都能好一些。