蝴蝶梦

蝴蝶梦

作者:达夫妮·杜穆里埃 状态:完本 日期:09-03

《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用,作者这种以实有陪衬虚无的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员,写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品,一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活,长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡,她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景,故有康沃尔小说之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深,同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法,因此,康沃尔小说大多情节比较曲折,人物(特别是女主人公)刻画比较细腻,在渲染神秘气氛的同时,夹杂着带有宿命论色彩达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家,父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里,杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收,在不到十年的时间里,她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品,也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动,但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:鑫海洋
    舔狗沈浪被女友甩了,获得给美女花钱返现系统,为了获得返现金,沈浪开始了给各色美女疯狂花钱的旅程。
  • 作者:几笠
    宁甯被坑进遍地尸骸的荒渊,才知道自己是修仙大女主文的NPC。无暇峰,正是女主仙缘的供养地。一心修炼的大师兄被女主痴缠,落得魂飞魄散的下场。八面玲珑的二师兄是女主舔狗,成了女主仙途的垫脚石。守财奴的三师姐为查明她的死因,被女主陷害死于非命。神出鬼没的四师兄身负大气运,隐忍镇守鬼域万年。慕强批的五师兄爆出魔族血脉,被女主当场祭旗。而她的机缘被女主一次次抢走,成了无暇峰的催命符,一身反骨的宁甯决定韬光养晦,偷偷抢走所有机缘。魔祖?那是谁?嘿嘿,是她的大腿。幕后大佬:完犊子,她什么时候恢复记忆和修为?
  • 作者:无助的鸽子
    赢不了……尽力了……我永远喜欢沙奈朵!
  • 作者:香骨
    秦九儿带着任务来穿越,一穿来就碰见渣未婚夫渣当家主母渣白莲花妹妹。这是渣渣一家亲?还是狗血剧情大血拼?原本要冲喜做新娘,却差一点夫死去陪葬。对于被逼迫的不幸福婚姻,秦九儿是想法设法要离开倒霉夫家,奔赴自由新天地。结果渣夫更渣,渣到人神共愤。第一次反抗,被关禁闭。第二次出墙,揍得半死。第三次革命,直接扔床上。北冥爵,你丫的说算不算话,说好给我休书一封的!秦九儿怒了。爱妃,休书已经给了,是你又给弄丢了,怎的怪朕?某渣无赖。弄丢了?明明就是被抢了!秦九儿悲愤望天,好,你不给我休书,我给你休书!反正身边美男多得是,老娘不差一个带把的!
  • 作者:明星
    他这女谋臣美得像仙子,头脑却又聪明无比,偏偏她厌恶后宫的阴险争宠,初次见面就利用她的才智和他的野心大胆算计他,硬逼他发誓永远不纳她入宫,如今,他对这誓言真是后悔得要死,因她骨子里的单纯、温暖实在太令人想拥有她,哎呀,诺言就暂时放一边,想想如何追妻比较重要,死缠烂打加愿意解散后宫这招似乎有效,她终于会为了他临幸其他女人的传闻吃味,还主动热情的与他共度一夜,以为这下两情相悦,她却认定他会用帝王权力束缚她而狠心逃走,好,既然她心中的他是这种霸道形象,那他就如她的愿派出兵马追捕她,让她知道,这辈子,她休想离开他的手掌心!
  • 作者:苋苋
    将于9.1入V,从第17章开始倒V,感谢支持owo![本文已全文存稿,日更不坑,喜欢请收藏喔][新文《风吹过下雨天》求预收,文案在最下面,同样全文存稿中=3=]先婚后爱/久别重逢/暗恋成真清冷十八线演员女主x邻家哥哥型直球豪门少爷男主十年前,温柠最喜欢的,是住在隔壁的沈知易。人人都说沈知易长得帅成绩又好,可惜是个大冰山。但温柠不觉得,她眼里的沈知易,温柔又可靠。沈知易不辞而别的那年,温柠才十四岁。倾盆而下的大雨没能留住他,也浇灭了少女才刚萌芽的情愫。她将这份喜欢深埋心底,成了一道不可再提的伤疤。-十年后,温柠在商定联姻的饭席上再度见到了沈知易。彼时他已经是沈氏集团的掌权人,业界新贵,炙手可热。七个亿的联姻协议,沈知易眼睛眨都不眨就签下来。温柠笑着说:这就是十年不见你送给我的大礼?她笑得比哭还难看。沈知易看着她,心也沉沉地塌了下去。-人人都说,温柠一个十八线小演员能嫁进豪门真是三生修来的福气。却不知道在那分别的十年里,沈知易是如何在后悔与煎熬里度过。他会在梦里一遍遍见到那个如日光般耀眼的女孩,唤她姓名,却无人回应。后来他终于回到她身边,用联姻的名义绑住了她。一日三餐,四季更迭,柴米油盐酱醋茶,十年错过的,我想用余生来填补。传说中那样高冷骄傲的人,此刻却小心翼翼地问她:可以吗?-[你听说过时差吗?][就像每个人都有自己的一块钟表,每块钟表都按照自己的时间在转动。][她在这里哀悼过一段无疾而终的感情,而你花了十年,才走到这里咀嚼她留下的伤心。][如果我们之间真的有时差,你就按自己的速度往前走就好了。][我会追上你,不论用多久,我都会追上你。][相信爱能融化时差。]1.SC,HE2.第一次写现言,请多关照,不喜点叉即可,请互相尊重【鞠躬】3.文案留于2023.7.29————看看孩子正在存稿的预收————《风吹过下雨天》[全文存稿中,敬请期待=u=][久别重逢丨女视角先婚后爱丨男视角暗恋成真][甜美坚韧小太阳女主x冷傲内敛大boss男主][文案]婚礼前一个月,商羽的未婚夫出轨了。大家都在幸灾乐祸等着看她的笑话。然而婚礼照常进行,新郎却另有其人。晏归,杭城晏家的二少爷,矜贵显赫,高冷疏淡。想和他搭上关系的名媛不计其数,他却从未给过她们眼神。一朝闪婚,圈内哗然。关系好的朋友去打探消息。他懒懒点烟,冷静又残忍:各取所需,能有几分感情。朋友了然,暗自猜测这段婚姻什么时候到头。-没过多久,商羽的未婚夫追悔莫及,给她打去电话。电话里响起的却是一个慵懒磁性的男人嗓音。我太太没有空理你,以后也不会有空。挂了电话,他俯身吻住商羽柔软的唇。夜色深沉,一贯冷傲自持的晏家少爷嗓音喑哑,几近失控。想他干什么?你要看着我。你的眼里,心里,这里……都只能有我一个人。-没有人知道,晏归喜欢了商羽多少年。盛夏时节,毕业的那个下雨天,他等她到入夜,以为这次分别就是永远。多年后,她却像一只湿漉漉的小鸟,摇摇晃晃落在他面前。娶我是勉为其难,还是各取所需?不,是趁火打劫,是心之所愿。[他走过的下雨天 也是轻盈的舞旋][别提思念 有人快疯癫][多想再见你一面]——曹方《风吹过下雨天》1.SC,HE2.文案完成于2023.8.7,修改于2023.8.25
  • 作者:小舟遥遥
    太傅之女李妩,出身显赫,才貌双全,又与太子青梅竹马,定下婚约。顺风顺水的人生,却在太子被废那年急转而下。为求自保,她果断改嫁他人。新夫君温柔体贴,俩人婚后蜜里调油,琴瑟和鸣。谁料太子一朝复起,龙袍加身。*昔日温润如玉的太子,转眼成了狠辣无情的帝王。李妩低调避世,有意淡出他的视线。然而,除夕夜宴,男人如鬼魅出现在屏风之后。阿妩,别来无恙。他居高临下睥睨着她,长指抚过她微肿的唇。望着她惊惧含泪的模样,男人嗓音喑哑:成了婚的妇人,果真不同。1、HE,臣妻+狗血玛丽苏+强取豪夺【高亮】2、男女主都不是完美人设,男黑化,女利己3、女非男c,文案男主说女主不同,是他嘴硬口嗨——————————————————————预收《夺娇》,专栏可收藏——长安贵女沈玉娇,明丽端庄,貌婉心娴,与河东裴瑕订下婚约。一朝突变,父兄入狱,满门流放。祸不延外嫁女,沈夫人给河东裴氏写信,盼能履行两家婚约,迎娶玉娇。直到流放当日,始终未见裴氏一人。沈玉娇搀着母亲,一脸平静:别等了,罪臣之女,哪还配得上裴氏宗子?才将转身,身后马蹄声起。锦袍玉带的世家公子翻身下马,一路风尘也掩不住他眉眼如玉,光风霁月。迎着沈玉娇惊愕目光,那双幽邃黑眸的主人抬袖行礼:河东裴瑕,来接吾妇归家。*婚后俩人相敬如冰,一次意外,沈玉娇踏上流亡之路。逃至金陵地盘,恰遇地痞分赃。就在她思考着,是以命相搏,宁死不屈,还是跪地求饶,能屈能伸。地痞头子谢无陵挑起她的脸,桃花眼里噙着浅笑:小娘子生的不错,给老子当媳妇如何?**河东裴瑕,如玉君子,心怀家国,不问风月。当初不顾众人反对迎娶罪女沈玉娇,只因君子之道,重信守诺。他以为给她名分与子嗣,已是仁至义尽。直到她被另一个男人夺走,他才知情字不堪解,风月难自持。*遇到沈玉娇前,谢无陵只想窝在金陵城,老婆孩子热坑头。遇上沈玉娇后,他才知想要抱得美人归,当个地痞可不够。小媳妇被带走时,他冒雨追了百里地,才将亲手绣的红盖头塞到她怀里。他鼻青脸肿朝她笑:放心,我一定把你抢回来。后来,从金陵到长安,从小小地痞到朝堂重臣。谢无陵终其一生,只为给沈玉娇戴上红盖头,叫她成为他名正言顺的妻。**两个男人互相夺妻,女非男都c狗血/玛丽苏/雄竞修罗场/双男主
  • 作者:北山小石
    [预收文《咒术养崽app》《异能力是生活玩家》]穿越后——降谷雪睁开眼睛,就看见四张大脸。咒灵操使:有新伙伴了呢。人形咒灵:由人类的嫉妒产生的咒灵么?可以算得上是我妹妹了!火山咒灵:看起来很弱,但是真好看。森林咒灵:唔,她的能力会是什么……?咒灵操使&人形咒灵&火山咒灵&森林咒灵(秒变倾心脸):【让人无条件疯狂心动的能力!!】咒灵操使:让她去吸引最强咒术师,用爱封印他。人形咒灵:绝对不行,我不同意。火山&森林:绝对不同意,雪属于我们。某白发最强咒术师:或许我该说点什么。——由不得你们不同意。#转生成万人迷后让最强为我痴狂##在众反派的期待下我成功封印了最强咒术师#无敌的咒术师捡了个可疑的一年级新生,可疑的地方是,这个新生居然完美地踩在了他的心动点上。他可以肯定,她绝对也喜欢他,就在他准备告白的时候,突然听见她体内的声音。【攻略系统提醒您,5t5攻略程度100%】无敌咒术师阴着脸:说说吧,攻略系统是什么?为什么里面除了我,还有——【诅咒之王、咒灵操使、人形咒灵、银发咒言师、虎子、咩咕咪、天与暴君、纯爱战神、黑化顺平、娜娜明】【绷带精、帽子架、名侦探……】——这么多人啊摔!!降谷雪:……如果我说是为了世界和平,你信吗?#可爱都是装的##今天也在为了世界和平被迫修罗场呢#在5t5终于说服自己接受这个事实,正准备问她愿不愿意和自己重新开始以后,世界大融合了!于是,某个打四份工的男人家里。零:我的妹妹从不恋爱,对联谊也不感兴趣,让我这个做哥哥的很苦恼呢 。直到家里的门被那群人挤破的那一天。被他妹妹攻略过的咒术师与异能力者们全都提着极其昂贵的礼物登门拜访:大哥好!阅读指南/排雷:这篇是漂亮社恐软妹,很苏非常苏(注意)全员存活+贴贴,开放结局,阳间快乐文没看过原作不影响阅读=w=——推文时间——完结文《关于我哥是宿傩而我男友是5t5这件事》接档文《咒术养崽app》崽从手机里跑出来了接档文《异能力是生活玩家》点满生活技能以后更多预收,点击专栏可看_(:_」)_