江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-03

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:艾珈
    青儿原以为自己可以在爷爷姥姥身边逍遥自在过日子,没想到她是兰若王流落在外的女儿,成了身分娇贵的公主。找她回来,是为了代替不愿出嫁的姊姊永贞公主去和亲,听说是要嫁给茹毛饮血野人般的狼族之王,难怪姊姊不嫁。这她倒是不怕,反而还期待尽快嫁到狼族去,因为待在宫里被一群女官什么的调教规矩真的快逼疯她了!好不容易捱到出嫁、见到狼王,她觉得好日子应该来了……狼王厉无垠觉得高大悍猛的自己极可能会吓坏了兰若国公主,对于这个即将成为自己王后的女人,他承认自己有很多期待,期待她能满足他对兰若国女子的向往,期待她真心相待……在他眼中,纤细楚楚的青儿,就像传说中的仙子般灵巧可人,而且,她看起来并不怕他,不嫌弃他粗暴凶悍不若斯文男子。只是模样娇弱有如夏天湖边盛放的白莲的小妻子,相处起来似乎跟他想象的不太一样,不够温柔但却极为可爱……
  • 作者:陶小甜
    [文文28号要入v了,v后日六,感谢支持正版的小可爱们]新婚夜,杨戬仰望月亮,日常想念嫦娥。寸馨掀了盖头,转头去了后院跟前任123叙旧情。你有白月光,我有前任123。这年头,谁婚前还没个几段情史了。你有白月光送的月饼,我有前任们送的太阳花,龙鳞,小皮鞭。你有哮天犬,我有招财猫,你朋友妹妹一大堆,我闺蜜知己遍天下,不爱你后,我很潇洒。本文又名:《龙女她只想称霸三界》《那个冷酷战神总想对我强制爱》《给杨戬拉郎配后他让我三天下不来床》【推荐下本预收:《道祖火葬场后我称霸了洪荒》双强争霸沙雕文】简介:廉婳穿成男频洪荒文里的创世青莲。虽是一朵花,却是整个洪荒的力量源泉,可惜,注定要孕育盘古而死翘翘。她不想死,坚决不肯开花孕育盘古,直到某日她遇到一个美男子。一时迷糊,犯了全天下女人都会犯的错。事后盘古已经在肚子里了。廉婳想骂娘,准备找那个美男子算账,对方却消失的无影无踪。廉婳多方打听,终于得知那美男子名叫鸿钧,混沌第一魔神,她身怀盘古打不过。直到混沌破碎,廉婳吞噬罗睺重生,并且继承了对方的龙傲天系统,她决定狠狠报复鸿钧。让他生不如死,痛不欲生,每分每秒都后悔不该玩弄她。后来,洪荒流传龙凤麒麟三族混战是为了抢夺一个美丽的青莲仙子。再后来,传说道祖为了收服魔祖,不惜牺牲色相用了美男计,却反被对方美人计骗走了鸿蒙紫气。再再后来,道祖准备在紫霄宫讲道时,发现他原本命中该有的弟子们全去了对面魔祖的山头。当天晚上,光杆司令的道祖把铺盖搬到魔祖床上:家底儿全抢走了,不如把本座也收了。廉婳:不要,太老了,本座喜欢年轻的,腰好。后来,道祖一怒,魔祖三年没能下床,亲口承认道祖的腰,全洪荒第一。一如既往苏爽甜,双强争霸。
  • 作者:汤姆·贝克
    染有开膛手鲜血的赤血石在拍卖会现身,掀起黑暗之地一场夺宝大战。吸血鬼和赏金猎人绑架了埃尔伍德夫人,乔纳森只有盗得宝石才能救出她。万般无奈的乔纳森不得不求助于黑暗之地最顶尖的盗宝集团。他们能够突破重重障碍,盗取赤血石吗?赤血石最终落入了谁的手中?
  • 作者:狼尘
    [本文将于本周六(6.26)入v,谢谢大家的喜爱与支持v] 林泽的任务是攻略男人,但他并不想做任务,只想偷懒摸鱼。 然而,他的任务最后都会完美完成。 因为,他的任务目标全都会自我攻略。 每个世界,都是躺赢。 . 第一天,他什么都没做,任务目标好感度10。 第二天,依旧什么都没做,任务目标好感度20。 第N天,任务目标跑来向他告白了。 . 世界一览: 1,【娱乐圈】自信总裁x学神美人 这个沙雕总裁总是以为我喜欢他,真的全都是误会啊,为什么他能这么自信。 总裁:眼睛是不会骗人的,别狡辩了,你就是喜欢我! . 2,【星际】纯情学弟俏学长 穿成废柴学长,我试图拿起废柴逆袭剧本吊打一切,但是这个学弟为什么总是为我出头? 学弟(手撕机甲ing):想欺负学长,先过我这关! . 3,【科幻】AI也会自我攻略吗 我的任务居然是攻略一个没有感情的AI,开什么玩笑,鬼才能完成这样的任务。 AI(崩坏ing):这是我为主人创造的世界,主人,和我一起永远沉眠在这里吧 . 4,【末世】我被丧尸皇饲养了 穿成了废土末世一个被绑架的研究员,一个美男救了我救命,他怎么能伸出那么多触手,这男人根本不是人类,而是一只丧尸皇。 丧尸皇:人类,好耶,养了。 . 5,【灵异】我是厉鬼的救赎 在灵异复苏的世界,我穿成了一具尸体?全靠着嵌入掌心的一颗玉珠吊命,这玉珠的主人似乎是一个鬼王级别的厉鬼。 厉鬼:竟敢使用我的眼珠,人类,你想你想结冥婚吗? . 6,【游戏】BOSS罩我,干翻玩家 穿成被众多玩家追杀的红名npc,我打算忍辱负重,暗中积蓄实力,把这些玩家全部杀到零级,但是这个等级高我几十倍的男人是谁啊,能不能不要再给我神装了。 BOSS:这小弟我很满意,不过你有考虑升职加薪吗,譬如,任职我的夫人。 . 7,【修仙】我始乱终弃了黑化仙帝 乱入遗迹数年后,我终于出关,却发现当年的少年已成仙帝。 仙帝:当年说好带我去城里,教我修仙,你却一声不吭离去从今以后,休想再从我身边离开! . 入坑指南: 1,全能学神受x恋爱脑切片攻 2,每个世界1v1HE,苏爽甜 3,受负责搞事业,攻负责自我攻略 . . 预收1《男友非人类》: 我叫陆仁。 我和男友一起生活在山顶的别墅里。 山顶没有网,只能看电视。 电视收不到其他节目,只有千篇一律的惊悚闯关游戏直播,不过看着打发时间还可以。 平常的生活就这样一天天过去 . 直到有一天。 惊悚闯关游戏最精英的小队,敲开了我家的门。 他们告诉我,这里其实是一处鬼宅,住着一只恐怖的厉鬼! 我笑了,我和男友在这里住了那么久,哪有看到什么厉鬼? 他们拿出厉鬼探测仪,对我检测,证明了我确实是人类。 . 这时,外面传来开门声,男友的声音响起:亲爱的,我回来了。 然后我看见—— 精英小队拿着的那个厉鬼探测仪。 瞬间爆表,炸了 . 很久之后,我才想起来,我他妈根本就没有男朋友! . . 预收2《全世界都在宠我》 : 说起来你可能不信。 我有很多迷弟迷妹,凡人、怪物、强者乃至神明,应有尽有。 他们尊我为王、奉我为主、称我为神。 他们将我的容貌奉为审美之最, 将我的言行举止奉为戒律礼仪, 将我的故事奉为经典千家传唱 可是,我真的只是一个很普通的男高中生啊。 . 世界1: 一觉醒来,普通高中生陆泽发现自己成了全世界信仰的唯一真神 . 阅读指南: ①主角盛世美颜天生欧皇,人见人爱花见花开。 ②超级玛丽苏爽文,主角对着反派微微一笑,世界能和平的那种。 ③无系统快穿文,主角到各个世界装13的故事。 . .
  • 作者:萧呈
    在如今这个西医为王的年代,中医,早已式微,鲜少有人问津,甚至被羞辱。作为一批实习医生中唯一的中医,郭乾元被针对了,一天天的坐着冷板凳,自己也做好开除的准备了。直到一个急诊女孩的到来,郭乾元本着祖训,从此觉醒医道,一手银针,医术无双,纵横医界,无敌世间……
  • 作者:难忘今夕.C
    苏志文重生成为都市富二代,住别墅,开豪车,本以为是走上了人生巅峰,却不想激活了个反派系统,我成了小说中的富二代反派?!本不想和主角作对,安安静静做个混吃等死富二代,但系统却让我攻略女主角,哦豁,我能怎么办?只能干掉主角咯
  • 作者:火醉酒香
    来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧!
  • 作者:寒舞安