江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-03

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:爱吃榴莲饼
    作为主星上上冉冉升起的任务者,乔乔很荣幸的被抽到了炮灰组,就是那种连名字说不定没有的路人甲,不过乔乔很满意,这不就是混吃等死的节奏嘛,她师父说过等下了位面就收几个看的顺眼的工具人给自己打工挣钱,毕竟咱可是有后台的人。(1V1,双洁,男主都是一个人,衍生位面,有私设,请不要代入原剧情。)
  • 作者:香精翅
    本文12.30,19章入V预收:【绑定姐弟系统后慢综爆红】本文文案:生化博士于栀栀穿成了同名的顶流男主炮灰后妈。炮灰后妈得不到男主父亲的爱,被婆婆逼生到心理扭曲后,苛待男主,坏事做尽,结局悲惨。于栀栀:好歹也是个拥有百万床垫的豪门千金。有钱到仪器设备、物料耗材随便买,要个晚年凄惨的老公和随时可能害死她的继子干什么?离婚!宫屿川意外觉醒未来记忆,对后妈心里淬满了恨意,仇还没报,他不同意后妈离婚!*于栀栀为了离婚,无奈配合继子上了综艺。观众十分好奇宫屿川的年轻后妈。继子能有多喜欢后妈,宫屿川肯定不会给这后妈好脸色。综艺上。宫屿川为了赢得比赛,刁难于栀栀,被大白鹅追。直女于栀栀:哈哈哈,好笨,能被一只鹅欺负。还疑惑问其他嘉宾:这么好笑,你们不笑吗?努力憋笑的嘉宾们险些破功。厨艺环节,宫屿川夸于栀栀鱼杀得好,却纹丝不动。直女于栀栀一脸认真:我这是借鉴的解剖,我解剖过小白鼠、兔子、蟾蜍……宫屿川误会于栀栀在含沙射影,心头一抖,您站着,我来!生怕晚一秒,于栀栀说想试一试人。节目组让嘉宾组互相写信。场面王宫屿川:……感谢您的陪伴,希望以后还能有一块旅游的机会。直女于栀栀:没机会,我不想再和你旅游了,你可能有受虐倾向,建议找个心理咨询师。……观众差点笑死在直播间。继子是舔狗,后妈有点母爱,但不多。两人频繁上热搜:冤种继子,直女后妈如何让后妈更爱我……硬是将黑红的宫屿川给洗白了。宫屿川觉得于栀栀虽然坏,但好像对他也还过得去。综艺结束,于栀栀:离婚!宫屿川急了:爸,你那方面是不是……要不妈为什么不待见你?宫向言:难道不是你不受待见?宫向言是商圈风向标,最近购入大量生物实验室、生物仪器,重投生物药。投资者纷纷跟资生物药行业。然而很快发现,宫向言这只是为了哄娇妻。色令智昏,这回完蛋!然而娇妻手握新型药专利上市,宫向言賺得盆满钵满。众人顿悟:难怪宫向言当祖宗供着,死也不离婚!注:继子非男主亲生,男女主双洁———————预收文案:戚橙橙是小说里的炮灰女配,顶流男主沈俞丞同母异父的姐姐。沈俞丞颜值顶,唱跳演技天赋强,努力又上进,粉丝无数。可豪门后爸的女儿戚橙橙,却瞧不上他,羞辱他,害他。沈俞丞温柔深情,却睚眦必报决定让戚橙橙后悔所作所为,却绑定了姐弟系统。姐姐不爽,弟弟受电击。从此。沈俞丞机场刚收完鲜花礼物的手,回家要给姐姐按摩捏背,倒洗脚水。在外被追捧夸赞,回家被嫌得狗都不如。演唱拍电影赚的钱,还要给姐姐用去追别的男人。沈俞丞想报复,可又受不住系统惩罚。终于在一次做完饭,一口热乎没吃上,沈俞丞爆发了,二十二的他泪眼朦胧抱着妈妈告状。更可气,戚橙橙给他签了档姐弟综艺。综艺上,沈俞丞被迫拎包撑伞,端菜倒水…甚至帮修美甲,毫无尊严。沈俞丞觉得颜面扫地。可网友:沈俞丞,好温柔,好宠姐!戚橙橙为了听彩虹屁,沈俞丞被迫背着良心发言:我姐为了突出我,把我打造成绝世好男人,才使唤我,锻炼我,我姐其实温柔善良,在家从不让我干活。网友:姐弟两人感情真好,羡慕,还有姐姐用心良苦,粉了。电视前爸妈欣慰落泪,转手给戚橙橙又打了一千万零花钱。*沈俞丞听说自己的好兄弟,豪门大佬的秦冼把家中姐姐拿捏死死的,佩服万分。当秦冼号称自己是情场高手,帮他出口恶气,追到戚橙橙,再甩了。沈俞丞心动了。可沈俞丞刚要助攻,戚橙橙却兴奋拉着他。你和秦冼是不是好了?……?!终于秦冼和戚橙橙迎来官宣恋爱。沈俞丞刚问完秦冼什么时候甩他姐,两人却把证领了。婚礼上,沈俞丞才知道秦冼压根没姐姐,他姐是秦冼初恋。去他的情场浪子,去他的拿捏姐姐。艹,心机深沉的秦冼阴他!!
  • 作者:闲汉
    【双女主】【双感情线】【双洁】【非同】文案1重生前的司一珞被利用被乱箭穿心射杀在城楼下,重生后的她只想和姐妹一起专心搞事业夺帝位,却没想到见面的第一天就掉马。听墙角的魏赫言:上辈子?戏文吗?惊了,她是我的……枕边人!从此之后,他越陷越深,她招蜂引蝶。倌楼头牌,侯府世子,衷心护卫,贼心小弟,闲散王爷……好姐妹沈茉冉:阿珞,等熬死了周湛那个病秧子,我当了太后,养的面首分你一半!周湛:我想和你白头到老,你想踢开我养面首?不仅没门,连窗子都没有!文案2cp1:武功高强拼命事业女强人司一珞VS阴柔多疑弄权假太监真皇叔魏赫言cp2:伪善娇白莲沈茉冉VS病娇白切黑周湛司一珞:我想帮好姐妹登上太后之位。魏赫言:上辈子对不起媳妇,这辈子就为媳妇抛弃江山,媳妇想做什么就做什么吧,只要她理我就行!沈茉冉:我想熬死周湛当太后养面首。周湛:我招谁惹谁了?
  • 作者:暖暖子
    前世亲情缘薄弱,一朝穿成大旱中出生的女娃娃,随着记忆渐渐恢复,已经跟着家人奔上了逃荒路。这一世的家人和从前不一样,没人嫌弃她是个女娃娃,还个个把她当成掌心宝,就算逃荒路上条件艰苦,好吃好穿也全都紧着她,于是徐昭雨心中感动,解锁前世山头空间,带领全家吃好好。脑袋那么大的红薯,全是汁水的白薯,还有天上飞的地上走的,只要她山头上有的,统统贡献出来!顺便还捡了个小哥哥!一路对她宠宠宠!她要成为逃荒路上最亮的崽!
  • 作者:莫里_
    【谁说金钱买不到爱情?那是你没找到购买链接啊!】 【合约恋人/先bed后爱/假戏真做/爽甜苏!】 杨笑很美,杨笑很辣,杨笑赚钱很多。 可杨笑的眼光不太好,前两任男友,都是人间活畜生。 她的第一任男友,家门显赫的霸道总裁。 唯一的要求,让她先怀孕后结婚,生了儿子才能领证。 杨笑:滚。 她的第二任男友,才情卓绝的大学教授。 然而这位文艺男青年,微信里红颜知己数十个。 杨笑:滚。 为了堵住亲戚的闲言碎语,杨笑打开了出租男友app,打算过节回家租一个假男友,应付家长。 第二天,一个身穿运动服、抱着篮球的大男孩出现在杨笑家楼下。 他又高又帅又年轻,一头短发毛茸茸地立在头顶,笑起来眼睛眯成好看的弧度,天都放晴了。 感谢惠顾。我是孟雨繁,你的男朋友。 人设: 【又美又辣综艺编导大姐姐vs篮球前锋小狼狗】 一句话简介: 【狂虐前男友,拥抱小狼狗,成为白富美,出任大总监!】
  • 作者:长生千叶
    (狼子野心大白莲丞相攻VS嘴甜双性小心机皇帝受) 天佑三年,大梁最后一个昏君纵情享乐,丹药毒发而亡,丞相白清玉翻手云雨推翻大梁,黄袍加身,成就一代伟业 梁羡发现自己穿越既顶配,手握皇帝剧本。 表面上:坐拥江山美人,君臣和睦,其乐融融! 背地里:丞相摄政,朝臣把皇帝当傻子哄,亡国倒计时,一坨大辩! 梁羡:抱紧丞相大腿,朕还能再挽救一下! 一朝穿越,正在上朝。 朝臣手捧猥琐之物阿谀奉承:陛下寿辰将至,此乃微臣寻觅的稀罕玩意!佩之辟邪,万疠不侵! 梁羡:丞相可知此物是何? 丞相白清玉敛去眼底嘲讽,纤尘不染如旷世大白莲:臣不知,臣本书生,不谙世事。 梁羡:我信了你的邪!这是货真价实的古董X道具龙祖,还是双头的那种! 梁羡微笑:如此妙物,朕怎可独享,赏赐给丞相了。 丞相白清玉: 后来梁羡发现,自己不该一时冲动,将双头XX赏赐给狼子野心的大白花丞相! 白清玉:如此妙物臣怎敢独享?陛下是钟爱这双头勾陈,还是钟爱微臣? 梁羡:我钟爱你个牙签! (专注胡扯,请勿考究) (主CP:白清玉X梁羡,不拆不逆) (有副CP,都是1V1) (各种副CP出没,此文无bg向CP!无gl向CP!)
  • 作者:君子扶光
    给月儿跪下道歉,否则本王休了你!穿成不受宠的聿王弃妃,叶锦潇掏掏耳朵,抬手就把他心爱的月儿扇飞了。手撕白莲小妾,脚踹心机表妹,夺回母族家产,三个哥哥悔不当初,一群人惨叫连天。用叶锦潇的话说就是:不捏死你们,都不知道本小姐文武医三全?聿王来了兴趣:欲擒故纵?可以,洗干净等本王今夜宠幸。和离书,拿好,不送。??
  • 作者:千秋十六夜
    萧染白被人谋杀了,叮咚——萧染白获得快穿系统复活了,而复活的代价是穿越各个霸总世界狂刷存在感。萧·贪财能打不认输还戏精·染白:呵呵,让我看看哪个霸总这么倒霉。某总裁勾唇一笑:女人,听说你在找我?萧染白:你认错人了,我只是个炮灰女配。某总裁邪笑不语。第二天,萧染白扶着腰走出别墅,系统你给我滚出来!说好的虐boss呢,倒是谁虐谁?!