江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-03

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:程小程
    长篇商战小说《商道密码》,通过一场杀机四伏的商业战争,融入诸多营销实例,不仅是一部演绎了两段凄美爱情故事的商战小说,更是一部商业营销的实战手册。万客连锁是彭州市最大的商,在一次商业计划中,万客老总江雨被人暗算,从此瘫痪,万客的重担落在了他美丽的妻子万云肩上,谁是要毁掉万客的黑手?万客的副总徐非?还是亿达地产的老板叶茂盛?还是另有其人?商业版的《潜伏》或者《无间道》正在上演……
  • 作者:明月清如许
    九十年代中后期,从工厂下岗的柳叶和唐红梅与事业单位停薪留职的范梨花成了好朋友。三位女性在改革浪潮中奋力拼搏,互帮互助。经历摆摊、租店、寻找发展方向的初始阶段,一路披荆斩棘成功创立各自的事业领域:柳叶的服装品牌、唐红梅的电商、范梨花的花艺连锁品牌。她们迎来了事业的花红柳绿,也看到了改革之后中国大地的花红柳绿。在她们二
  • 作者:龙一
    本书以天津租界为背景讲述了一个男人——文物专家香川和两个女友——女律师竹君及女性学专家美美的三角恋故事。本书将小说人物单纯视点引入到传统现实主义小说的叙事结构之中,让全知全能的叙述者退出,使小说中不同的人物通过各自视点的叙述,来达到相互阐释与相互印证的叙事效果,并借以考察我正在四处宣扬的一个论点,即现实主义文学具有无限的包容性,对任何离经叛道的文学观念和创作技术,它都能够包容并吸收,让它们成为现实主义得以丰富并发展的养料。本书以小说形式向你讲述了一个生命中惟一无须争论的问题——无知!
  • 作者:榴莲怪兽
    穿越成为了官二代,原本想着可以混吃等死。结果发现老父亲居然站错队了。明天就是玄武门之变,怎么办?家有嗷嗷待哺的弟弟妹妹,秦协道心中一狠,拎着大刀冲向了秦王府……一箭救下李世民,夺了玄武门之变的头功!
  • 作者:超人坐家
    一个残破的主神,一个跑路的穿越者,来到了一个由没有超凡力量的影视综合世界,为了重新走上人生巅峰,张晨决定,将主神空间打造成一款游戏,让工具人们给自己赚气运
  • 作者:秃子小贰
    新文《K上校你接着忽悠》求收,已经开文,收藏点专栏。 新文文案: K上校是奥玛帝国的一个传奇。 他单枪匹马摧毁星盗战舰,冷酷无情手段残忍,提及他无人不瑟瑟发抖。 兰瑜,端庄娴雅,万千omega的典范,却一个不慎穿成了黑心K上校。 为了人设不倒,从此他拳打星际兽脚踢匪盗窝,刚撕碎一个机甲,唇角还要挑起冷冷的笑。 作为一个满脑子都是相夫教子的omega,兰瑜觉得自己快要窒息。 不过好在他本是影帝,有着惊人的演技,没人发现他和止儿夜哭的K上校有什么不同。 除了那个讨厌的死对头陆染空。 陆染空总能发现星际屠夫K上校身上,那不为人所察的变化。 脚下踩着星盗尸体,斜靠在肩头的离子枪枪柄上套着手织的毛线套。 走路依旧带风,扇起的军装下衬衫一角,绣着朵黄色的小花。 含着蹭破皮的手指,露出阴沉嗜血的笑,眼眶里却转动着泪花。 晚上睡觉居然要搂着布熊? 面无表情地喝下营养剂,瓶子上贴着橘子,芒果口味的小标签。 陆染空微微眯起眼,这个黑心K怎么越来越像个红桃K? 还他妈该死的吸引人! 1V1 A对O HE 装逼牛逼攻*牛逼装逼受 ----------- 本文文案: 修仙界如今什么最重要?人才! 苏黎穿成一个小派的掌门,穷得饭都快吃不上。无奈之下,曾经的女装大佬只能重操旧业,带着全派搞直播。 众人拿着留影玉聆听上神指点时,发现了不得的事情。 留影玉里,有名叫做粒粒的陌生仙子,居然在火辣热舞。 【我不是灵酉上人】:这是什么神仙舞姿?老道从未见过。 【大元丹算个屁】:才炼制出来的涤尘丹,拿去! 【爱修行爱粒粒】:粒粒仙子,仙草给你,丹药给你,命都给你!! 一片赞赏声中,却冒出来一个格格不入的杠精。 【我的心中只有修行】:伤风败俗不知廉耻! 提示:您的话暂时无法发出,还请大仙修行两个时辰再来。 修仙界大佬戚无隅将手里的水幕轮收好:吗的,又被禁言了。 苏黎只想打造全修仙界最强门派,可不想原身是个绿茶,招惹了一堆师兄弟不说,还惹怒了修仙界年轻大佬戚无隅。 戚无隅:他此时定然在想怎么勾我,得时刻保持警惕。 苏黎:??? 戚无隅:我识破他欲擒故纵的伎俩,但却该死的吸引人。 苏黎:瑟瑟发抖ing 戚无隅:你好像那名粒粒仙子 苏黎:不,我不是,我没有。 自认一心修仙实则满脑子废料真香攻*公认只会勾人实则一心搞事业美人受
  • 作者:漂泊的雨
  • 作者:风起航帆
    惊悚游戏突然降临,随机带走玩家进入到一个个诡谲的副本中。副本之中所充斥着的诡怪,让进入到游戏的玩家们感觉到了莫大的恐慌。而此时正因为抓不到诡缺乏业绩!