江城

江城

作者:彼得·海斯勒 状态:完本 日期:09-03

1996年8月底一个温热而清朗的夜晚,我从重庆出发,乘慢船,顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路,历来是四川省的贫困地区,公路非常糟糕。去哪里你都得坐船,但多半你哪里也不会去。在随后的两年,这座城市就是我的家。在这里,我有时是一个旁观者,有时又置身于当地的生活之中,这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年,也就是这本书在美国出版的时候,一条通往重庆的高速公路通车了,一条铁路也正在修建之中,基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着,在过去的二十年,那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信,这个国家曾经完全是另外一种模样,是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年,三峡大坝一期完工后,不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城,这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说,这正是不断变革的对应面:贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书,它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看,涪陵都位于江河中游,所以人们有时很难看清她从何而来,又去往何处。在1996年至1998年间,我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好,哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…

最新更新译后记
猜你喜欢的小说
  • 作者:汉云明月
    新书《我的心声被始皇爷爷偷听了》求预收哦,本文文案:沈瑛穿越进一部看过的科举文,成为侯府嫡子。原文中沈瑛作为配角,在母亲去世后常年被忽视,更受到父亲、继母还有异母兄弟打压,郁郁寡欢英年早逝。而他的同母哥哥,书中男主沈珙,则奋发图强考中进士,平步青云后打脸父亲、继母和几个异母兄弟,最终替沈瑛报了仇。回忆完以上剧情,沈瑛内心表示:打脸这种好事,怎么能让哥哥一人干?他决定也要奋斗起来,加入打脸父亲、继母和异母兄弟的行列中。读书拜师考科举,沈瑛完成得一气呵成,最终金榜题名,名动京城。学政官员:沈家先前才出个二甲,今年居然又出了状元,还是连中三元?昏庸父亲的同僚:老沈,怎么你府上受重视的公子都落了榜,被忽视的两位反而金榜题名了?面对脸上挂不住的父亲和继母,异母兄弟们一齐表示:父亲母亲,不是孩儿无能,是沈瑛实在太能考,把我们比下去了啊。沈珙:三弟,论起打脸手段,我自愧不如!步入朝堂后,沈瑛同大哥沈珙互相帮扶,一路平步青云,成为大周王朝最为年轻的一品大员。偏偏在这时,父亲、继母和几个异母兄弟,遇到无法了结的事,竟厚着脸皮找他来帮忙?沈瑛看着满脸讨好的父亲,跪在地上的继母、异母兄弟们,眉头微微一跳,决定……PS:原男主沈珙和沈瑛是一个阵营的。——————预收《我的心声被始皇爷爷偷听了》,感兴趣的小天使们可以收藏一下哦~——————赢子晟胎穿到大秦,成了始皇嫡长孙,备得始皇爷爷宠爱。不过最近,他发现自己的始皇爷爷似乎有些不大对劲,老是爱拿一些超出自己这个年龄的问题,对自己进行提问。始皇:晟儿,坊间谶言说亡秦者胡也。朕为此发兵北击匈奴,并大获全胜。如此能否保我大秦千秋万世?赢子晟一脸认真:我大秦原本就能千秋万世,区区匈奴何足挂齿。内心:皇爷爷,亡秦者胡也的胡不是指匈奴,而是指我的小叔叔胡亥啊……始皇内心:朕懂了,这就回去让人监视胡亥,若发现有不轨行为立即处置。半个月后,胡亥图谋不轨被查,卒于流放途中。始皇:晟儿,他叫赵高,服侍朕已有十几年了。赢子晟表面乖巧地点点头,实则内心:就是那个指鹿为马,葬送大秦的赵高嘛?赵高:为什么我感觉陛下看我的眼神阴森森的?半个月后,赵高因私蓄甲兵被斩于集市。始皇:晟儿,你在制作的这个东西,究竟是什么啊?赢子晟:回皇爷爷,这是晟儿制作的玩具。内心:皇爷爷,你下手轻点啊,别把我快发明好的曲辕犁掰坏了。始皇:曲辕犁??这又是什么神物?能比得上前些天偷听到的代田法吗?……若干年后,大秦疆土开辟,百姓安居乐业,百官纷纷向始皇递上贺表,齐声称颂。始皇看向了身旁的赢子晟:朕治国能有这般成就,离不开晟儿的时常建议。朕决定百年后传位于他。赢子晟:???皇爷爷你这是怎么了,我可是明明什么都没说过啊。
  • 作者:凉凉的笔
    川枫穿越到魔禁世界里,成为了一个学生。然而,他的穿越能力却不仅限于此。他发现自己能够穿越到其他二次元世界,开启了一段风骚的人生。历经无数位面的他,与梦想中的二次元妹子负距离接触,展开一段奇幻的冒险。
  • 作者:一口糕
    沉默深情的科研天才大佬X撩而不自知的温柔小甜心舞蹈家【双向暗恋小甜饼】【校园到都市】【双重生】近期某台爆火的一档舞蹈综艺,最出圈的竟然是坐在评委席上的一个小姑娘。雪肤红唇,腰细腿长。还是国家首席舞者,水袖一甩,飘逸轻灵。就在粉丝们嗷嗷喊着我可以时,一段幕后录制花絮被意外流传在了网络上。只见那吸粉无数的小姑娘,一头扎进了一个男人怀中,扬起的小脸上满是甜甜笑意。粉丝:哎我刀呢?!粉丝们摩拳擦掌,誓要把这个一看就配不上小姑娘的狗男人找出来,没想到就在几天后的新闻联播上,看到了狗男人的清晰正面照。身份是……卫星发射总负责人。粉丝们:……?!!!
  • 作者:葡桐
    接档文《那苗疆少年又在假扮病弱路人了》文案在最下方【本文文案】柳绵绵穿进了一本古早虐恋文中,是一个拿走女主心脏后就了无下文的恶毒女配。身为恶毒女配的她只有跟着主角团走完剧情方可解脱。带着只会吃瓜的系统,一人一统走上了剧情发展之路。只是走着走着,柳绵绵猛然间发现有什么好像不太对劲?原书的虐恋剧情有如脱缰的野马般一去不复返。虐恋男主日常践行霸总行为和霸总语句。虐恋女主拿个绸缎荡在树林好似霸王猴。呆萌小禁婆带着怨种小苹果和扭捏小藤蔓日常晒太阳,而后集体脱水晒黑。竞天大会上,剑修男扮女装嫁给垂钓老翁后喜获洞房花烛夜,乐修连夜用唢呐奏响大悲咒,佛修于洞房外祝人胎胎108宝,天之骄子们齐当好大爹。【男女主小剧场】1.某日,裴泫又被妖怪抓走了,柳绵绵迫于系统任务,不得不诚挚地请求温落锦同她一起前去营救那命运多舛的大师兄。原本阖眼歇息的少年听到她的来意,眸中意味不明。令人窒息的沉默后,少年暗哑的嗓音响起:小师妹对裴泫倒是在意的紧?2.裴泫与顾娇大婚夜,柳绵绵听着他们之间的誓词与这些年所经历的一切,感动的直抹眼泪。是夜,偏执的少年将绵绵抵在桌上,单手掐着她的脸,一双好看的丹凤眼里尽是病态的占有:小师妹,还对裴泫念念不忘?下一秒,少年蓦然凑近,缠绵执拗的语气在她耳侧低低呢喃:好可惜,小师妹已经是我的人了。—知晓两人关系后,琉璃峰众人亲切地为温落锦起了一个新名:修仙醋王。柳绵绵觉得他们说的很对。—#论我的道侣日常泡在醋坛子里怎么办?#论我的道侣送来的生辰礼物是水果怎么办?#急!论我的道侣是魔尊应该怎么办?我能在修仙界横着走吗!————————————————————【预收文案】啾啾穿进了一本以苗疆蛊毒为背景的小说中,极度怕虫的她在看到各式各样的虫子后,差点没恶心到原地去世。为防止蛊虫近她,啾啾身上常常备着驱虫粉以及一系列驱赶虫子的物件。直到有一天,她遇见了一个被众人欺凌的少年,那少年容貌昳丽,身体病弱,嘴边还渗着点点血迹,一副颓废的美人模样。啾啾心动了,权衡利弊之后,她将少年带在了身边,作为小弟之用,免费得来的小弟好说话极了,又能赶跑虫子又能收拾家务。不过有一点不好的是,小可怜怕雷又怕黑,无奈之下,啾啾只好让他天天粘在自己身边,哄着他。*在得知少年的真实身份后,啾啾颤着睫,眼神惊恐又惧怕,余光处,是少年敛眉挑起她的发丝,正为她梳发的温和模样。察觉到她的颤抖,那少年低下头来,单手虚握着啾啾的脖颈,语调迟缓粘稠:姐姐在怕什么?想起少年在书中的行径,啾啾怂了,当天夜里,她就带着包袱跑路了。再次见面时,她被恶人围堵,玩蛊的少年踏着月色缓缓而来,眉眼一如既往,唇角的笑既无害又天真,眼底却是失而复得的执拗与疯狂。在众人畏惧的目光中,他轻步走至狼狈不已的啾啾面前,伸出手抚去她脸上的灰尘,阴郁的声音响起:姐姐,还跑吗?
  • 作者:落年之水
    夏灵芸是深度调查的采访记者和外景主持,因为前去实地报道高速大桥倒塌的事情而不小心坠落。醒来后发现身处古代,收到了原来躯体的信息,原来自己的灵魂附到了与自己同名的女子身上,此名女子被皇甫炎磊救下安排到府中当了一名丫环
  • 作者:西门卤蛋
    日进斗金美食博主,穿成穷酸小太监?刚醒来的第一天,小皇帝食不饱力不足,要杀她头。顾卿允撸起袖子就是干:陛下,尝尝我为您烹制的葱油面,凉皮串串香。一双巧手烹百味,征服小皇帝的胃。顾卿允在皇宫混的如鱼得水,准备再多攒点钱,就出宫养老去。谁知道,这也能被人盯上?摄政王看着越长越不对劲的顾卿允,将她抵在了墙上:别动,我怀疑你不是男人!顾卿允腿一软:我是个太监!太监也要喝安胎药?
  • 作者:檀幽筑梦
    叶晗从小就喜欢植物,临近毕业却因专业冷门而无人问津。 某天,她收到了一份特殊的offer。 上面写着去一个叫做南山植物园的地方就职,年薪有100万! 100万? 叶晗面无表情地关掉邮箱:骗子。 然而下一秒,银行卡到账100万的短信就来了。 叶晗:!专业对口+高额薪资,世上还有比这更好的事吗? 等到了地方她才明白,天上果然不会掉馅饼。 南山植物园破败不堪,湖水发臭,常见的观赏植物蔫蔫嗒嗒,没有一个顾客。 系统:【银河植物保护系统为您服务,请拯救园中植物,失败则扣除100万资金。】 叶晗:??? 数日后,叶晗收获了【听到植物说话】金手指,准备开始试验。 白玉兰:嘤嘤嘤,离我100米的地方有虫虫,快走开啊 蟠桃树:这傻X,浇水多浇了五毫升,想淹死老子?过来给爷松松土。 叶晗:嗻。 * 三年后,名为花间集的植物园以燎原之势火爆全网,被评为最值得去的植物园TOP1。 更出圈的则是花间集的产品,一上线就被疯抢,万金难求。 顶流A:自从喝了花间集的玫瑰养颜茶,皮肤越来越好,走红毯时感觉整个人都在发光。 网红B:强推花间集的这款茶树精华,简直太适合痘痘肌了,无限回购! 高管C:我平时工作压力很大,经常失眠。多亏有这款薰衣草精油,涂上后五分钟内就能睡着,目前是品牌的忠实用户。 * 傅氏集团继承人-傅云泽经常陷入神经性头痛与失眠之中,直到他来到这个令人放松的植物园。 并邂逅了优秀的园长大人。 傅云泽难受:最近压力太大,想去花间集住一段时间可以吗?交房租。 叶晗:好吧。 傅云泽委屈:我被天鹅啄伤了。 叶晗急忙道:啊,哪里? 可惜天鹅不会说话,不然一定会气得吐血。 你大爷,刚才制住我的是谁?羽毛都掉了好多根! 潘总助:傅总,您是如何上位的? 傅云泽:靠脸。 潘总助: 【排雷】: ①架空背景,非现实,小说而已勿当真。 ②女主美,男主帅,玛丽苏and杰克苏,主剧情,感情较少,双C。 ③通篇科技与狠活,金手指粗大,各种高科技产品均为作者杜撰。
  • 作者:金鳞
    【医术+奶娃+马甲】楚惊帼身为21世纪首席战地军医穿越而来,她手握手术刀,自己给自己剖腹取子。战王厌恶至极:怪物!比不上怜儿十分之一!楚惊帼一脚踹飞:那我成全你们,祝你们婊子配狗、天长地久!她抱着奶娃潇洒离去,从此艳惊天下。鬼手神医是她!第一富商是她!神秘琴师是她!超强女战神也是她!战王肠子悔青:回来,做本王王妃。楚惊帼冷笑一声:抱歉,本宫现在是皇后!话音刚落,帝君抱着萌娃降临:还不给你嫂子磕头?【本书又名:撩了皇上,让渣男天天给我磕头】