1996年8月底一个温热而清朗的夜晚，我从重庆出发，乘慢船，顺江而下来到涪陵。涪陵没有铁路，历来是四川省的贫困地区，公路非常糟糕。去哪里你都得坐船，但多半你哪里也不会去。在随后的两年，这座城市就是我的家。在这里，我有时是一个旁观者，有时又置身于当地的生活之中，这种亲疏结合的观察构成了我在四川停留两年的部分生活。2001年，也就是这本书在美国出版的时候，一条通往重庆的高速公路通车了，一条铁路也正在修建之中，基本上再也没有人坐船去涪陵了。这座城市正在飞速发展着，在过去的二十年，那样一种转型变化的感觉——接二连三、冷酷无情、势不可挡——正是中国的本质特征。很难相信，这个国家曾经完全是另外一种模样，是19世纪西方人眼中永远停滞的民族。2003年，三峡大坝一期完工后，不断上涨的江水将陆续淹没那些江畔之城，这多少令我有些伤感。而对于大多数中国人来说，这正是不断变革的对应面：贫穷、烂路、慢船。这并不是一本关于中国的书，它只涉及一小段特定时期内中国的某个小地方。从地理和历史上看，涪陵都位于江河中游，所以人们有时很难看清她从何而来，又去往何处。在1996年至1998年间，我学会了热爱涪陵。能再次回到长江上的感觉真好，哪怕它的旧时激流只存于我的记忆之中。…
最新更新译后记
猜你喜欢的小说
-
作者：慕牧小沐她是22世纪最强杀手，却因一场意外穿越到人人唾弃的废材丑女身上。天生废柴？丑八怪？她握神戒，拜明师，一朝觉醒通灵秘术，若有犯者，全部抽魂鞭尸一百天！神兽主动投怀送抱：主银求你契约我！龙族直接举族投靠：龙主看谁不爽？揍他！各个势力将无数宝贝送她手里，更有五个师兄捧她如掌上明珠：谁敢欺负小师妹，扁他！这些也就算了，怎么路边随便捡个小可怜，竟然就是至尊无上的神主！还给她无偿当打手！现在偷溜还来得及吗？主意刚动，邪魅霸道的男人直接将她压于身下，勾起长发温热吐息：涣涣，今日大婚，你逃不掉了。
-
作者：籽月十岁，单单母亲重病在床，父亲却带着私生子单依安堂而皇之地进入家门。单单出钱请人绑架单依安为母亲出气，却反被抢钱欺负，幸好被从学校逃课的唐小天所救。十四岁，单单在美国街头遇见满身仇恨的唐小天，原来此刻他青梅竹马的初恋舒雅望被人玷污。从此她开始了一场不可能的单恋：她十八岁表白被拒；二十四岁以为得到幸福，却亲眼看见刺骨的真相；二十六岁她因爱生恨，差点亲手将他最爱的女孩推下深渊……这是一个爱的疯狂，追的执着，恨的竭斯底里，毁的彻底的故事。
-
作者：红樱桃圣代新书年代文【八零作精前妻觉醒了】，正在连载，欢迎收藏！【年代+学霸+双宠+医术】司恬初见景承的时候，便是对方护在自己的身前，半长的头发，脸上还有道狰狞的疤痕。寡言，狠绝，尤其是那双平静无波的双眸，不过才二十出头，却能轻易的洞悉你一切的想法。想到以后要和这样的男人生活在一起，她有点不习惯。可经过一段时间的相处，她发现大佬有点不一样。我想吃红烧肉……等着，这就去给你做。我想继续读书，考大学，读研究生，博士……你只管考，家里一切有我！只要是她有求的，他全应！这还是原著中，不惜付出所有代价报复社会，令人闻风丧胆的商业大佬吗？******中医学博士司恬穿书了，成了商业大佬景承年少时的小娇妻，肚子里还揣个崽。人人都说她软弱，胆小，除了一张脸啥能耐没有。但现在她来了，那么一切都不一样了！左邻右舍关系不好，没关系，她是中医学博士，免费看诊。家里没钱，没关系，给自家男人支几个小妙招，钞票全都兜里来。当然她还有往死里宠她的老公。这一世，血赚！她可以躺赢了！
-
作者：柳如焉我是一只修行千年的孤，千年修行千年孤独。可不可以让我为你在跳一支舞，我是你千百年前放生的白狐。一只修行千年的白狐，一位丰神俊朗的神君。千年的陪伴是一世的等待，还是一世的情长等到陌上花开。我不是一只九尾狐却是青丘的小殿下，即使扶摇直上九重天也抵不过平平淡淡的相伴。桃花林里桃树下，十几万年的陪相伴，可否盼得你看到身边的我（非官配cp，不喜勿入。）
-
作者：不是老狗说书人，说当年，擒神龙下九天。……每说一本书，身边便会出现一位书中角色做护法。听起来是不是无敌了？可李臻不这么想，大英雄手中枪翻江倒海，挡不住这饥寒穷三字。刚穿越到这大隋朝的他现在只想凭借说书这门手艺，挨过这个寒冷的冬天。说书嘛，乐趣在于挖坑。可挖着挖着，他发现自己莫名其妙的人缘混的越来越差，挖着挖着，自己不知怎么的就成了天下第一。滔滔江湖恩怨事，满纸墨客荒唐言。千秋霸业东流去，自在逍遥登天难。梦里不知天恨水，今宵冻醒五更寒。痴人长生不得法，说书唱戏我这诗也安然酒也~安然！……若有某牛鼻子说书挖坑不埋，天下人皆可杀之！头颅高悬城门，朕与他共饮三杯---李二天下才气八斗，牛鼻子独占一石，世人欠其二斗……---房玄龄你当老娘想当教主吗？若不是死活破不开那王八蛋的金光咒，我孙子都会说书了！---某门女教主
-
作者：月下执灯陆灵悠穿成一本团宠修仙文中的炮灰女配。原主干啥啥不行,背锅第一名。女主害死同门,原主背锅,女主泄露宗门秘法,原主背锅,女主和魔族圣主勾勾搭搭,还是她背锅。陆灵悠表示自己承受不来,果断脱离这坑爹宗门,转头加入清渺宗。没想到新宗门也厉害了,把什么疯批反派,深情舔狗,脑残炮灰都集齐了。大师兄是深情男配,因为和魔族交手时,魔气入体,女主脱了两人外衫用功法帮他压制,从此对女主情根深种,最后为了帮女主拿到救命灵草,葬身兽口。陆灵悠把自己炼的丹药塞给他,一脸严肃,一瓶普通丹药就能解决的事,她就是馋你身子。大师兄......二师兄是疯批反派,全族几百人死于魔族之手,他不惜堕入魔道跟疯狗一样死咬着身为魔族圣主的男主不放,最后被女主打的魂飞魄散。陆灵悠掏出本魔族功法,对师兄招手,知己知彼,咱练会了去嫩死他丫的。二师兄一慌,师妹冷静,咱不能堕魔。三师兄是舔狗,因为女主一次开导,从此舔到为人家挡刀而死。陆灵悠拉来全宗师姐妹开导他,三师兄,我们陪你看星星看月亮,陪你从诗词歌赋聊到人生理想。犹如几百只鸭子在耳边的三师兄......回过神来的师兄们发现小师妹还是个十项全能,修仙界都被她卷哭了。
-
作者：九尾君上修行有成的明婳，穿梭各种位面历劫，积攒功德，谋划气运。穿越时总有不知名野生系统碰瓷，妄想奴役、收割她。冤种系统1：宿主人美心善，品性纯良。冤种系统2：宿主聪慧可人，才貌双全。冤种系统3：宿主开朗大方，人见人爱。......冤种系统+N：以上言论非真心，碰瓷大佬的系统都有这么一劫（躺平等死.JPG）。明婳：呵~又名：《我和我的冤种系统们》