琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:开心小帅
    穿越到疑似二次元的世界,随身携带拯救系统做福利。 能够通过增加熟练度的方式提升等级? 完成任务后的抽奖能够获得各种物品以及能力? 还需要前往更多二次元世界完成拯救任务? 好吧,在此之前李亚林最需要考虑的,还是如何赚够一个亿的债款,守住那承载着少女梦想的咖啡店。 一切都要从这里开始
  • 作者:橘子味的奶糖
    上辈子,她对父母言听计从,和残疾丈夫离了婚,抛弃了幼小的女儿,离婚不到半月又被安排了二婚,最终却背着无数的骂名惨死。宋知薇没想到,她竟然重生了,带着神医空间,重生在和前夫离婚的头一天!睁开眼的第一件事情,打跑逼她再嫁的亲人。第二件事情,挽住亲亲老公,抱抱乖乖女儿。第三件事情,勤劳致富奔小康。重生后宋知薇手握神医空间,勇斗极品亲戚,照顾残疾前夫,守护女儿成长。付辰时听说你要离婚二嫁?正好,把离婚协议签了,我们一拍两散。宋知薇疯狂摇头我不是、我没有、别瞎说。付辰时宋知薇,你休想抢我女儿。宋知薇眸光亮亮的老公,女儿是你的,我也是你的。付雅捂住乌溜溜的大眼睛哎呀,爸爸妈妈又在打情骂俏了。
  • 作者:上黎
    穿进某女主仙侠升级文后,林然小日子过得不错:她拜入了最厉害的剑道宗门,有了一个又帅又牛逼的剑尊师父,可爱又会做饭的婴儿肥小师弟,隔壁掌门家寡言又可靠的高冷大师兄和一群又美又飒的同门师姐妹…当然,她也有一些小小的缺憾。比如她的师父是个自己快把剑心搞碎了的酒鬼…比如她的师弟是个看似软萌皮嫩实则年纪有一百个她老的病娇小变态…比如她的大师兄是个未来会黑化血屠隔壁正道法宗的重瞳海妖精…但是没关系,至少她的任务对象,一群绿油油的小白菜们还在努力长高高,包括但不限于:她的杀伐果断女主角还在笔挺笔挺地长着,她的穿书恶毒女配还在歪七扭八地长着,她的本土起点流挂逼男还在乱七八糟地长着,她的…百年之后,已经晋升成万仞剑阁太上长老兼正道魁首的林然林道尊坐在剑阁祁山大殿里,望着一屋子对自己虎视眈眈狼子野心的男男女女妖魔鬼怪,抱紧自己的剑,深吸一口气:小场面,没问题,她苟得住!…恒空有无数位面,位面有无数世界,世上有亿万万人,被赋予特殊命运的天之骄子们将历经磨难脱颖而出,以自身生命和大气运为养料,维系世界的平衡运转。林然是一个位面穿越者,领着无险没金的低额工资,顶着大姨妈色的天雷,苦逼地转着世界辅佐不省心的天选狗子们走上人生巅峰,终于喜闻乐见(倒霉催)地穿到沧澜界,不得不和一群妖魔鬼怪的奇葩乱舞。她会洒下无数种子,板正他们的根系,为他们浇水,看着他们长成绿油油的青苗。他们有的会半途长歪枯萎,有的会彼此抢夺生存的养分,有的会无声无息陨落为飞灰……但终究会有那么一些青苗,将踩着血与泪,踏着白骨无悔的登天路,长成参天大树,为浩浩苍生撑起整个苍穹。仙人抚我顶,结发受长生。世间万千妖魔怪道、玄门天纵,孜孜以求长生,求证大道。林然不证道。林然只正道心无染尘,以定四海,以正天道——她是正道者,林然。【女主是个沙雕,一条被迫营业的老咸鱼,常年盘核桃,喝养生茶,最大的梦想是赶快苟完任务回去领退休金,但是总被奇葩蛇精病们带着在狗海里绝望共沉沦】【修真界环境好,漂亮小姐姐小哥哥(划重点)超多,环肥燕瘦风情万种的那种哦~】【本文又名《林师妹她真可爱,想…》《陪天选狗子们上王者的那些年》《林道尊说她不是海王那我游的不是他妈池塘吗反正我不信》】林然:世上最惨的故事,我明明真心种着白菜,可所有人都当我在开鱼塘QAQ…每晚九点,日更!2020.10.19,已截图超美的封面是我江小姐姐做的,表白小姐姐么么哒!(≧▽≦)/……下一本预收《仙侠》素风穿越到修真界,成了一鼎鼎有名至强者的唯一亲传弟子,修习无上密法不说,还经常被师父领着去隔壁威名赫赫的大宗门串门,认识了很多亲热的好朋友。一切都挺好的。…除了她的师父这个至强者别号魔道第一人、史上第一大魔头。传说当年暗恋他师妹她亲妈不得,因爱生恨怒而把她抢走,打算把她养大让她去干掉自己的正道亲爹。…除了她练的无上密法也叫绝情诀,越练越面瘫、越练越社恐,据说练到最高级就彻底绝情断爱,不用自宫都能干过葵花宝典,东方不败都直呼内行!…除了她后来才知道,经常串门的隔壁超强超牛逼大宗门学名叫合欢谷,漂亮的小哥哥小姐姐们看见她每每开心不已,拉着她的小手亲热问她吃没吃饭要不要一起双修…素风:…我活着,我很好,我还可以苟!2020.10.19,已截图,文名文案暂定,喜欢的小伙伴求个收藏呀~(≧▽≦)/
  • 作者:七巧
    都是萤火虫和热呼呼的红豆饼惹的祸!害她在那个乌来的山区夜晚被那股迷幻氛围迷昏头,隔天才会点头答应嫁给他这个只见过四次面的陌生男子,气质玉女明星配偶栏顿时填上堂堂星宇集团总裁大名,老公来头这么大连她都差点从椅子上跌下来,不搞地下化恐怕无法凭实力实现妈妈托付的演艺梦想,可这个大总裁婚后变成她的专属小厮,她总觉得会遭雷劈耶,她,一下戏立刻从贤妻良母变成趴趴熊、懒骨头代言人,他,一下班马上从呼风唤雨狠角色变身温柔家庭煮夫,家事全包还得三不五时独守空闺等待作息不正常的老婆下通告。时光匆匆咻一下过了两年,两人的地下夫妻一直都甜蜜蜜,怎么这回她到蒙古拍戏,他像变了个人千里迢迢飞来抓人,非把她的水土不服当成……
  • 作者:鲱鱼不臭
    【晚上12点左右更新,其他时间都是捉虫修文,建议直接从目录点入】 【感谢订阅,感谢支持,富贵比心!】 预收文:和机器人谈恋爱 求收藏030 ******************* 本文文案: 鲛人,容色甚姝,喜爱金玉珠宝;其性凶残,尤爱食肉。 鱼月月遇见一条人鱼 然后,她被人鱼圈养了 能单手撕大白鲨的凶猛人鱼在鱼月月面前乖的像一只小猫咪。(醒醒你才是那只小猫咪!--小天使阿柠 然后,鱼月月过上了荒岛求生简易版生活——晒晒太阳、吃吃鱼肉、ruarua凶猛的人鱼。 可是,事情那有那么简单 ******* 【预收文文案】 伊念念意外穿越,变成一颗遭人遗弃的基因种子。一个残破的机器人将种子捡走,小心翼翼藏在心口。 很久之后,种子蒙雨水发芽,在机器人心口冒出一颗粉色的花苞。 花苞被人看见想要夺走,机器人在如雨点的拳头中,将花苞护在心口,失去一只手臂,花苞完好无损。 雨过天晴,花苞开花,在重重叠叠的花瓣后,一个漂亮的女娃娃抱着花蕊吃蜜。机器人擦干净仅剩的左手掌,悬在小娃娃头顶半饷,残缺的手指却始终没有触碰那乌软的黑发。 他只是垃圾堆里滞销的破烂,是人人可欺的废物,又怎么能触碰春天的花。 残缺的手掌被主人缩回,却受到阻碍。小小软软的娃娃用力抱紧冰冷的机械手指,鼓起勇气,小小的声音发颤,指着身后的花蜜说,给,给你吃。 如果没有她,我的生活将是一潭死水,充斥蚊蝇腐肉——伊外 ** 编号1785-Y的自述: 您好,我是编号1785-Y家庭型机器人,您可以叫我伊外 伊外的名字是由我的小宠物给我取的 忘了告诉您,我的小宠物是世界上最珍贵的宝物 她是我喂养的小人类,伊念念 ** 这是666星云最值得记住的一年:一个来自废墟的机器人统一机械国和兽人联邦,建里伊维念共和国的的第一年。 传说那位传奇统领者建立共和的理念来自他的伴侣。 传说那位的伴侣是远古的华夏文明的传人是一位纯血人类。 传说那位是将伴侣种出来的。 传说那位的伴侣比传奇还要传奇。 传奇有很多传说,大家相信或不相信,但唯有种伴侣这件事情让共和人乐此不疲。 毕竟在共和成立大典上,全共和的人都目睹过那位传奇的伴侣的风采,乌发黑眼,雪肤花容,让人一眼沦陷。 比传奇还要夺目。 ********** 本文排雷: 1、人鱼鲛人私设一样、文章设定架空 2、略带魔幻(好歹是篇奇幻文这点排面还是要有的,嘿) 3、文不坑,写的慢,一点点来(不要养肥我!可能会养死哒!) 4、富贵只需要一点点安慰(评论或者营养液)就可以满血复活(看在名字的面子上留留言嘛) 5、不要食用野生动物,即便是海鲜也要煮熟之后食用哦 6、文案苦手·别字大王·富贵在此感谢读者老爷们的收藏! 富贵有话说:病从口入、注意饮食安全(富贵好能啰嗦) *********** 《人鱼》写完就开机器人那本哦感谢支持富贵比心
  • 作者:珍妮·韩
    有一种感情,是一个人的暗潮涌动 写给所有在恋爱中成长的人 喜欢你,让我成为更好的自己 这是一个讲述爱和成长的故事,也是一个平凡的女孩逐渐拥有自信和勇气的故事。 每个人对爱情都有美好的憧憬,而情书承载着刻骨铭心的温情。那些说不出口的情愫,透过文字漫溢纸上,被传递给喜欢的人。 写一封封寄不出去的情书,是拉拉琴为结束一段爱恋做的最具仪式感的事情。她每暗恋一个男孩青梅竹马的玩伴、游戏里的初吻男孩、跳舞的同伴都会在决定结束单恋时,写一封浓情蜜意的信,将现实里不敢对他们说的话,全部写出来,然后藏进母亲送给她的帽盒里,一共五封。突然有一天,一个曾暗恋过的男孩拿着信来找她,紧接着是第二个、第三个原来她写的情书,全被寄了出去!拉拉琴的生活也因此陷入天翻地覆的混乱之中 从活在自己的想象世界,到勇敢地对男孩表达爱意,拉拉琴战胜了内心恐惧,成为更好的自己。生活中,每个人都会有挫败和不自信的时候,但勇敢地踏出自我限定,就会有不一样的人生。
  • 作者:秦灵书
    申明:本文晋江文学城独家发表,请勿转载,侵权必究。 《师尊的宝贝》是一篇暗黑甜宠文,前99章都是师尊把徒弟捧在手心里宠爱的不可描述日常,最后一章急转直下—— 温柔师尊画风突变,竟亲手摘下徒弟的心脏,抽取她的灵骨,剥下她的皮囊。 原来,徒弟只是师尊的白月光的容器,师尊溺爱了她一辈子,不过是个骗局。 师尊养着她,是为了复活死去的白月光。 一觉醒来,穿成书中徒弟的重樱,捧着瑟瑟发抖的小心脏,哭了。 真是个小哭包。师尊用那只原书里剖过徒弟心脏的手,轻轻擦掉重樱的眼泪,低声叹息。 重樱:救命! 救命是没人来救命的,重樱果断收拾包裹,连夜跑路。 可是,重樱忘了,蛇天性阴冷自私,独占欲极强,为了猎物,会不惜天涯海角地追逐。 当师尊用巨大的蛇尾,眼神阴鸷地将她牢牢盘在怀里,重樱又哭了。 还跑吗?师尊温柔地问。 重樱吓得赶紧摇头。 那么,偷了我的东西,该还了。师尊侵略性的目光盯着她。 什、什么? 我的感情。师尊唇角弯起,美丽,迷人,又危险至极。 * 蛇都是薄凉的,一介凡人,也妄想成为蛇的七寸,可笑。 后来,她不仅成为他的七寸,还是他的血,他的肉,他的骨,他的一切。 阅读需知: 1、cp:疯批美人师尊x倔强小哭包 2、没有白月光,女主是男主真爱 3、男主半妖,真身是蛇,不喜慎入 4、狗血狗血狗血虐甜甜甜宠文 文案:2020年6月12日 已截图 ——预收文《我打断龙傲天的腿后》—— 方萋萋穿书后,被迫绑定恶毒女配系统续命。 原书里,女配恶行昭昭,具体表现为:欺骗主角,羞辱主角,凌虐主角,打断主角的腿,将主角推进万丈深渊,害得主角差点魂飞魄散 黑化回归的主角,为破多年心魔,君临天下,屠尽仙门,终于将她揪出来千刀万剐,挫骨扬灰了。 整整三千刀,一刀都没有少。 直接将刚穿过来的方萋萋给吓懵了。 方萋萋决定假死自救。 哪知操作失误,捅死了主角的白月光小仙女,被主角红着眼睛,用剑抵着脖子逼到绝境。 方萋萋冷汗涔涔:你不能杀我,你会后悔的。 主角冷笑:理由。 方萋萋:因为因为我就是小仙女! 系统:检测到宿主ooc行为,已更正角色台词。 因为我、我怀了你的孩子。方萋萋听见自己这样说。 方萋萋:??? 主角:??? *** 姜燃一夜之间修为尽毁,从天之骄子沦落为人人厌恶的瘟神。从前嫉恨他之人,纷纷趁机落井下石。 这其中以小师姐方萋萋为甚。 饭食里掺石子,被窝里泼冷水,衣服里藏虫子,甚至只因踩脏了她的裙摆,就残忍地打断了他的腿。 旁人眼中漂亮可爱的小师姐,成了他年少的生涯里挥之不去的噩梦。 直到他的世界里多了一位不知名姓的小仙女, 从此以后—— 掺了石子的饭会被偷偷换成香喷喷的美食; 浸透冰水的被子不知不觉变得又暖又干燥; 那些欺凌他的同门总是莫名地会鼻青脸肿; 后来,他众叛亲离,筋骨断裂,双目失明躺在崖底,小仙女轻轻将他背起,在冰天雪地里奔走三天三夜。 纵使身陷泥沼,脚踏荆棘,少年阴暗的心底,始终留着柔软的角落,藏着他的小仙女。 然而有一天,姜燃却发现,恶毒小师姐竟和善良小仙女是同一个人。 少年的世界观崩塌了。 姜燃:恶是你,善是你,刻薄是你,温柔也是你。既然无法揣摩透你,那么,就将你掌控在手心里。
  • 作者:吓我一跳
    一世纯良,只一次奔放。 许愿再平凡不过,前半生,她尽最大努力,也不过于奔波、流离中得了个及格。 没有背景、没有家世、没有美貌、没有一颗豁出去的心,人过三十天过午,她手上只有不咸不淡的工作一份,不尴不尬的男友一枚。 可就连这枚男友也快保不住了,没等结婚,她先学会了捉奸 一次奔放后,满地烂桃花。