琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:莉莎·克莱佩
    《秋天的童话》(It Happened One Autumn)是莉莎·克莱佩所著的浪漫情爱情小说壁花系列(Wall Flower Series)之一。壁花系列是关于四名同病相怜的大龄剩女绞尽脑汁要把自己体面地嫁出去的故事,不过场景为十九世纪的伦敦。在秋季的舞会上……美国富家女莉莲·鲍曼很快就意识到,她优越的家境和独立的性格在傲慢的英国贵族眼中根本不被当回事。外表美丽迷人却又个性十足的她,总与过分讲究的上流社会格格不入。最令她气恼的是,全英格兰最炙手可热的钻石级单身贵族——马克思·韦斯特克里夫伯爵竟公开蔑视她的粗鲁无礼,他位高权重、无所不能,但又自视甚高、盛气凌人。在秋日的花园中……当马克思像着了魔般拥她入怀时,莉莲对这个她甚至不曾喜欢的男人渐生情愫。时间停逝,世界仿佛只剩下他们二人……感谢上天,他们差一点就被人发现了!在秋天的童话里……马克思一向自制力非凡,但每每遇上莉莲,自制力便会土崩瓦解,每一次触碰都是微妙的折磨,每一个吻都是无尽的诱惑。但是,身负着英格兰最古老的贵族头衔,他会考虑让这样一个明显门不当户不对的女子当他的新娘吗?
  • 作者:俊俊千
    我叫姚刚,是个普通人,自从我也有了绑定的系统,就知道这一定是个多维世界,黑暗森林法则可能存在,开始了逆袭之路的同时,我是温和的,我只想努力变强,因为我清楚能力越强责任越大。
  • 作者:尘世牧人
    滨海大学医学院教授夏明涛在家离奇死亡,现场留下了一幅诡异的藏宝画。意外还是他杀?整理夏教授遗物时,竟在他的办公室里发现了一具来源不明的骷髅标本,颅面复原结果却与在多年前自杀身亡的冷冰的母亲极度相似!本该早已被火化的遗骨又怎么会出现在这?无罪的医疗事故,巧妙的替凶杀人,厄运似乎在步步逼近冷冰……罪由心生,这个世界上没有完美犯罪,法医鉴定技术让犯罪分子无路可逃!
  • 作者:存不易
    (皇后莫慌,这个秘密我不会告诉李二。)我叫李不凡,一觉醒来,我的半个卧室变成了皇后的寝宫。而与我同床共眠的美艳古典少妇竟然是长孙皇后!她现在很生气,说要杀我!天呐!怎么办?我很慌!这时李二的突然闯入,让我命悬一线!这这这......这我该怎么跟李二解释啊?
  • 作者:剑啸龙翔
    一个慵懒的人,意外重生在修道世界,本想安度余生,无奈种种逼迫不得安生。逼急了,彻底爆发,天遮不住眼,地惑不了心,万物众生都匍匐到脚下!不一样的修仙,有点幽默,也有点搞笑,让大家可以轻松愉快的阅读!
  • 作者:用户南瓜车
    人物设定不完美,普通百姓,大千世界缩影,包括男女主。闺蜜失恋,乔依时陪着喝了两罐啤酒一觉醒来穿到七十年代,原主退婚后转嫁,同村另一个军官随军后发现军官老公,简直是自己梦中男神款高大帅气,男人味十足,爱了夫妻恩爱,蜜里调油,生娃养娃,顺便赞点存款。噩耗传来,周子川牺牲了,随军多年乔一时带着孩子,回了生产队,肚里还有遗
  • 作者:四未
    在孤儿院待了两年,自以为是野生小雀的然然被亲生父母找回。 原来他是裴家遗落在外的小少爷。 父亲是帝国亲王。母亲是首富之子,帝国第一美人。 他并非什么小麻雀,而是除了母亲外,帝国仅剩的小凤凰。 小然然模样可爱,头顶一撮小呆毛,拖着长长的鸟尾巴,说话声音软软糯糯,又奶又甜。 他一回去就得到全家人的喜欢,从小野鸟变成了小宝贝。 但作为天生体质娇贵的小凤凰宝宝,他太瘦弱,又胆小内向。 声音重点就能把他吓到,动不动就红了眼眶,面对尚还陌生的父母也总是紧张拘束,话都不敢多说。 父母对他充满愧疚,哥哥姐姐对他满是心疼,三千宠爱在一身,将他从爱哭唧唧的小可怜宠成了爱撒娇的小娇气包。 *养崽文 *小宝贝是人形
  • 作者:雾外江山
    两个宇宙的对撞融合吞噬,战争了千万年,胜负的关键时刻,他来了!我有混沌道棋,单挑,五个圈踢你一个,十万个打你一万个!我有奇迹卡牌,宝物,手下,法术,神通,奇遇,一百灵石买一个,要多少有多少!