琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:打字机N号
    不做别人生命里的配角,只做自己人生的主角。 她不知道自己是谁,从哪里来,只是冥冥之中听到有人在呼唤阿芜,这似乎是她的名字。 这是一个女人在无数个世界里经历悲欢,寻找回人的情感的故事。
  • 作者:却问雪
    下本写《藏春娇》欢迎收藏啵啵啵啵疯批皇兄和坚韧小白花皇妹/她跑他追的故事/双洁一对一/男女主无血缘关系幼年家乡遭遇水灾,双亲和胞弟皆亡,成为孤儿的迢迢被卖到皇宫做宫女。彼时皇后接连丧子,国师进言,皇后命中缺机缘,要找一位八字相合的女孩收为养女。迢迢得幸成了公主,一时受万千宠爱。九年后,皇后已有了一儿一女,当年那个养女早已被人遗忘在深宫里,被拉去做两国联姻的棋子,她满心忧愁,只敢在梦里回到自己心心念着的江南故乡。深宫寂寥,迢迢只敢把心事告诉那位待她极好的三皇兄宇文徊。皇兄常年卧在病榻上,性子温柔,总像亲生兄长般待她。阿迢不必哀愁,来日皇兄必亲自圆你心中所念。迢迢笑着应下,可也知皇兄只是在哄着她,一个将要被当做棋子送去和亲的养女,怎么可能会回到江南。太后寿宴,皇子公主们聚在一起贺寿,迢迢多饮了几杯酒,面色酡红,宛如芙蓉。迢迢借故出来透气,月色朦胧,湖水荡漾,笛声悠扬,她寻着笛声登上湖边的小船,却意外撞见了皇兄与人密谋夺嫡。平日里温柔的皇兄却是个精明算计玩弄人心的人,她惊慌失措,险些踩空,掉落进湖水中。小船晃晃悠悠,迢迢晕乎乎,喘不上来气,那个往日里总是一身病的三皇子紧紧握住她的腰身,令她动弹不得。她眼泪打转,娇声道:皇兄。三皇子一手揉着她的细腰,一手抚上她的眉眼,只要迢迢乖,你想做什么,皇兄都愿为你办。不久后,本该荣登太子之位的大皇子犯下大错,皇帝大怒,将其贬为庶人,而常年卧在病榻上的三皇子却展露锋芒。迢迢得偿所愿,回到江南的迢迢很快就遇到了自己的如意郎君,她满心欢喜,只愿在故乡过上一辈子。洞房花烛夜,佳人红妆,盖头却被一把带血的剑挑起,迢迢抬眼,浑身沾满血的宇文徊红着眼眶。往日那个温柔体贴的皇兄捏着她的脸,眼中尽是占有,阿迢,不是答应过皇兄,不与他成亲的吗?迢迢不知道,那个平日里温柔待人的病弱皇兄觊觎她许久,却碍于兄妹之情,不敢袒露心意,直到见她身着嫁衣,嫁给另一个人,他再也无法忍受,什么兄妹之情,他的迢迢只能是他的妻子。
  • 作者:苏静
    《知日·了不起的推理》特集,由苏静等编著,从日系推理的小说奖项到历史发展,全面介绍日本推理界现状。日系推理,推理大流中强有力的一支。从松本清张、江户川乱步、岛田庄司、京极夏彦、绫辻行人等推理界大师,到东野圭吾、宫部美雪、伊坂幸太郎、东川笃哉、乙一、凑佳苗等新锐作家,人们对日系推理如痴如狂。日系推理究竟有怎样的魅力?它到底有多了不起?网罗日本市场上的推理杂志和推理游戏;沿着推理小说地图探寻案发地;解密日本侦探业实情。明智小五郎、金田一耕助、汤川学、加贺恭一郎、怪盗基德、唐泽雪穗……一睹名侦探与名罪犯的殊死较量。岛田庄司、绫辻行人、伊坂幸太郎、驰星周等多位日本推理界大师的7篇知日独家专访,展现不同时代不同派系的推理观。并有国内资深研究者助阵,多角度挖掘日系推理的了不起。一本就够,带你俯瞰这个了不起的推理大国!撰稿人毛丹青,外号阿毛,中国国籍。北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学所,1987年留日定居,做过鱼虾生意,当过商人,游历过许多国家。2000年弃商从文,中日文著书多部。现任神户国际大学教授,专攻日本文化论。刘联恢,旅居日本多年,现为北京第二外国语大学汉语学院教师,专职教授外国留学生汉语和中国文化,每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。李长声,旅日作家、日本出版文化史研究专家,曾任日本文学杂志副主编,著有《哈,日本》《日下书》《枕日闲谈》《纸上声》等。杨照,台湾作家、文学评论家,台湾大学历史系毕业,著有《故事照亮未来》《迷路的诗》等。止庵,读书人,作者,周作人、张爱玲研究者,著有《樗下读庄》《神奇的现实》等。受访人岛田庄司,日本推理小说家,本格派推理代表人物。1948年生于广岛县,1981年以《占星术杀人魔法》出道,著有御手洗洁吉敷竹史两个著名的系列推理小说,包括《斜屋犯罪》《异邦骑士》《北方夕鹤2/3杀人》等。绫辻行人,日本推理小说家,1960年生于京都,1987年以《十角馆事件》出道,1992年以《钟表馆事件》获得第45届日本推理作家协会奖。代表作有馆系列、《Another》等。伊坂幸太郎,日本推理小说家,1971年生于千叶县,代表作有《奥杜邦的祈祷》《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜》《重力小丑》《金色梦乡》等。驰星周,日本小说家,1956年生于北海道,1996年以《不夜城》出道,笔名来自于著名香港演员周星驰。作品以硬派冒险小说为主,另有《镇魂歌》《漂流街》等代表作。天树征丸,1962年生于东京,曾担任讲谈社漫画编辑,《金田一少年事件簿》《侦探学院Q》等推理漫画原作者。藤井淑祯,1950年出生,日本近代文学研究者,立教大学江户川乱步纪念大众文化研究中心前主任。安村崇,日本摄影师,1972年生于滋贺县,1999年获得第8届佳能写真新世纪年度大奖,2005年出版写真集《日常性》,2012年个展1/1在东京举办。
  • 作者:赵小球
    不想被休,就把你的血抽给她!云姒堂堂首富之女,为寻真爱,隐瞒身份穿下嫁楚王。王爷厌恶,下人欺凌,小妾陷害。穿越第一天,就被便宜夫君拉去给他的侧妃献血续命?想要我的血是吧?我先放干你!痴女翻身,嚣张霸道,拳打白莲,脚踢人渣!冷王普信女人,你成功的引起本王注意!本王愿意再娶你一次。云姒拍了拍桌子上的房屋地契,冷眼一笑,公布身份娶我,您配吗?
  • 作者:司司
    玄学+团宠+萌宝+全家火葬场刚回家,哥哥让她滚,亲娘让她跪下认错,亲爹也逼她道歉,灾星宝宝虞汀汀转头就抱住传说中的煞神喊爹。跟煞神回家后……皇帝伯伯:元家既然有女儿了,又觉得虞汀汀是多余的,那虞汀汀以后就是我们皇室公主了。太后祖母:安宁侯夫人欺负我乖孙女,那我她娘家该回去种田了。煞神爹爹:骂我可以,辱我女儿者……死!后来灾星宝宝被证明原来是福气宝宝,爹娘哥哥哭着上门跪求原谅。虞汀汀:你们谁呀?
  • 作者:谁加速了时间
    英雄上映之后,掀开了华夏电影新的篇章。风暴才刚刚开始,船才正式起航,既然被踢了回来,那么不好意思我也想在其中做一回弄潮儿。毕竟躺平的日子太久了,动一动也好。-----李长空。娱乐2003书友群(所有人可申请)733282711
  • 作者:沦陷宿殇
    十八岁的崔大可,悄悄的融入了四九城。这个世界太复杂,人是铁饭是钢,情满四合院,正阳门下小女人,金婚……梁拉娣:大可的身材真好。秦淮如:大可老是想骑自行车。秦京茹:大可哥,教导我不要有那么多心眼。丁秋楠:大可真棒。……崔大可很感慨,咱也不缺吃不缺穿的,低调!
  • 作者:大明总督
    月入大几万的小房东苏贤,因为摔了一跤,魂穿古代变成一个落魄书生。谁知开局就扑街,直挺挺晕倒在大街中央。一绝色女子施以援手,并自称:妾。苏贤:夫人?女子:公子请……自重!苏贤:抱歉,唐突了…………第二简介:魂穿古代,苏贤本想做个安静的美男子。但世界很危险,那些女人太过疯狂。他竭尽全力,想要抓住一种名叫安全感的东西。最后发现,只有自己坐上那个位子,才有一点点安全感可言。