琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:八圆
    穿越大唐,成为二皇子楚王李宽,并参加玄武门之变,射杀齐王李元吉,立下汗马功劳。然而开局突厥兵临渭水,为求自保,保住刚得皇位,李世民选择和突厥签订渭水盟约,并且送出二皇子楚王,充当质子。一人远走突厥异地,这对李宽无疑是送死。恰好离开当日触发签到系统。第一个签到地点突厥境内,获燕云十八骑。十年间,通过不断签到与征战,李宽得百万雄师,誓要报当年之仇,率百万大军,兵临长安城下。李世民:逆子!你在干什么?你要弑父不成?李宽:父皇,没有人比你我更懂处理父兄之情,所以,我把李承乾李泰他们都杀了,您,该退位让贤了。
  • 作者:鲁思·本尼迪克特
    恬淡静美的菊是日本皇室家徽,凶狠决绝的刀是武士道文化的象征。 美国学者鲁思·本尼迪克特运用文化人类学的方法,用菊与刀来揭示日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。由此入手,进而分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。 文本从日本人生活方式和典型事件入手,于生动的叙述中进行有力论析,语言富有智慧和幽默感。读之既启人深思,又引人入胜,是了解日本民族绕不过的经典读本。
  • 作者:我却不肯蓝
    闷骚稳健谨慎左手横板队长X自恋腹黑赌徒右手直板新秀从华乒赛到青标赛,从世鼎杯到世联赛,我们共同的目标,是通向最终的奥运,拿下大满贯……取消特殊打法制、有机换无机、小球换大球、养狼计划……,就算你想出再多方法制衡华国乒坛,华国也一样有实力捍卫自己的荣耀!竞技体育,没人记得第二。我们注定会一起成为大满贯,身披国旗,颁回属于我们华国乒坛的荣耀。听说没?周队被刚进一队的林春休调戏了!她怎么想的,刚进队就这么猖狂?......世界杯男单冠军——周刻!众人:周队请独自美丽!世锦赛女单冠军——林春休!林春休:狗叫的站出来!众人:大佬!是我之前说话太大声了......世锦赛混双冠军——周刻、林春休!众人:配!配一脸!奥运会结束后,周刻林春休双双大满贯,在之后不久的访谈节目上,记者提问。记者:周队,你和小林平时怎么约会呢?周刻怨气冲天,看向林春休不语。林春休坦然答道:一起加训呗!注:乒乓球竞技文,女主右直,男主左横。会有很多比较专业的赛场描写,但不难懂(大概?),看不懂也不影响整体走向哒。1V1,双洁,HE有单打也有混双!有磕磕跘跘,但不影登顶
  • 作者:彩色水笔
    订婚前夕,江绾绾亲眼目睹自己的渣男未婚夫和别的女人鬼混在一起。当晚,她转身投入渣男小叔叔的怀抱。小叔叔,你能娶我吗?她以为是救赎,谁承想却是另一个深渊。当她深陷其中时,才知道自己不过是一个替身。她彻底清醒。被束缚在牢笼里的金......丝雀,飞了……自此,所有人都发现曾经那个严谨自持,冷漠矜贵的男人,疯了……突然有一天,一场盛大的宴会上。他单膝跪在一个女人面前,低头吻上掌心白皙如玉的足,宛若一个虔诚的信徒,眼底充斥着灼热的情意和疯狂。绾绾,回头看看我好吗?求你……【展开】【收起】
  • 作者:许福芦
    解放战争期间,中共为适应大规模作战的需要,将一直以来打游击战 的小股部队,改编成比较正规的大规模作战集群,其中经常担任战略级作 战任务的,有四大主力(四大野战军)。第一野战军是由抗日战争末期晋绥解放区和陕甘宁解放区的八路军和地方武装发展起来的,在彭德怀、王震、杨得志、许光达等虎将的指挥下,在陕西、甘肃、宁夏经历九大战役,最后解放新疆。以牺牲1.8万人的代价,歼敌51万。
  • 作者:和仁
    本书针对婚姻各个阶段的特点和常见难题,进行细致的分析,试图向人们提供一整套创造幸福姻缘、处理感情危机、解决婚姻中各种实际问题的策略。如婚前男女如何正确寻找人生伴侣、营造幸福婚姻的要领、婚内男女沟通之道、怎样处理家庭与事业的关系、如何协调好婚外人际关系、怎样正确处理婚姻危机、如何处理离婚问题等,对婚姻的各个阶段,各种情况都作出了周到的考量。
  • 作者:许灵约
    我遇到了一只有赤色阔耳和蓬松尾巴的狐狸。他长着人的脸,人的手脚,狭长的双眼,眼神里带着嘲意,他叫胡里。6岁,我给了他一粒糖,12岁,他带我去看漫天的萤火虫。18岁,我考上了大学。我兴奋地同他讲,我要走啦,我要去上海啦,我以后都不能来找你玩啦。他点点头,声音淡淡的。那你还会回来吗?不会啦,我要走出山村,我要去大城市生活,我要赚很多很多的钱,我要住高档的公寓,我要努力留在那里,如果你想我了可以来找——我不会想你。24岁,我大学毕业了两年。在一家小企业工作,并没有赚到很多的钱。我住便宜的地下室,吃昨天的冷面包,每天起早贪黑挤地铁,生活过得很拮据。我以为我不会再见到胡里。直到一个夜晚,在人潮拥挤的地铁站,他藏起了耳朵和尾巴,提着一个土掉渣的编织袋,少了一只手,瘸了一条腿。文案写于2021/4/5日已截图自证。
  • 作者:东坡肉肉
    空间+异能+穿书+自强不息+甜宠末世大佬穿成了年代文中的三十六线路人甲炮灰,在这个吃不饱穿不暖的年代,她带着空间和木系异能过上了吃香喝辣的小日子