琴声如诉

琴声如诉

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终………

最新更新翻译后记

《琴声如诉》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:尼采
    尼采是19世纪末德国重要哲学家,唯意志论的主要代表之一。他受生存竞争学说的某些影响,把叔本华的生命意志发展为权力意志,并提出了超人的理论,从而赋予唯意志论以社会达尔文主义的内容。在哲学上,成了德国狄尔泰的生命哲学和施本格勒的历史哲学的先驱,并对实用主义、存在主义等20世纪西方重要的哲学流派产生了很大的影响。本书集中表达了尼采的权力意志学说和超人理论,是尼采的主要代表作之一。《权力意志》为尼采晚年哲学思想的代表之作,也是尼采最有影响哲学著作,尼采哲学的精髓即是重估一切价值,其意志是压倒一切的。正像德国高于一切一样,他的光辉与黑暗都是系于这个意志,而这意志又是反辩证法的,尼采主张权力意志是支配世界和人类行为的唯一绝对动因,人生就是权力意志的追求。要了解尼采的哲学思想的伟大精髓,《权力意志》不可不读。《权力意志》强调自然界中的生命的丰盈、过剩。他认为世界不是一个万物求生存的消极过程,而是一个万物求生命力扩展的积极过程。尼采把审美现象和生命力的强度联系起来。他认为,权力意志造就最强的人,这样方能粉碎社会一切骗人的、病态的、仇视生活的东西。为破旧立新,他主张重新估定一切价值。
  • 作者:素律
    【传统古言+年龄差+横刀夺爱+禁欲权臣下神坛+渣男追妻悔断肠+全家火葬场不原谅】夫君中了状元,穗和却成了被抛弃的糟糠。新妇进门,穗和更是沦为府里最下等的粗使丫头。主母欺压,婆婆刁难,丈夫冷眼,还有一个小姑子上蹿下跳。就在所有人都以为穗和会活不下去的时候,穗和梨花带雨地叩开了夫君那权倾朝野的小叔叔的房门。求小叔叔为我做主。小叔叔裴砚知翻手为云,覆手为雨,是人人敬畏的修罗,又清冷出尘,不近女色,如莲花座上禁欲的佛子。望着门外乌发雪肤,盈盈含泪的娇媚人儿,佛子乱了佛心,骨节分明的大手揽细腰入怀,幽深眸底暗潮涌动。凉薄的唇轻吻她眼尾泪滴,于耳畔低语诱哄:你来求佛,可想好了拿什么献祭?
  • 作者:祁隆香妃
    阿铭,给我写首新歌吧。ummmm,哥,你得拿号,现在最快是3个月以后了。我们这个关系我还要排队?没办法啊,哥,我最近太忙了。老公,我又要出新专辑了,怎么办。啊?你等下陈姐,把我最近的通告全都推了,我要帮我老婆做专辑MuA~老公最好了
  • 作者:酥皮芙芙子
    【暴脾气甜妹x毒舌老男人/是个年龄差文】【下本写婚恋文《我听晚风》/下本言情电竞:《给我奶一口[电竞]》】-新赛季,RT战队迎来了个新打野,据说招来的时候韩服登顶,一手刺客打野玩得节奏起飞。拍定妆照那天,才见着人。RT新来的打野竟然是一个,瘦弱、娇小的小女生?在男性玩家众多的LPL,虞迦书谁的面子都不给,口头禅就是——啊?你个大男人,玩成这样还要姐来C,会不会玩游戏?姐服了,男人有什么用?还得让我来!男人别来沾惹姐,我男人过敏。虞迦书性格尖锐,没人敢招惹。后来RT建队元老级大神,前队长陈缚归队,在路上听闻了这新队友的一些事迹,回到基地第一件事:SOLO一把。此前的SOLO,她还没输过,跟陈缚那次是虞迦书第一次吃到苦头。输了,惩罚是什么?虞迦书愿赌服输。陈缚点了支烟,随口:以后少骂两句。…后来虞迦书没放在心上,该骂还是骂,不小心脱口而出把陈缚一起骂了:草,没用的男人!清晨,天微亮,她一晚上没合过眼,从被子里冒出头,又马上被陈缚摁回去。陈缚压着人亲了几分钟,嘴都给她咬破了,老男人不讲理的,跟她硬碰硬。老实了?再说没用试试?【小剧场】某次活动,大家起哄让陈缚和虞迦书打SOLO。那天,陈缚明着演,把虞迦书的丢过来的技能全吃了,给女朋友送了个胜利。主持人故意调侃:缚神你怎么回事啊,这么简单的技能都躲不过去?陈缚无奈低头,又笑了:技能好躲,但我躲不过虞迦书。心动可比技能难躲多了:)*典型电竞/萌妹野王X远古神话/恶人还得恶人治/一些个暴力手段的恋爱法。*年龄差六岁,老男人治理法。======【预收文案分割线】======《给我奶一口[电竞]》沈尔芙十六岁的时候就喜欢周屹,那时他是LPL最强的AD,三年后,她加入LPL一支全新的队伍,只因为教练是周屹。她从不隐藏自己热烈的爱意,手机屏幕是他,电脑桌面是他,房间里挂的海报也是他,甚至密码都是他的生日。全队人都知道新来的这个眉清目秀的小姑娘喜欢自家教练,她第一次对他表白的时候,周屹只是淡淡地说了句:先打十局排位再说。后来她再表白,周屹也是说——拿个冠军再来表白。你上王者了?排位打完了?沈尔芙对他言听计从,每次都乖乖听话。后来她真的拿了冠军,虽然只是个小比赛,但是还是开心地去邀功领赏:我能喜欢你了吧?周屹淡淡地瞥了小姑娘一眼,强压着内心的躁.动,却还是冷声:好好训练。小姑娘嘀咕了:我拿冠军了都不夸夸我的?他拿着手上的笔记本,在她的小脑袋上轻轻拍了拍,嗤笑:我拿冠军的时候你还在教室打瞌睡走神。沈尔芙眨了眨眼:没有,你拿冠军的时候我在认真地看你的比赛呀!…TNG的冠军辅助漂亮得像个洋娃娃,夺冠后男友粉数量激增,甚至还有别队的选手公开追爱。不过TNG的教练表示,他们的队员现在是禁止恋爱的。这事一直没个结果,直到后来的某次,周屹竟主动接了个比赛,还带上了他们队伍的辅助。大家百思不得其解。-【他不是完全不接比赛的吗?之前几年表演赛都见不到人!!!】-【不对劲不对劲,他到底为什么!】结果后来赛时语音放出来。大家就听到周屹说:宝宝,给我奶一口。沈尔芙:来啦!(o(*////////*)q)#哦原来是来秀女朋友的##我的女朋友我亲自带系列##不是,哥哥,你说好的禁止恋爱呢?!#【烘焙提示】1.奶油味儿甜文~热情小天使x被融化的冰山2.或许有一点点轻松的火葬场情节~
  • 作者:心斋劫
    武国有双骄,神子遭天弃,一根金针济苍生;红颜多薄命,一杆长枪平乱世。
  • 作者:莎莲·哈里斯
    Shreveport的Vampire酒吧今晚会营业。我去晚了,于是自动往前门走,却被一个字迹整洁的告示牌给拦了下来,红色的哥特字体书写在白色的纸板上:今晚八点,我们将给予您一咬问候。请原谅我们推迟营业。告示牌下端署名为Fangtasia工作人员。现在是9月的第三周,红色的FANGTASIA霓虹灯招牌已经亮着。天空几乎是漆黑的。我的一只脚还跨在车里,就这样站了一分钟,享受着温和的夜晚,以及旋绕在酒吧外的模糊又干燥的vampire气息。然后我开车到了酒吧背面,把车停在其他很多排列在职员入口的车旁边。我只迟到了5分钟,但看起来其他人都已经赶在我前面去参加会议了。我轻轻敲了门,等待着……
  • 作者:一只大山羊
    公告:本文将于三月十六日,即本周六开始从第二十四章入v,感谢宝宝们一路来的陪伴和支持~全文预计40-60万字,盗版未经细修,请小伙伴们多多支持晋江正版~(比心么么啾~)预收:你银真好(大学校园言情)简介在文案最下端~——应逐阳找了她师兄十年,所有人都说他死了,只有她不信,上穷碧落下黄泉,把阴曹地府撅了个遍,也没找到他的身影。她坚信姜悬月一定还活着。而某处一觉醒来的姜悬月却什么都不记得了,连名字都是身上的信告诉他的。幸好以前足够出名,光辉往事传遍大街小巷,让他毫不费力就知道了自己当过什么样的人渣。所以,他上辈子干了那么多烂事,到底是哪个比他还丧心病狂的人把他召回来的?!被青梅师妹当场捕捉的姜悬月(目移):掌门大人我真的什么都不记得了啊!就算你貌若天仙倾国倾城实力无匹富可敌国我也……不是不行……诶……人当过一次狗,那这辈子就都是狗了,再活一辈子也一样。长发被握在素白的手中,应逐阳拽着他的发丝把他拉近:你连从前最喜欢用什么姿势都记得,现在给我说失忆?哥——哥——姜悬月咽下口水。这下真成小白脸情人了。本文将从男主视角开始故事,1v1,双洁。纯情忠犬大师兄vs武力相貌双max的傲娇掌门师妹。————预收:《你银真好》任真没想到她跟尚进会以这么一种方式产生交集。大三那年她家里拆迁,一夜暴富,她老妈在学校附近开了个咖啡自习室,让她赚点小零花的同时也方便自己学习。结果有一天,她同班一个富二代男生来应聘兼职。尚进?你来做兼职?是啊,家里遇到点小困难,我得学着自力更生了。你家那么有钱,什么困难能让你出来自力更生,总不能是破产了吧?昂,我家破产了。……他们在奋斗大学同班两年,在拼搏社团共事两年,原本纯洁的同学情谊终于在大三这一年,产生了些不太纯洁的苗头。男生宿舍。姚驽立的手像是摸了电门一般对着尚进的手机屏幕指指点点:我跟你说,我跟你说,你就这么发哈你就这么发——明、天、有、空、吗?要不要一起吃个饭?尚进犹豫:会不会太轻浮了点?姚驽立恨铁不成钢地高喊:啧,没胆量!给我!你不敢发我替你发!尚进把手机当宝贝似的抱怀里:不行!那不成你跟她处对象了吗?我自己来我自己来。本来在旁边打游戏的向前崇瞬间对麦一喊:你们先顶着我这边有热闹看!说罢,不顾那边的叫骂声把耳机一摘凑了过来,快发啊快发!尚进:……女生宿舍。任真猛拍郝善良的胳膊:卧槽他给我发消息了!我怎么回怎么回??郝善良赶忙挪到她屏幕前:他说啥了我看看……一起吃饭?去哪吃?食堂还是外面?早饭午饭还是晚饭?你先问问他这个。任真依言发了过去。对面:等明天上午下课了,一起去吃午饭吧?三食堂最近新开了个黄焖鸡窗口,要不要去尝一下那个?任真刚在键盘上敲下好啊两个字,就被郝善良拦住了——慢着。任真:?郝善良拖了椅子过来,一脸严肃:不能就这么回答,这两个字,是聊天的坟墓,你删了,听我说。……好。姚驽立搭着尚进的肩,脸快要贴到他的手机上:对面这个回答,啧啧,有段位,你先别回,待哥们替你好好想想。双方爱情军事进入战场。拆迁暴发户vs破产富二代!阅前提示:1.正文是大学校园文,立足于疫情期间的大学校园生活。2.无脑沙雕文。3.有一定方言使用。4.排雷待补充(叉腰)————帮但老师宣传一波!《任务躺平,但飞升了?》/ 但知旦暮只有冤种大反派会被石头跟班气到!一朝加班猝死,苍玱穿成了不能动弹的石头NCP砸在山谷里,系统说:余事勿取,躺平就好。好在很快有人捞了她一把,这一捞,她便与未来灭世大反派绑定了命契——从此沦为丹徵身边的一块打工石。
  • 作者:袭玦
    就说人的同情心不要乱用,瞧瞧她的一时冲动干了什么事——把那个男人给带回家‘收留’?!去!她一身就相信男人没半个好东西,尤其像他这种长相俊美扮单纯的,骨子里才是邪恶到了极点——可恨!她看了二十几年的男人,竟然还会被他耍得团团转,原来他接近她是有目的的!什么爱她所以要照顾她,全都是假的啦!怪就怪她没长眼睛,自己一厢情愿的‘撩’下去,人家他可是有明示加暗示,声明只有萍水相逢各取所需,想赖给他?那得看她下辈子有没有那个造化?!——