小银和我

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

◇一个为了寻找自己的妹妹而毅然穿越到古代的围棋青年，却意外地成为了刺穿天地的那只利剑。◇ ◇是命中注定，抑或是迫不得已？◇ ◇各类神话传说中的美丽女仙或娇或媚。众多知名历史人物悉数登场。◇ ◇作者试图用自己的想象力，来向读者展现一段神秘却又别有特色的穿越神话◇

《主母有疾》他说：我名青离，不知姑娘芳名？她笑，请离？好啊，门在那儿，好走不送！

末世突兀降临，核污染席卷全球。台风，海啸，暴雨，地震，变异……短短时间，地球生灵遭遇灭顶之灾，人类生存岌岌可危。姜觅作为幸存者，在末世下艰难生存三年，本以为可以迎来希望的曙光，却没想到先迎来未婚夫和表姐的联手背叛，葬身污染池，生生被腐蚀全身血肉而死。幸好老天给了她重来一次的机会，让她回到末世前半个月，比前世提前两年开启随身空间。这一世，她对未来有了更清晰的规划！她要好好活着，和自己的家人安稳的迎来希望的曙光，更要让伤害过背叛过自己的人付出千倍万倍的代价！手握几百亿，她开始疯狂买买买！只要是钱能买到的她都往空间里放，于是她在空间里建起了新的生态系统，有吃不完的新鲜食物用不完的物资。不知不觉，她成了末世里唯一的曙光！

她本是管理空间言情文的一员，就因为深夜连续不断吐槽年代文的痴情女配，然后华丽丽的事情发生了，她被年代文的众女配锁定了！然后，是的然后，她就开始了她的年代文之旅……痴情女配、恶毒女配、圣母女配、傲娇女配、反派女配、炮灰女配……她来了，她来演绎属于她的女配人生了。每个人都是独一无二的特殊者，她是女配她骄傲！

高三生宁霈在高考前夕猝死穿书，成了一本豪门狗血文里的下堂男妻。原主刚成年就被家人逼着辍学，和沈家养子沈君斐结婚。沈家一家都是反派，沈家夫妇利欲熏心，将来会陷害主角攻的父亲，最后被主角攻复仇，沈家小儿子在学校里霸凌主角受，最后也是下场凄凉。沈家唯一的正常人就是沈君斐。沈君斐是大学教授，品性清高，因为无法苟同养父母的某些所作所为，这些年和养父母关系逐渐冷淡。沈家让沈君斐和原主结婚是想绑住养

丧尸文里的恶毒女配卫稚鱼觉醒了,对刚被接回家的私生子卫焰青各种陷害身子,在作死的道路上越走越远。系统:你的任务是让反派不死,活到彻底黑化,成为末世领主。卫稚鱼表示没有问题。诶,什么东西咬了她一口,回头一看。是缺了半拉头的丧尸,歪着头。卫稚鱼:+emm…装什么可爱!渐渐的,她进化出超强异能,完爆丧尸大军,于此同时神智退化,听不清系统的话,谁也记不住,身体本能是系统植入的一句话:保护哥哥卫焰青。***末世降临。卫焰青被父亲命令去接妹妹回京都。在不远处,他坐在车里,看着恶毒妹妹沦陷入丧尸群里做无用挣扎,勾起了唇。只要带回去就好了是吧。车队看着变异出粉瞳的丧尸鱼,为难看着安全区总负责人中尉司卫焰青:这?卫焰青军装黑靴,慵然背靠着车,把新型79k擦的锃亮,我妹妹,我要带她回家。哦,大小姐啊。本以为是个危险炸子,可从苏城到京都几千里路,众人惊呆,这大小姐哪里有丧尸的样子?跃最高的树,举最重的79k,穿最粉的裙子,虐着最残暴的同类…却在中尉回来时,歪最可爱的头,叫最甜的哥哥。中尉淡定替她擦掉指间污血,不说话,动作温柔。到达京都,看见暂处于待机状态的丧尸鱼,老爷子一巴掌打上去,卫焰青跪在地上不躲,嘴角殷红。卫稚鱼忽地粉瞳渐深,握紧拳头,却被卫焰青拉住手:小鱼听话,这是我该受的,我认罚。(女主甜美武力值超级max,完爆男主,女主无恋爱脑,事业型金刚芭比)(男主有点大病,后期真香,恋爱脑晚期)(无血缘法律关系,文案小狗但是「男主单方面觉得」超甜!)————————接档文《美人与太监》求收藏！！宰相府庶女二小姐沈雪砚,回眸一笑,沉鱼落雁,乃是洛阳第一病美人,弱柳扶风的身姿,俘获众多画家青睐名家断言,沈雪砚至多活不过十六岁。六月十三,沈雪砚满十五,及笄圣人光临宰相府邸,见其病颜三步一喘,五步一咳圣人惋惜天妒红颜,道:小女娘,可有何遗,咳,可有何心愿?沈雪砚不卑不亢,小女,有一自少时喜爱之人。圣人来了兴趣,是大理寺卿家的周大公子,还是和亲王家的小世子?恰逢其时,宴会角落,那个权倾朝野、无恶不作的西厂督工闵莲生,缓慢抬起凤眼,见那个传言中活不过今年年底的沈二小姐,支着下巴,含笑看他。闵莲生突然有不好的预感果然,圣人赐婚的旨意当晚就到了府邸小剧场:婚后第一天,娇生惯养的沈二小姐大改死气沉沉的督公府邸,一时间府邸内变为鸟语花香的精致闺庭闵莲生浓眉压眼,眉青湿色,眼角眉梢皆是不耐正在监工的沈雪砚偏头见他回来,顺其自然牵住他的手,嗔怒,你才回来。一向讨厌别人碰他的闵莲生,忍住不耐反正,她也活不过年底再后来,不信神佛的闵莲生求遍天下、逢神便跪,赎自身罪孽,只为求沈雪砚长长久久地活着。1.男主真太监,女主心机美人2.女a男o类,即督公在下美人在上3.先婚后爱,男主后期真香

那一年，学堂上书声朗朗，她身边坐着他，人们说，他是父皇捡回来的野孩子，黑又瘦，哑子似的，没人理他，除了她，她偷捧零嘴儿分他，这是他们第一个秘密；渐渐长大，她看了那些禁毁之书，原来对哥哥那种心会咚咚的感觉叫作爱，她有了第一个烦恼，不知如何开口；正烦着，竟听闻父皇要为他娶亲，是那名像荷花香气弥漫瞬间的女子，世界崩裂，纯真公主褪下矜持，为爱刁蛮，赏了情敌鞭子尝，使尽心机，下春药抢人丈夫，她坏得好累，而他又和父皇争起皇位，两个男人她实在难保全，真想真想，化作白鹤，归来时有他这养鹤人守护……