新月集

新月集

作者:泰戈尔 状态:完本 日期:09-03

(The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。泰戈尔(R.Rabindranath Tagore,1861~1941),印度诗人、作家、艺术家、社会活动家。于1861年5月7日出生在西孟加拉邦加尔各答市。他的祖父德瓦尔格纳特?泰戈尔是最早去英国访问的印度人之一,他的父亲戴本德拉纳特?泰戈尔对吠陀和奥义书很有研究,是哲学家和宗教改革者;有子、女14人,泰戈尔最幼。泰戈尔按照父兄的意愿于1878年赴英国学法律。他对法律不感兴趣,便转入伦敦大学学习英国文学,研究西方音乐。1880年回国,专门从事文学活动。1884至1911年,泰戈尔担任梵社的秘书。从1891年起,他住在西莱达经管父亲的地产,目击农村的凋敝和农民的穷苦,开始注意社会主义思想。90年代是泰戈尔创作的旺盛时期,他最重要的作品是他从1891年起连续在他主编的《萨塔纳》杂志上发表的60多篇短篇小说。1901年,泰戈尔在和平村创办了一所学校,亲自担任教学工作。1902年,泰戈尔丧偶。1904年,女儿病逝。1905年,父亲去世。诗集《回忆》(1903)、《儿童》(1903)和《渡船》(1905)就是他个人生活中不幸年月里的记录。1910年,诗集《吉檀迦利》(孟加拉文本)出版。这是继《奉献集》之后又一部最优秀的宗教抒情诗集。1913年《吉檀迦利》英译本出版。同年,泰戈尔获诺贝尔文学奖金。加尔各答大学授予他博士学位。英国政府封他为爵士。20年代,泰戈尔创办了国际大学,并曾多次到国外访问。1941年4月,他写下了最后的遗言──著名的《文明的危机》,对英国在印度的殖民统治进行了控诉,表达他对祖国最后必能摆脱殖民统治、获得民族独立的信念。1941年8月7日,泰戈尔在加尔各答的祖宅逝世。泰戈尔共写了50多部诗集,12部中篇和长篇小说,100余篇短篇小说,20多部剧本,此外还写了大量有关文学、哲学、政治方面的论著,创作了1,500余幅画,谱写了很多歌曲。…

最新更新5

《新月集》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:泰戈尔
    泰戈尔,印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐,十余次周游列国,与罗曼·罗兰、爱因斯坦等大批世界名人多有交往,毕生致力于东西文明的交流和协调。泰戈尔以诗人著称,创作了《吉檀迦利》等50多部诗集,被称为诗圣。他又是著名的小说家、剧作家、作曲家和画家,先后完成12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本,1500多幅画和2000多首歌曲。天才的泰戈尔还是一位哲学家、教育家和社会活动家。1913年,泰戈尔以诗歌集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。1915年,陈独秀在《青年杂志》(《新青年》)第2期上发表他译的《赞歌》4首。作品中信爱、童心、母爱 的思想,博大仁慈的胸怀,独具魅力的人格,赢得了无数中国读者的敬仰。
  • 作者:泰戈尔
    是泰戈尔(1861~1941)的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 作者:泰戈尔
    【吉檀迦利】泰戈尔获得诺贝尔文学奖的作品 让泰戈尔在1913年获得诺贝尔文学奖的作品就是他在英国出版的诗集《吉檀迦利-饥饿的石头》(国内一般翻译为《吉檀迦利》) 。泰戈尔的获奖理由是: 由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分。 以下是有关《吉檀迦利》和泰戈尔的简介: 《吉檀迦利》是亚洲第一诗人泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一份奉献给神的祭品。风格清新自然,带着泥土的芬芳。泰戈尔向神敬献的歌是生命之歌,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。1861年5月7日,泰戈尔诞生在印度加尔各答市一个富有的贵族家庭。他的父亲和哥哥、姐姐都是社会名流。泰戈尔在这样一个文坛世家环境的薰陶下,8岁开始写诗,12岁开始写剧本,15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。才华横溢的泰戈尔从小就走上了文学创作的道路。 泰戈尔的一生是在印度处于英国殖民统治的年代中度过的。祖国的沦亡、民族的屈辱、殖民地人民的悲惨生活,都深深地烙印在泰戈尔的心灵深处,爱国主义的思想一开始就在他的作品中强烈地表现出来。他虽然出身于富贵家庭、生活在矛盾错综复杂的社会里,但他的爱憎是分明的,创作思想是明确的,始终跟上了时代的步伐。他曾在民族独立运动高潮时,写信给英国总督表示抗议殖民统治,并高唱自己写的爱国诗歌领导示威游行。他还曾坚决抛弃英国政府所授予的爵位和特权。印度人民尊崇他、热爱他,称他为诗圣、印度的良心和印度的灵魂。 泰戈尔不是个狭隘的爱国主义者。他对于处在帝国主义侵略和压迫下的各国人民一贯寄予深切的同情,并给予有力的支持。20世纪20年代,泰戈尔曾多次出国访问,并与世界各国文化名人一起组织反战的和平团体。30年代,当德、意、日法西斯发动侵略战争的时候,泰戈尔拍案而起,向全世界大声疾呼:在我离去之前,我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧,反抗那披着人皮的野兽。就这样,直到1941年8月7日泰戈尔在加尔各答逝世,他一直战斗到生命的最后一刻。 这位举世闻名、多才多艺的作家,在漫长的六十多年创作生涯里,共写了五十多部诗集,12部中长篇小说,一百余篇短篇小说,二百多个剧本和许多有关文学、哲学、政治的论文以及回忆录、游记、书简等。其中1921年问世的著名诗集《吉檀迦利》,使泰戈尔获得了诺贝尔文学奖。《故事诗》和《两亩地》是印度人民喜闻乐见、广为传诵的不朽诗篇。脍炙人口的《喀布尔人》、《素芭》和《摩诃摩耶》均为世界短篇小说的杰作。《赎罪》、《顽固堡垒》、《红夹竹桃》等都是针对当时印度社会现实予以无情揭露和鞭笞的著名戏剧剧本。 泰戈尔不仅是一位造诣很深的作家、诗人,还是一位颇有成就的作曲家和画家。他一生共创作了二千余首激动人心、优美动听的歌曲。其中,他在印度民族解放运动高涨时期创作的不少热情洋溢的爱国歌曲,成了鼓舞印度人民同殖民主义统治进行斗争的有力武器。《人民的意志》这首歌,于1950年被定为印度国歌。泰戈尔晚年绘制的1500帧画,曾作为艺术珍品在世界许多有名的地方展出。吉檀迦利 冰心译
猜你喜欢的小说
  • 作者:戈南衣
    【俞衡非男主,俞衡非男主】 十六岁,阿姜成为俞衡的未婚妻。 漂亮美丽如同瓷娃娃的少女,跪坐在樱花树下,戴着宽沿帽,穿着复古的宫裙,怀里抱着一只白毛蓝眼的布偶猫。 周围是盛开的爬藤蔷薇花,绿叶攀附在少女的裙摆上。 俞衡说:把她给我,我让殷家起死回生。 十八岁,阿姜在香市嫁给俞衡成为俞衡的妻子。 穿着白色婚纱的姑娘,看着那双修长的手指,犹豫很久之后,才伸出手去牵。 小心翼翼,带着胆怯与害怕。 二十岁,俞衡在外风流,有无数女人,却从不让那些女人靠近阿姜半分,也不让阿姜出去看这个世界,他给她这个世界上最昂贵的宝石,最漂亮的裙子,却从不给她自由。 就像被束缚在高楼上的公主。 二十三岁,阿姜死了。 死的那天,天很晴,风很暖,窗外的樱花海开得很漂亮,爬藤蔷薇蔓上了窗台,舒展着柔嫩的花瓣。 她趴在钢琴上,没有了呼吸。 * 后来,阿姜重生回十六岁。 离俞衡来殷家还有两天,离殷家真正的千金回归还有三天。 阿姜偷偷把殷念给换回来,趁俞衡还没来之前逃之夭夭。 【我做不得那被束缚于宫殿阁楼上的公主。】 【我只想做那有着自由快乐与忧愁的灰姑娘】 你心向自由与光明,不知这条路要披荆斩棘。 有人盖上你的双眼,将荆棘斩尽,半跪在你面前,亲吻你细嫩的指尖,无比虔诚的低吟: 【你不属于国王。】 【你属于我。】 ps:金丝雀的设定!是和基友!青灯如昼!商讨共用一个设定写出不同故事!俞衡不是男主,另附俞衡与阿姜结婚地在香。
  • 作者:小小小西瓜
    【日更~有事会提前请假哒~】预收《看到弹幕后我成了顶流》已开,欢迎收藏—文案—韩网上有一则充满了网友们幻想的帖子时不时挺尸上hot内容是:畅想下给巨星当女儿是什么体验?权至龙,孔佑…+个个都是女儿奴,如果有机会成为他们捧在手心里的珍宝,你想要谁给你当爸爸?头顶呆毛的果果小豆丁瞪着眼睛努力认出几个字,不解的挠了挠土豆小肥脸:他们都是我爸爸呀!某人:宝宝的小眼睛酸不酸?说好只看十分钟的,快,手机还给爸爸。退役的某天:权至龙推开家门,和一双小豆眼四目相对,几秒后,可爱的白馒头幼崽冲他吐了个小泡泡。回过神后,他低头从幼崽小肉脚丫抽出一张纸条。——孩子归你。伴随着幼崽咿咿呀呀的叫声,纸条飘飘摇摇的落到了地上。*【请选择你的主线任务:(绑定后不可更改)1:10年内成功出圈。2:10年内把爸爸嫁出去。】小宿主,我建议你选第二个,人嘛,都要结婚的不是?你这么小,选这个等于躺赢啊!一个奶娃娃,10年后也才10岁!怎么做大明星!着陆失败,绑错宿主的233系统连夜联系主神加了第二条任务。没想到自家的小宿主总能意外走红!?包括到不限于的称号:综艺神娃,rap神童,史上最强小童星…放送局年纪最小小豆丁…演唱会年纪最小的宝…行走的表情包…巨星爸爸们:结什么婚!我有宝贝就够了!阅读注意:本文有两三个世界可以看做是快穿,果果和爸爸们是超级甜的治愈向亲情哦。小说有经过艺术加工,请勿带入现实!剧情设置好不会更改,人物occ,名字是谐音,请勿上升真人,接受不了的慎入。2021-6-26存稿截图
  • 作者:芒果不加芒果
    毕业回家继承父母留下的小卖部,获得签到系统叮,获得新手礼包x1是否打开?打开新手礼包周超躺在椅子上说道。打开新手礼包获得五菱宏光MINIEV,现金10000元……..
  • 作者:郁七月
    【温柔 X 冷硬】【无意撩人 X 自我沉沦】【下一本《他的小娇嗔》《秘密花园》】本文文案:陆知鸢第一次见江枭,是在她店里。头戴鸭舌帽,口罩遮面,一身黑色。附近的人都说他是头狮子,是一头不咬人,把自己关在笼子里的狮子。之后,陆知鸢一直在想:要怎样才能打开他的笼子。不是让他出来,而是她走进去。面对这个笑起来三分纯七分柔的女人,江枭冷眼装无视。可是那天晚上,她敲了他的门。门开,江枭瞥了眼她身上清凉的衣服:你在招我?凉风吹的她瑟瑟发抖,她眼神无辜:我没招你呀!后来,他与她躲在狭挤的小巷,贴的太近,呼吸相缠,他被逼红了眼。我再说一次,别来招我!她羞红了脸:我哪儿招你了?明明是他把她按怀里的。终于,落日余晖把山都染红的那个傍晚,那头难驯的狮子失了控。把她抵在了金丝楠木茶桌前不说,还又凶又狠地在她唇上留下了属于他的印记。看着他唇角的一点红,陆知鸢不仅没被他吓到,还笑的眼波柔软:江枭,你不是总让我不要招你吗,那你刚刚为什么亲我?*江枭从没想过自己会栽在一个女人手里。四月晚风都不及她一分温柔。柔的他跟她说话都不敢大声。还由着她坐上自己从未载过第二个人的后座。由着她在他心里温柔却肆意,一点点剥去他冷硬的外壳,看到他的柔软与不堪一击。直到那晚,他醉醺醺地站在她家门口。那是他第一次深夜敲她的门,门开,他往前两步抱住她,声音低低的,似求她似认命:鸢鸢,你来招我吧!阅读提示:1.双C,治愈甜宠.2.女主非撩精,男主先动心。——————————————————【《他的小娇嗔》文案】那不是岑颂第一次见闫嗔,仅有的几面,小姑娘都是垂眸羞答答,一字不说。却没想,小姑娘一张口,似被蜜糖浸泡过的黏糊嗓,岑颂当即骨头一酥。就有点找不着北的感觉!羌城,谁人不知岑总啊,神颜配豪车,惹得一波又一波的女人前仆后继。偏偏他一张风流脸却写满了女人别碰我。岑颂以为,哪怕不用钱,就靠他那张脸,也能轻松拿下那个夜夜入他梦的小姑娘。结果,别说脸了,所有手段都用尽了。就nm难追:)*直到后来,媒体电视铺天盖地传来岑氏集团破产的消息。酒吧门口,岑颂一手酒瓶一手烟,蹲在墙边。一双他摸过一次的小脚踩进他余光里。岑颂,让他骨头一酥的声音响在他头顶:你要不要跟我回家?
  • 作者:艾佟
    这男人真是傲慢得可以,虽然是她这临时女佣先眼拙,误将主当贼来防,他也用不着把厌恶明显的写在脸上吧!偏偏冤家路窄,当她转换跑道去应征工作,面试主管好死不死居然是他这冰山男,瞧他一副不欲与她有所瓜葛的模样,她还以为自己得回家当米虫,岂料,她不但收到录取通知,还被分派到他手底下做事,不过,最出乎意料之外的是,朝夕相处竟让两人擦撞出爱的火花,可是他无名指上的蓝宝石戒指,却让她陷入前所未有的痛苦挣扎……
  • 作者:芭比娃娃
    【嫡女重生+追夫+全家火葬场绝不原谅】临死之际,江停云才知自己像个笑话,一生所为全成了他人嫁衣,彻夜为父亲修补残破兵书日夜照顾母亲心爱的兰花不顾安危为大哥采来草药低声下气为二哥求得棋谱为三哥训练出蛐蛐大将军却统统都成了假千金讨好家人所做……更是被血缘亲人射杀在城楼之上唯一爱她的殷灼单枪匹马来救她,却死在了她的怀里……重来一世,江停云手握绝世医术,打脸假千金,狠虐渣兄,让前世仇人统统付出代价!至于那个一人之下万人之上的九千岁殷灼撩他!宠他!爱他!起先:殷灼:就凭你,也想当细作?后来:江停云:抱抱~殷灼:不……江停云:抱!殷灼可疑地红了耳尖,乖乖将人抱进怀中。
  • 作者:倚望天灯
    夏幽穿越了。一觉醒来,发现自己出现在一个陌生的世界,身边还漂浮着一块只有她能够看见的面板。各项数据平平,全是普通水平,唯有一项数据意外爆表。——超强幸运值:自己百分百幸运,队伍里的朋友受到祝福,能对十米范围内的队友指定百分百的幸运加成。凭借着这项数据,她在异世界混的风生水起。一开始的时候,身为人族的夏幽自然选择加入人类勇者冒险小队。凭借着她的能力,这个冒险小队一举成为当地勇者冒险公会最厉害的冒险小队,保持着无伤亡的记录,哪怕再难的冒险任务也能轻松解决。随着队伍里不断有新人加入,她却逐渐遭受排挤——为什么一定要带她一起啊,就是一个什么都不能帮忙的花瓶。好烦啊,每次战斗的时候她总是跑来跑去,影响我发挥。努力站在队友十米范围内,生怕他们受伤的夏幽:……队伍满员后,副队长为了把他暗恋的神之祭司拉入队伍,趁着队长意外受伤昏迷期间,把此次任务失败的所有罪责都推给夏幽,将她逐出队伍。变成单人冒险家的夏幽孤身完成任务,拿到救命的药给队长服下,成功救醒队长。队长醒来后,知道夏幽竟然被逐出队伍,连忙带着整支队伍前来挽回夏幽。夏幽,我们不能没有你,你就回来吧,别生气了。夏幽:……抱歉,我已经有了新队伍。她被恶龙强行绑定魔神队伍!夏幽一开始并不情愿加入魔神队伍,然而等她见到五大魔神本尊,了解他们的能力以及异世界的真相——爸爸们!带我躺平!被逐出原先那支队伍后,她顺利混成魔神团宠!那只恶龙就是男主。1V1,双初恋。阅读指南:1.世界观是异世界大陆,有人族、龙族、血族、不死族、果冻一族等等。2.女主非常喜欢冒险,后期沉迷勇者斗恶龙刷队伍经验,以至于某条原本就声名远扬的恶龙成为越来越可怕的存在。(恶龙男主:说了多少遍,人族不在我的食谱范围内。)3.在人族的世界,夏幽会成为最厉害的那支勇者小队的队长大人。在魔物的世界,幽幽大人是五大魔神里最和蔼可亲的幸运魔神。Ps:幽幽大人就是女主在魔物世界里给自己取的名字。又ps:五大魔神有六个人,这是常识!(确信)4.【高亮】本文流派是退队流,是一个相当成熟且作品繁多的流派,勇者、巫女、圣女、公主、精灵、治疗师……你能想到的不能想到的职业,都在其他作品中被逐出队伍过。甚至我们国内早期文学作品中也有出现过。拥有重要作用的主角,因为被队长误解,再加上队友的煽风点火导致被逐出队伍,后续该队伍因为没有主角的超强能力难以继续完成任务,再加上误会解开,队长和队友一起挽回主角。这个情节你想到了什么?没错,就是《西游记》之三打白骨精。-----------------------预收文:《剥夺王位继承权后,我被迫成为邻国陛下》夏音是老国王最喜爱的女儿。她从小跟在老国王的身边,跟着老国王学习如何勤政爱民。年纪轻轻,已经推行出不少深受国民喜爱的利农政策,名声传到了别国。然而这样安稳的生活,在老国王死的那一天戛然而止。失踪十年的哥哥突然出现,带着一支杀伐气息浓重的队伍剑指夏音。我的夏音公主,你谋合侍从毒杀国王,人证物证确凿,你可还能有任何狡辩?我以孔雀国第一顺位继承人之一的身份,剥夺你的王位继承权,将你驱逐出境,永生不能再踏入这块领土!她的哥哥看似饶她一命,却在她踏离孔雀国的领土时,直接派暗卫刺杀。就在这关键一刻,邻国的骑士队伍突然出现在她的面前,在剑光寒芒中救下她一命。为首的那人骑在高头大马上,泛着寒光的头盔遮住了他的脸庞。你就是孔雀国的夏音公主?身为王女的骄傲,使得夏音不会否认自己的身份,即使对方看上去来者不善:是。很好,现在你是彩虹国的国王了。夏音懵住:……啊?她问:我能拒绝吗?他答:不能。被哥哥剥夺王位继承权后,她被迫成为邻国陛下!半年后——已经将孔雀国改名为炎之国的新任国王,听闻隔壁彩虹国农耕富饶,举国欢呼。陛下,不好了,好多臣民偷偷举家搬迁,跑去隔壁彩虹国定居了!一脸暴戾的新任国王不屑地冷哼。呵,有什么关系?他们崇尚农耕仁政,我们崇尚武力镇压,等着他们逐渐富饶,也只不过是我们炎之国的粮仓。云嵊:抱歉,这座粮仓有她最忠诚的骑士守护。除武力值不行,其他技能点全线点满的女主以及——男唯女主马首是瞻女主超级大迷弟脑子不太行但是拥有绝对武力值主阅读指南:1.男主脑子不行指的只是不会搞农耕之类的文策,并不是说智商方面真的有问题。2.女主前期在哥哥手下吃瘪,只是因为她从小一直生活在和善的王权氛围里,没有料到失踪多年的亲哥哥会是这样一个人。-----------------------同题材预收文:《新来的魔王大人超级可爱》文案:夏弥穿越了。一睁眼就出现在一个暗漆漆的城堡里,四处亮着诡异的黑火。她的面前整整齐齐跪着两大排奇形怪状的魔物,由领头的燕尾管家带领,恭恭敬敬对她说道:恭迎新魔王降临!夏弥眨眨眼,完全处在状况外。……魔王?什么魔王,魔什么王?她一觉醒来,世界怎么变样了!异世界的夏弥拥有超可爱的属性加成,以至于无论她学习哪一种魔法,学成的魔法都会变成超可爱的模样。亡灵骷髅术!——哗啦,召唤出一只穿着可爱女仆装的骷髅怪。噬心操控术!——啵啵,发射出粉红色的爱心泡泡进入敌方的心口。就连她负责点起来的照明黑火,都会变成粉红色的可爱火焰。一时间,原本令人闻风丧胆的魔王城堡——变成了超可爱、超温馨的粉色世界!曾打败上任魔王无数次的勇者小队再一次来到魔王城堡,被眼前大变样的魔王城堡惊掉下巴。最让他们担心的是,他们队伍里负责担当主力的勇者大人,对可爱这个属性完全没有抵抗能力!蹡蹡!闪亮的新魔王登场!果不其然——不可以!勇者大人你不可以投敌啊!快!快把勇者大人拉回来!……勇者小队在魔王城堡落荒而逃的消息,瞬间传遍整个异世界大陆。一时间,新魔王成为令人更加闻风丧胆的可怕人物。远在魔王城堡的夏弥吃着布灵布灵的果冻,坐在城堡尖尖上晃着腿。可怕?她只是一位人畜无害、被赶鸭子上架的小魔王而已呀!------------------
  • 作者:青鹤卧眠
    6.2入v啦!当天有肥章掉落~真的嚣张跋扈苗疆少女假的温和沉稳苗疆少年哀弄村的人都知道,巫冬九最讨厌的人就是巫慈。她时常弄坏巫慈的蛊器,事后却笑得灿烂,怎么?小小的蛊器,我们未来伟大的大巫师一定不会生气吧。然巫慈每次都面色温和,我知道阿九是无意的。但这可不会让巫冬九心软,之后只会是变本加厉地捉弄和欺负。*后来巫慈果然成了哀弄村的巫师,但谁也没有想到巫冬九被选作圣使。我不要!巫冬九第一个反对,成为圣使就意味着她必须和巫慈成亲。她恨得牙痒痒,谁知道巫慈要怎么欺负回来。巫慈面上带着浅浅的笑意,似乎默认了巫冬九的话。*新婚之夜,巫冬九仰躺着,伸手狠狠扯住巫慈垂落的头发。她嘴上不饶人,压抑着自己的喘息,巫慈你个涑蔴转世的……巫慈笑着从巫冬九手中解救那缕头发,转而与她十指相扣,是,阿九说的都对。*涑蔴:书中哀弄村很忌讳的巫邪。后来发展成骂人的话。【男女主设定微调,详见wb@青鹤卧眠】阅读指南:1.年上,年龄差三。2.男女主身心唯一,同姓但没有任何血缘关系。3.主感情流,酸甜。4.全架空,全编造。5.不涉及灵异神怪,不要迷信。6.男主坏,不洗白。7.更多详见第一章作话。