证言

证言

作者:玛格丽特·阿特伍德 状态:完本 日期:09-03

全球超级畅销书《使女的故事》续作2019年布克奖得主,阿特伍德二度折桂全新角色演绎不同视角,首次披露基列国背后的秘闻英国每四秒售出一本,全球上市首周50万册即告售罄。即将改编电视剧集,延续《使女的故事》电视剧收视神话。亲爱的读者们:你们曾多次向我提问,关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。——玛格丽特·阿特伍德《使女的故事》结局十五年后,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。这部小说并不像出自一位处于写作生涯晚期的作家之手,相反更像是她的巅峰之作,这一点着实令人惊叹。——布克奖评委丽兹•考尔德我一直认为玛格丽特•阿特伍德很快就能获诺贝尔奖,且我现在仍这么想,仍希望她得奖。——石黑一雄她一向超前。不管是她的哪部小说,读者定会在半小时内沉迷其中。——资深出版人卡门·卡里尔如果哪一位小说家能够证明创作一本续作是正确选择的话,就非阿特伍德莫属了。——《卫报》…

最新更新译后记

《证言》全文阅读

猜你喜欢的小说
  • 作者:本萝北
    方菡生在江南,眉眼温软,却也生了一骨病怏怏的身子。生活乏味得只剩读书、治病。直到高一那年,她有了一个暗恋的人。江亦燃浪荡自由,率性随意;方菡心动畏怯、偷偷不敢招惹。同桌了三年,有天全校疯传江亦燃告白隔壁校花被拒,一时风声躁动。方菡不小心撞见这一切。回来后,她递给那人一块巧克力,本想安慰他,却被对方冷冷打掉。你也想看我笑话?少年抬眼,眸底泛着漫不经心的冷意:滚。方菡手里攥着告白信,蹲在墙角强忍住泪水。那人路过,只淡淡瞥了她一眼,走了。-江亦燃做梦梦到小姑娘。她小脸煞白,躲在墙角哭得耳根烧红,看得可怜。第二天,他带了一整盒巧克力,却发现对方缺课了。过了几天,女孩儿还是没来上学,连东西都被收走。谢谢你对方菡的照顾,她要手术了,等病好了再来。但几个月后,方菡再没有出现过。-再听到方菡的消息,是遇见她姐姐的那天。对方交给了他一封情书:这是方菡写给你的。我们翻她之前东西时看到,觉得还是有必要让您知道一下。夜晚干燥、平静,娟秀的字迹上,是潮湿又干涸的泪痕。再后来他从未想过自己会为了另一个人跋涉万里,在旌旗下虔诚地向神明祈愿。一如当年那个女孩子涩然收回的情书、戛然而止的告白。却恰好融掉他的那天。2022/11/30【阅读指南】1:HE/SC,倨傲痞气X安静甜妹。2:久别重逢。后期花店店主X网球俱乐部投资人。主校园微都市,正文占比四比一。3:男主跟校花从来没有在一起过。男主前期谁都不喜欢,告白是单纯为了追到后有面子以及男生间的幼稚打赌行为。男主只对女主有明确喜欢的感情。女主中间休学治病去了,等心脏配型,后期手术成功。————————推自己的预收《甜蜜代餐》—作为一个虚拟主播,孟雪搬家后的一件事就是带了甜点到隔壁询问,自己会不会打扰到对方。门只开了一道缝。身形高大的男人站在里面,眉眼精致,深灰色睡衣领口微微敞开,清冷得比那些电影里的男明星还好看。只一眼,孟雪便被迷得地动山摇。谁知那人看了她一眼,仅冷淡回了句:不打扰。孟雪心碎了一地。可后来,她发现这位年轻英俊的邻居似乎有些神秘。沉默寡言。昼伏夜出。衣领上还总会有些细微的血迹。孟雪隐隐觉得危险,后来也总躲着走。但不知什么时候开始,自己的直播间多了一个神秘的榜一。不仅声音沉透好听,即使看不到正脸,但衣着考究,肌肉鼓胀,说话还很温柔。简直就是自己对面男神邻居的温柔版代餐。两人网恋了一段时间,对方每晚都会给她讲睡前故事,声音巨苏。孟雪沉溺在幸福里,但还会时不时想起对门那位长相身材皆为绝色的正品,也会忍不住透露忧愁:我有点害怕和我邻居打交道。对方问:为什么?说不上来,就觉得他很神秘很高傲吧。我一见到他就害怕。最后还不忘回归代餐的温暖:呜呜呜呜,老公还是你最好。老公!再看看腹肌~~——谁知几天后,孟雪跟对门邻居在电梯意外遇见。她硬着头皮进去,尴尬地僵直在角落里一动不敢动。却好巧不巧遇到电梯故障。一片漆黑里,孟雪心脏狂跳。手已经伸进包里紧紧捏住了防狼棒。可这时,身侧忽然一道磁性而熟悉的男声,清冷疏离:很怕我?那人调侃般轻笑一声:昨晚叫老公叫的倒是挺亲。??—本文又名:#搞代餐搞到正主头上了#线上大色迷线下唯唯诺诺的小主播X静静看小主播人前人后两幅面孔的腹黑法医
  • 作者:曹若冰
    他为报父母、恩师之仇恨,决然苦练武功绝学,佩戴着师傅所赠毒眼龙,伪装恩师面貌,行走江湖,扫荡群魔邪道。尽管四处危机重重,受尽人生苦难的折磨;但吉人自有天相,多少次柳暗花明,绝处逢生,终究顶天立地消弥了江湖上杀劫血灾之祸,再造祥和生机!
  • 作者:大重三千
    冯南是条小青蛇,肤白貌美,上岸不到一个月就被人拐进了娱乐圈,但一没资源二没靠山,又拒绝爬上那些脑满肠肥人的床,只能过着苦哈哈的日子。 但因缘巧合之下,和某人一夜春宵了 原以为事情就这么结束了,不料某一天正在搬砖的小青蛇突觉身体异样 身无分文的他找到那人的联系方式:我怀了你的孩子 和他一夜春宵的单隽:我倒要看看你这个带把的怎么生孩子! 受诺诺道:不生孩子下下蛋可以么? 小剧场: 一场情|事过后,单隽正好看到沙发上有一窝蛋,于是准备做个鸡蛋面给小青蛇吃。 正欲敲开,被刚出来的小青蛇吼住:那是你的孩子! 单隽震惊jpg.:!!!
  • 作者:王路飞啊
    顾楠穿越平行世界,此世文娱不复前世繁华,正值百废待兴之际。一首歌,顾楠拉来千万投资!执导第一部电影,轰动整个娱乐圈!导演、写歌、小说……以前世文娱之繁华,顾楠创建了此世最富有盛名的文娱帝国!
  • 作者:林希之
    【上卷完】下一本《和霸总联姻以后》 求预收!【文案】江肆是首大的风流人物,一身痞气放浪形骸,顶着那张玩世不恭的脸,恣意人间。而阮眠是教科书式的乖乖女,乖巧文静,循规蹈矩。谁也没有想过,本该毫无交集的两人,会有那么深的羁绊。一次聚会,阮眠游戏输了,被迫对着江肆唱了首情歌。中途去洗手间的路上,却被人堵进一间空包厢里。厚重的门板隔绝了所有的声音,晦暗的光线晕染着无声的暧昧。江肆俯身,漆黑的眼眸注视着她,手指漫不经心地缠着她额前的碎发,嗓音缠着笑意。想听告白么——他顿了顿,笑得痞坏:我说给你听。——再重逢,江肆成了她的老板。阮眠告诫自己,再没出息,也不能被一个男人骗两次吧。她封心锁爱,对江肆的步步紧逼视而不见。只当是遇到了个渣男,谈了场失败的恋爱。直到后来,一次醉酒,江肆把她抵在车上,姿势暧昧。他的眼尾泛红,眼眸低垂,透着天之骄子不该有的...卑微。他哑着声,嗓音略带乞求:阮眠,你他妈到底有没有心,你就不能回头看我一眼吗?一眼就行。——幼渺且稚拙的爱恋。乖乖女VS帅痞混浪子回头/双C/破镜重圆/私设如山/追妻火葬场/前校园后都市**********************************《和霸总联姻以后》【文案】容溪是容家大小姐,名媛圈的顶级白富美,从小父母被娇惯长大,性情娇纵又任性,该有的公主病她一个不落。为挽救岌岌可危的家族企业,容溪不得不嫁给商界大佬傅斯言,一个矜贵英俊却不解风情还比她大半轮的老男人。老男人不仅没半点情趣,脾气还差,她委屈想哭的时候,老男人只会冷冰冰地撂下一句:容溪,收起你的眼泪,我不是你的父母不会惯着你。容溪连眼泪都怔住了,心底暗暗发誓,等她翻身那天,一定要让傅斯言给她当牛做马!——圈内人尽皆知,傅斯言作为北城名流之首,素来矜冷自持,生下来便是让人仰望的天之骄子。他怎么可能爱上容溪那种作天作地的骄纵女人,哪怕她成为人人艳羡的傅太太,也不过是徒有虚名而已。圈内时不时就有容溪被抛弃的传言,大家都等着看她的笑话。直到一次拍卖会上,不知名画家的油画被拍到一亿的天价,众位鉴赏家观赏半天,虽然这副画从构图和色彩的运用上都很好,但绝对值不了一个亿,更何况作者寂寂无名。记者壮着胆子问买家傅斯言:傅总,您为什么会花天价拍下一副无名小卒的油画?傅斯言掀起眼皮,嗓音低沉:哄我太太。众人:??!!!哄太太?哄容溪!神他妈的容溪被抛弃,人家好着呢,小丑原来是我们自己!!!说两人是塑料夫妻的出来挨打!!!远郊的别墅内。无名小卒容溪看着拍卖行打来的八位数油画拍卖款,笑眯眯地看向自己的塑料老公。很好,主动给她送钱是很大的进步。距离傅斯言给她做牛做马指日可待!——后来,闺蜜向容溪请教:我记得你们俩刚结婚那阵傅斯言死板又无趣,现在怎么变的这么贴心?有什么秘诀和技巧?容溪想了想,摇头:我也不知道,我什么也没做。回到家后,容溪把这个问题抛给傅斯言。男人慵懒地靠在床头,手指漫不经心地玩着她的长发,嗓音低沉清冽:你说的对。——你什么都不用做,我会变成你喜欢的模样来爱你。*先婚后爱小甜饼娇纵明艳小公主VS占有欲超强霸总作天作地VS斯文败类双C双初/少女暗恋成真/年龄差6岁,20*26
  • 作者:无渊之源
    【近期捋思路不定期更 看看另一篇连载《文明祖安人》吧!】 校园ABO 表面双O实际双A 得理不饶人酸味攻X嘴上不积德甜味受 祁初的新室友是个长在他的癖好上的软o。 a装o的祁初因为太过心虚,也没敢对这个软o出手。 但哪想到这个软o表面上看起来单纯无害,背地里却那么能撩! 一块肥肉天天在眼前晃,馋得祁初眼睛都红了。 但不多久,祁初却发现自己这个软o室友其实是个铁A。 少A心碎了一地的祁初暗暗发誓——你之前撩我的,我必定得撩回去! 直到某一天,因为伪装omega的药剂的副作用,祁初的身体出现了类o发情期的生理性症状。 自己那软o室友单纯无害地笑了一下,转身露出自己的獠牙。 不是,你别乱来啊,我是个alpha! 在类发情期的祁初眼角都红了,死死地护着自己的衣领。 好巧,我也是。 室友露出尖尖的小虎牙,在他耳边吹了一口气。 兄弟,拼刺刀吗? — 时间线:攻发现受是A受发现攻是A两人摊牌(拼刺刀) 之后两人的相处日常: 表面上你小脸一红,我一声娇嗔 背地里你举铁一组,我一组深蹲 白天娇软小宝贝撒娇,晚上狂暴战士互搏 — 信息素味道:攻酸涩(海盐柠檬),受甜腻(麦芽糖) 合在一起就是恋爱的味道 — 预收《文明祖安人[电竞]》 傅成第一次在照片中看到言礼时,觉得这人应该站在走秀台上,而不是电竞椅后。 傅成第二次在视频中见到言礼时,觉得这人应该在学校的讲台上教书,而不是在队友的唾沫横飞中讲道理。 傅成第三次在现实中见到言礼时,言礼成了自己的教练。 他又觉得这人不能管得住自己同期的一众年轻气盛的少年们。 直到气质清冷、举止优雅的言礼开了腔—— 你们是花了98买了个语言学习软件吗? 等你棺材本攒够再去送,成不? 刚从火葬场爬回来的吗,这么着急去给对面送温暖? 对言礼持有说不清道不明的暧昧心理的傅成:? 在逐梦电竞圈路上的少年,梦碎了。 碎成了许多火星子,拼成了言礼口中火葬场的模样。 辣鸡电竞圈,毁人青春。
  • 作者:盒子圆圆
    本文要在6.27当日从25章开始倒v啦~入v当天有万字章奉上!购买过的uu们不要买了哦多马甲黑心戏精美人x占有欲强恋爱脑刚来到这个世界的时候,她以为是穿越。毕竟什么任务都没有,只多了几个亲人。她偷来了几年亲情。对于她这样的人来说,这是何等奢侈的事情。后来她才知道,她是穿书,一本虐恋情深文。而她好不容易偷来的家人在这本书里一段话的篇幅都没有。只一句满门被灭草草了事。系统:抱歉宿主,出了点差错,不小心把你早送来了几年,不过应该问题不大,我们的任务就是帮邬氏复仇。这是复仇剧本,你看一下。怎么问题不大?问题大得很。只要最后复仇成功就行了对吧?系统:理论上是这样的。我懂了,你等着。后来系统眼睁睁看着邬阳完全没有按照剧本走,用一手绝妙演技将整个修仙界大洗盘,最终将原剧情完全崩坏。甚至做起了全文最大的反派,永远在boss身后出谋划策,还策反了女主男二,直到女n男n,带着所有人将男主按在地上摩擦。系统:??你疯了吗?!邬阳很是无辜:难道我不是在正常地复仇吗?后来系统麻了,它只希望最后复仇成功就行,好在最后成功画上了句号,它松了一口气。此时邬阳看着自己细白修长的手,指尖映着初升的日头微微透明。不是很够。系统:嗯?什么不够,复仇已经成功了亲。邬阳:我觉得不够。她想了想,做了决定。那双细白干净的手穿透了那些的人的魂魄,他们的脊梁骨在哀鸣下碎成了一点又一点。她心底的情绪才有了一点缓解。系统终于崩了:你到底是个什么品种的疯子!疯子?她邬阳,本就是来索命的恶鬼。—男主向—在不知道第几次被扔下后,华琚觉得自己应是疯了,他们说得对,他就是个彻头彻尾的坏胚。他克制不住自己将他的阿阳绑了起来。阿阳。邬阳被困住不得动弹,而华琚跪在床边抬头微微倾身,两人的唇只一线之隔。能不能,亲亲我,一下,一下就好。他想要的,只是一点垂怜。ps:1、剧情向,剧情感情大概64分,男主纯纯恋爱脑。2、双处,he,私设如山文案编辑于2023.5.30 已截图预收【我靠糊弄学拿下黑莲花】摆烂逻辑鬼才女主 x 装的很好的黑莲花云挽月书了,成了甜虐文里最经典的无脑女配,每天只知道男主长男主短的那种。别人穿书要么攻略男配要么就走剧情或者摇身一变变成女龙傲天搞事业。但她不一样,她决定躺平。他们已经是合格的男女主了,要学会自己在一起。不然怎么说他们情比金坚?什么?你说系统?无所谓,电击而已。又不会死,对吧?系统:那你穿书干嘛!云挽月:你让我来的啊!系统恼羞成怒:你来都来了,能不能支棱起来!云挽月沧桑望天:人生啊,谁还不是好似赖活着呢。于是转身吃了一盘糕点。——云挽月最近捡了个夫君,这人只见了她三次就说要成亲。她答应了,因为这是全书最大反派,很强很有钱,然后还很帅,最重要的是还能痛感交换替她承受系统的电击。就是这人看她的眼神总是很奇怪,还特别粘人,睡觉跟八爪鱼一样缠得她不能呼吸。别人不小心碰了下她他就很生气要直接把人了结了。虽然是笑着的。也不怎么让她单独出门,还装得一副好人模样,谁不知道他是个反派啊。不过还好,她只有一个要求。云挽月义正言辞:一周两次,不能再多了。裴长渊笑得温柔:如果有来自南海最深处的觞欢玉饮呢?云挽月神色犹豫:那,那再商量。——裴长渊有一件深藏心底的秘密,他曾犯下滔天大错,倾尽所有才获得一个人的一线生机。从那以后,他日日夜夜的等待,无数次的杀戮,用刀刃在身上划下数万刀,跳入深渊,沉入海底。无论如何都无法填补内心的空缺。他已然疯了。直到她终于出现。见到她的那一刻,他控制不住自己将人狠狠抱入怀中。三千个日夜的相思终于有了归处。一滴热泪从眼角滑落。月月。记忆回笼的那一瞬,云挽月才知晓,竟然有一人苦苦支撑了许久,几欲疯魔。原来那些不自觉的亲近,无法解释的情绪都是有缘由的。即便记忆没有了,灵魂也会记得。她努力思考许久,得出总结:想来无论忘记多少次,我都是爱你的。回应是身上逐渐变得清凉,她很是头痛。但也不是这种方式……
  • 作者:霜露寒
    前世她爱而不得,活得压抑。今生她要抛却前尘,放飞自我,活得自在,顺便跟着系统去各个时空荡漾……