叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章（安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…
最新更新小鬼和太太
《安徒生童话全集三》全文阅读
作者的其他小说
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章（安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章（安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生安徒生其实是这样一位作家，他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述，同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的，大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品；安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的，正如散文家张晓风说的：如果有人 5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；如果有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了，还没有思索过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏（共13册）和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来，相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
-
作者：安徒生从前有一位国王的儿子，谁也没有他那么多美丽的书：世界上所发生的事情，在这些书本里他都读得到，而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方，书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候，他的祖母曾经告诉他，说：天国花园里每朵花都是最甜的点心，每颗花蕊都是最美的酒；这朵花上写的是历史，那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书；他越吃得多，就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
-
作者：安徒生安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活，也为了启发成年人，因此，它不仅为儿童，也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点：丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
-
作者：李妤【傲娇腹黑心机总裁VS阳光单纯小甜妻】世人都知道京都之首的两大家族是死对头，墨家之首墨临寒与景家之首景羽墨都是退伍从商。短短五年时间，成为京都炙手可热的两大富豪家族，两家可谓是水火不相容，一见面就战火连天。墨临寒邪魅狂野不近女色，杀手果断，手段狠辣，某天巧遇一倾国倾城的女子，变得茶不思饭不想。最终得知那女孩竟然是死对头的亲生妹妹，从此墨临寒开启了老婆险中求的道路。每天防着年轻老婆被人小白脸跑，还要提防来自大舅子的追杀。
-
作者：安琪叶芷发誓，再也不相信什么算命仙说的话，说什么今年会红鸾星动，她只觉得自己根本是楣星高照！上班迟到已经够惨了，还一头撞进总裁怀里──本以为这下肯定玩完了，没想到总裁大人不但不怪罪，还热烈追求她──有个总裁来追当然是好事，不过就算是总裁，她也不是说嫁就嫁的……欧圣光堂堂一个公司总裁，哪个人不对他逢迎巴结，而这女人先是沾了他一身泥巴，还把他误认成小弟？！看在其他女人没什么挑战性的份上，他就姑且追求她，没想到这身上没三两肉的穷酸女人，竟敢在他面前装清纯，他倒要看看，在他这大老板的淫威下，她能ㄍ一ㄥ到民国几年？
-
作者：南林豆豆许然：光头与平头是检验男人颜值的唯二神器，楚医生你表现很棒棒嘛； 楚峰：摸够了？ 许然：胡茬也要摸摸（上下一阵探索）； 楚峰：那现在满意了？回房睡觉还是直接在我这儿睡？ 许然：还能直接在你这儿睡？ 楚峰：恩。 俩人互撩玩得不亦乐乎。 第一次，赵瑞行忘记求婚，楚柠说：订婚这么老土的事，我们一定要经历么？ 第二次，赵瑞行终于弄了个盛大无比的求婚仪式，楚柠说：订婚这么老土的事，我直接嫁给你不行么？ 赵瑞行：求之不得。 大灰狼守株待兔，兔子却没往树桩上撞，她直接冲进了他怀里。
-
作者：风光单子彤从小就很喜欢住在隔壁的王子──江靖，只要他开心，她愿意为他做任何事，就算势利眼的江妈嫌她是穷人家的小孩，她还是可以笑笑的愿意相信他说的话，伤心难过就会自动通通都变不见，因为相信他→她却严重感冒送医院；因为相信他→她剪掉如缎般的秀发却被痛骂；因为相信他→他却失约，连声再见都没说就抛下她去美国；现在，在他母亲的丧礼上，她想他，想找他一吐相思，却看到他身边已经有另一个女孩出现：他的手臂被人亲密的勾著，（她这个正牌女友都没勾过）江爸问他和那个女孩什么时候订婚，（她顿时变成了地下情人）她和他约定６：３０的秘密约会，此刻就像在讽刺她的一相情愿，原来他们之间的爱情是这么的可笑……
-
作者：月逐九天【冷艳女总裁+热血杀伐+甜蜜宠爱+装逼打脸】兵王回归都市,巧遇喝醉的冷艳女总裁,醉酒的女总裁索要亲亲,兵王挺身而出解围。第二天,女总裁找上门来,她发现这个男人越来越不简单。阴差阳错,女总裁不得不和兵王假装男女朋友,从此,开始了一段没羞没燥的生活。
-
作者：米一克千禧年，马克独自站在坐落于曼哈顿格星辰大厦顶层的公寓落地窗面前，手握着一杯波本威士忌，庆祝自己的三十岁的到来！ 有个自己把自己掰歪的弟弟，有个从小就励志要当修女，最后跑去当明星的妹妹，还有一个，刚刚觉醒了自己中二天赋，吵着要和平普通人类的小妹妹。 有车、有房、事业更是被马克做到了极致，联邦调查局纽约办公室主管探员。 按照道理来说，马克应该很满足这样的生活状态。 只是，有一个问题！ 这里 是漫威宇宙！！！！！！
-
作者：沧澜波涛短这是一个靠小说家们拯救的世界,小说里面的一切,都能够映照当世,一作者一世界。只要你会写好看的小说,你就是横断万古的大神。历史博士刘旭不会写小说,但是他懂历史呀！于是他写《三国演义》《楚汉争霸》《隋唐演义》《春秋战国》《大明英烈》,文中无数文臣将相,都在他的笔下,降临此世。他还写《聊斋》《西游记》《封神演义》《洪荒无量》,满天神佛,三清鸿钧,都在此映照万古。对了,是不是还可以写《金xx》呢？刘旭大神的作品都很健康。
-
作者：白双为了气死帮忙生她的老家伙，好让他放弃要她认祖归宗这件事。她决定粉墨登场，找个名男人闹出绯闻，而作战守则第一步──狩猎倒楣鬼！但到底是谁能有此荣幸，愿意让她这号称台湾放浪女暂时利用一下？就他吧，日本当红偶像背后的神秘推手……他，炼居人，闇鹰流的中忍、日本艺能界超级经纪人，现下不仅被这脸涂得像粉墙的艳星偷拍，还在不知情的情况下和她私定终身！？天知道他最讨厌女人，而且忌讳曝光，她偏偏犯上他，可恶，台湾的女人都像她这样吗？等着瞧吧！此仇不报他誓不为人，他一定要让她在演艺圈永不超生……