叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章（安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…
最新更新小鬼和太太
《安徒生童话全集三》全文阅读
作者的其他小说
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章（安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家，因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本，成为我国和世界最权威的译本。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中，叶译本被丹麦专家评价为最好的：只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。1988年，丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章（安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章），这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家：也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
-
作者：安徒生安徒生其实是这样一位作家，他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述，同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的，大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品；安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的，正如散文家张晓风说的：如果有人 5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；如果有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了，还没有思索过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏（共13册）和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来，相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
-
作者：安徒生从前有一位国王的儿子，谁也没有他那么多美丽的书：世界上所发生的事情，在这些书本里他都读得到，而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方，书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候，他的祖母曾经告诉他，说：天国花园里每朵花都是最甜的点心，每颗花蕊都是最美的酒；这朵花上写的是历史，那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书；他越吃得多，就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
-
作者：安徒生安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活，也为了启发成年人，因此，它不仅为儿童，也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点：丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
-
作者：福气包让都城人人闻风丧胆的九爷，最近新得了个小娇妻，所有都城有头有脸的人都被九爷集中约谈了一次。九爷：我老婆胆子小，你们谁让她害怕了，我就让你们谁哭。一众被这位小娇妻按在地上摩擦的大佬：九爷，您是不是对胆子小有什么误解？九爷：我老婆什么都不懂，你们不准嘲笑她。一众被这位小娇妻身上的诸多马甲惊到的大佬：九爷，如果这都能叫做什么都不懂的话，我们愿意什么都不懂一万年。九爷：我老婆没什么魅力，你们不许在她面前提这茬！各路想要求娶这位小娇妻的大佬们：九爷，您什么时候离婚？还有您一会儿想跪什么我们免费送您包邮！
-
作者：朝华夕秀04年夏天。冠军少帅穆里尼奥入主斯坦福桥打造铁血蓝军。教授温格率枪手不败夺冠冲击队史巅峰。曼联教父弗格森调教新红魔卧薪尝胆。战术大师贝尼特斯空降安菲尔德砥砺前行。利兹联大厦将倾，分崩离析之际，华夏少帅沈豪携三千白衣入利兹！白衣军团百废待兴，浴火重生。欧洲足坛，风起云涌。白衣亮剑，动地惊天！瓜迪奥拉：BOSS，我必须退役了，恩师克鲁伊夫命令我必须回巴塞罗那执起教鞭！巴蒂斯图塔：BOSS，只要你觉得我还踢得动，我绝不退役！维耶里：我人形坦克回来了！斯塔姆：我与曼联有笔账要算！外星人罗纳尔挠挠大肚腩。BOSS，我还有救吗？罗纳尔迪尼奥：BOSS，这次说什么我都不会走，我就是利兹最强钉子户！欧洲足坛慌了，新生代，中生代的球星们看着大爷天团肆虐足坛，哭求着：你们快退役吧，把舞台留给我们年轻人！沈豪：你们也会老的...欧洲豪门：坏了，我们成了利兹联青训营！三千股东：除却君身三重雪，天下谁人配白衣！
-
作者：芦雅萍随着唐朝江山的逐步稳固，太子建成与秦王李世民的夺嫡之争也达到了白热化：因为秦王李世民周围聚集了大量的文士武将，太子建成感到自己储位的遭遇了巨大的威胁为了削除秦王的左右势力和潜在的威胁，太子嫡系魏征、薛万彻等人精心挑选出一支由十八位一流东宫翊卫中的武功高手，组成的一支特别缉杀队。十八武士一色黑衣黑巾、精钢锐器，一路秘密南下，追杀已经奉秦王之命南下八闽靖平海寇的十三位少林棍僧爱情，美色，宫廷，宗教决心效死太子的十八位东宫武士，隐忍勇武的少林武僧，一场接一场的血腥追杀和反抗，海寇、江湖几帮势力的纠葛争杀，一切最终都随着太子建成与秦王李世民的PK结束随着历史上那场有名的玄武门之变嘎然而止！
-
作者：乙一因为想加入饲养组而撒了谎的正雄，被他最喜欢的羽田老师所排斥。之后当其他学生忘了写作业而引起哗然时，老师总是把过错推到正雄身上。连班上的同学都开始以欺负正雄为乐，这样的情况下，某天一个濒死的男孩子出现在他眼前……本作品为惊悚小说界的长篇佳作。
-
作者：撒哈拉的狂漠黑夜树老黄昏后，花谢人憔悴，一饮千年雪茫茫是归途，登云天散尽万里穷图志，一生痴爱成谜。千年一梦醉，万世已沧桑，我在无尽的虚空默默等待，等待，等待逆转时空的一切可能······为你卸下孤独的伪装，为你隐去嗜血的埋名，无尽征程！一世清平怎敢误君入繁华三千世界……本以为心不在生恸怎知宿命难懂！