奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:凉风袅袅
    苏念云一直以为丈夫对她情深义重,婆婆对她亲如母女,是以在丈夫死后,她守寡三十年,搭上所有嫁妆、祖产辅佐夫家重回京城世家之首。历经苦难到生命终结,她才发现一生都活在骗局之中,她行将就木,丈夫却守着另一女人和和美美过了一生。
  • 作者:古灵
    当她和她的男朋友在一起的时候──她不幸福吗?不,她很幸福!可她真的幸福吗?不,她很不幸福!所以她到底是怎样啊?其实说真的,连她自己都不知道……而是谁说过──总是爱人的吃亏,被爱的人占尽便宜;这几句话根本就像是她和她男朋友的写照……嗯~~又有点不太像……但她一直铭记在心的是:太贪心,幸福永远在遥远的天边,摸不着也看不见;不贪心,幸
  • 作者:落樱汤
  • 作者:苏白明月
    在桑家活了二十年,桑瑜才知道自己是个假千金。真千金归来,她被退婚,被算计,被赶出家门。人人都说桑家那个假千金肚子里有一个小野种,却没想到这小野种竟是顶级豪门秦家的未来小小继承人。桑瑜母凭子贵嫁进秦家,嫁给秦家三十岁的掌权人秦御霆,她闺蜜的小叔叔。众人全都等着看她笑话!等着吧,听说她是在酒店偷偷爬了秦爷的床,秦爷是谁?他可是出了名的不近女色,秦家不会让她好过的!孩子生下来,她一定会再被赶出家门!却不想,孩子出生,众人没有看到桑瑜的悲惨结局,却看到她跟婆婆逛街喝咖啡,被秦奶奶赠送万亿豪宅,秦御霆的小侄女还成了她的闺蜜?还看到平日里冷漠寡淡的秦家掌权人秦御霆,深夜醉酒后,失控将桑瑜压在车门上,老婆,我们再要一个孩子吧?
  • 作者:乌云冉冉
    五年前莫语汐一纸文章让顾梦东家破人亡, 他绝望之余远走他乡。 五年后,他卷土重来,与她在商场上狭路相逢, 她对他避而远之,他对她暧昧纠缠, 是旧情复燃还是逢场作戏? 她想全身而退,却早已在劫难逃。 商场中的对决,情场中的博弈,蓄谋已久的阴谋与爱情, 他对她穷追不舍、步步紧逼, 她与他斗智斗勇,却始终敌不过他的机关算尽 莫语汐不明白,她对顾梦东而言, 究竟是他征战半生唯一的失地, 还是一段一笑置之的过去?
  • 作者:奶飞天
    人在东京,当个居酒屋老板。可是晚上的客人似乎有点不正常?
  • 作者:榊游兰若
    榊凌月被卷入了一场惊心动魄的推理游戏。 死亡威胁始终伴随着他。 可是渐渐得,榊凌月逐渐发现,这不仅仅是一个游戏,而是一个阴谋。 只有不断胜利,找出游戏的真相,才可能真正逃出游戏,否则,自己将会迷失在游戏里,最后,面对的,也只有死亡。
  • 作者:离妄亦无妄
    在遮天世界,观测生死之变,领悟造化变迁,开辟一条无敌的进化路。在阳神世界,参悟道理,修圣贤之道,人人皆可化圣贤,无有彼岸,自在永在。在人道至尊世界,解析无数大道,融汇贯通,创造先天人族,逆转大道轮回!……无限的世界,唯季天自在永在。