奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:七勾八勒
    秦问是条咸鱼,意外穿越到了这个世界,孑然一身,穷的冒泡,父母离奇失踪,原本的秦问也猝死家中。自己几乎一无所有,只有一家濒临破产的驱魔事务所。身为普通人的他怎么可能会猎魔?在危险和丧命的边缘疯狂试探一个月后,秦问终于迎来了自己的金手指,他要组建自己的驱魔小队,解决各种各样离奇的事件,超度或掌控各种奇形怪状的凶灵。随着事务所越来越出名,秦问也发现了自己身上的秘密。传闻中有那么一件事务所,去过的人都说那里超专业的!但不知为何,他们从来没有回头客。
  • 作者:一天吃一斤肉
    穿越到女尊玄幻异界,随身附带绝对二选一系统。开局就碰到三十年河东三十年河西,莫欺少女穷剧情?为了生存,势必要坚持婚姻!程丰年冷笑,自然得为了奖励坚持退婚!任务途中遇到邪恶魔教公主。作为男人,势必要誓死抗争!程丰年毫不犹豫地袒胸露腹,朝魔教公主勾了勾手指:和我去钓鱼吧!这是一个为了奖励不惜毁三观的YY穿越故事。
  • 作者:绝赞荔枝
    【7.4入V,入V当天三万字掉落,夹子后稳定日六】【预收《妈宝女在娃综爆红》、《在九漏鱼综艺里爆红》求收藏,正在全文存稿,文案在最下方】【推基友文:《所有野生毛茸茸都喜欢我》by给我一把剑,《破茧》by年年年有余,《当站姐后我在娱乐圈吃瓜爆红》by二翘】本文文案:文工团一枝花时夏意外穿成了书中背负巨额债务,负面新闻缠身,没有热度就会死的小糊星。系统:只要足够特立独行就能引人注目,获得热度。时夏:明白了。-节目组安排明星下地干活,其他嘉宾叫苦连天,生怕弄脏了自己几百万的衣服,时夏早早撸起袖子下田插秧。系统:?节目组安排明星直播带货,其他嘉宾争相吹捧高端大牌,要求粉丝出一咬三,时夏带货滞销农产品,助农推广。系统:??节目组安排明星下乡慰问,其他嘉宾嫌弃小镇舞台简破,观众粗俗不堪,无人上台,时夏盛装打扮一曲高歌赢满堂喝彩。系统:???——我让你特立独行,没让你整顿内娱啊!节目播出后,时夏意外爆红了。她的扶贫直播一秒售罄,非遗文化掀起时尚潮流,名字也常驻热搜榜。#明星就该代言百姓买得起的品牌##明星也是普通人,哪来的优越感##要发展人民群众喜闻乐见的文化##整顿内娱还得看时夏#-时夏越来越受到观众的喜爱,央媒的表扬,而资本和被资本包装打造的流量逐渐被观众抵制。他们不敢再捂嘴百姓,只得努力提高业务能力,一时间娱乐圈里一改恶习,百花齐放。*小剧场爆火后的时夏出席晚会,一歌星为引流热度邀请时夏合唱,结果时夏直接无视,独唱一首禁毒名曲。黑粉闻风而动:时夏这是红了之后目中无人了?耍什么大牌!然而当晚,央媒官博艾特时夏:感谢热心市民时女士的举报,警方查获多名聚众吸毒人员,其中某某歌星在列。粉丝:我就知道时夏娱乐圈纠察员的名号跑不掉了!【阅读指南】1.本质自娱自乐式小白打脸爽。2.关于女主:因为是近穿今,女主具备那个年代人民的淳朴善良、勤劳勇敢……以及不摆烂(划重点)。3.主事业,男主有,背景板。4.作者不追星,角色无原型,建议不要对号入座。5.全文存稿,放心入坑,V前随榜,V后日六,周末日万。————————————推推自己下本写的文!目前正在全文存稿。《妈宝女在娃综爆红》文案:慕甜甜意识到自己所在的世界是穿越爽文的世界,还是三本融合的那种。三本剧情都是穿越女靠着掠夺原女主的气运变成了人见人爱的顶流万人迷。而原女主成了穿越女的对照组,心思歹毒,作恶多端,下场凄惨,甚至连曾经以她为榜样的女儿在看透她真实面目之后都厌恶她,转而投向穿越女的怀抱。慕甜甜不是穿越女,也不是原女主,她是原女主那识人不清的女儿。此时的剧情已经发展到慕甜甜为了穿越女和慕施断绝母女关系,甚至将公司商业机密交予穿越女。看着面前举着刀一脸和蔼的慕施,又看了看慕施身后给她准备的各种名牌包包奢侈品,慕甜甜噗通一声跪到在地:好妈妈,我错了QAQ*过气女星慕施带着女儿慕甜甜上亲子综艺的消息不胫而走。所有人都准备看这对母女俩的笑话。就连穿越女都刻意提醒她:不要和慕施走太近。慕甜甜冷笑着:你们压根不知道我妈妈的好。直到节目播出后,大家这才发现这对母女似乎并没有传闻中的……不和?节目分配房间,节目组按照人气分房,给慕家母女安排了最低档。慕甜甜哭唧唧找慕施诉苦,所有人都以为慕施置之不理,然而慕施却不紧不慢拿出一串钥匙:宝贝,隔壁那些大别墅我全都买下来了!你今晚想住哪个?高举摄像机准备拍下母女争吵的节目组:?面对做饭任务,慕甜甜看着发了芽的土豆一筹莫展,所有人都以为慕施铁石心肠,然而慕施打了个响指:宝贝,我定了满汉全席,海鲜大餐!你想吃哪个?准备看笑话的观众:?#谁说慕施铁石心肠的她分明好宠##慕施你还缺女儿吗也会甜甜喊妈妈叫的那种#节目结束后,大家纷纷发现慕施压根不如传闻中恶毒,她不仅人美心善,业务能力还超强。至于那个动不动就喊妈妈的慕甜甜……慕甜甜睨了一眼热搜,在慕施怀里懒懒地伸了腰:我知道,你们就是羡慕我!众网友:可恶!真被她装到了!*小剧场情人节那天,看着妈咪一个人独自饮酒。慕甜甜搓搓手:终于到我表现环节了。于是她扛着一个大礼盒登场:妈妈我给你看个宝贝!180体育生,有八块腹肌!看到自家儿子被五花大绑,满脸娇羞的穿越女:?而默默观看直播的某人也坐不住了,第二日他就推掉了公司所有事务,开着私人飞机空降节目组。一手揽过慕施的腰,一手掐住慕甜甜的后颈,咬牙切齿:发疯就发疯,别带坏你妈。被扼住命运的后颈慕甜甜缓缓抬头,看着男人脸上遍布的寒意,嗤笑一声。她当是谁呢?原来是她那便宜的爹。等等,什么玩意?你他妈还敢出现?————————————————————《在九漏鱼综艺里爆红》文案:央视综艺《三年出道,五年沉淀》,邀请了内娱著名九漏鱼明星参加录制。这想拒绝都不行。刚刚从各大副本快穿回来,意识到自己只是个炮灰女配的应腓腓就是那个其中之一。看着自己的名字在九漏鱼榜单里位居榜首,票数遥遥领先,一骑绝尘,她淡定一笑:行,给你们展示一下高端操作。-节目播出后,所有人都想看看应腓腓这个九漏鱼能有多丢脸。笔试环节,两人一组,应腓腓和人气爱豆互相出题作答。爱豆看着自己歌曲里的成语苦咬笔头,憋不出半个字,随即转移话题:考卷出这么难,应腓腓小学没毕业,字都认不全,恐怕只会写自己的名字。下一秒,应腓腓唰唰唰交出满分答卷。人气爱豆:?游戏环节,号称拥有八块腹肌的流量小生抱不起应腓腓,现场挽尊:应腓腓贪嘴又不运动,谁抱得动?改名应肥肥得了!应腓腓不做争辩,转头将他单手拎起,抗在肩膀上跑了三千米。流量小生:??情景演绎环节,应腓腓和知名导演的御用三金影后对戏。三金影后看着剧本上的角色和剧情频频出戏,拉应腓腓挡枪:应腓腓演技太差,我没办法代入角色。应腓腓一秒进入角色,台词张口就来,随后果断起身一人饰两角。三金影后:???-一开始大家都觉得低学历、体质弱、演技差、浑身黑料的应腓腓一定会在节目播出后被观众抵制,被导师批评,被央视封杀。谁知道她越来越……受欢迎了!三金影后向应腓腓虚心请教演戏:流量小生倍受刺激,闭关锻炼后,回回艾特应腓腓狂秀腹肌;人气爱豆出新专辑频频夸赞应腓腓,并把感谢词放在专辑最闪亮的位置;甚至连国家级艺术家都公开邀请应腓腓成为自己的新剧搭档;央视给应腓腓颁发十全艺人奖。观众:如今的我只想知道应腓腓这几年究竟经历了什么?#我的确没有学历,但是谁说我没有能力了?##上了综艺才知道只有我一个人不是九漏鱼#
  • 作者:南宁小霸王
    穿越洪荒开天辟地初期,成为猿猴一族老祖!开局获得神级求和系统,绑定全族,实力,跟脚,悟性,气运,都是全族族人的总和!多生猴子多种树!少说话,多修炼,多生猴子!身为猿猴一族族长,猿火为整个部族,当真是操碎了心!你们不努力修炼生育,老祖我的修为从哪来?..........等到龙汉大劫爆发,道魔之争中,鸿钧斩杀罗睺,获得天道认可证道混元圣人果位之时,一尊可怖的混沌魔猿虚影,身躯屹立在洪荒大陆上空,睥睨亘古,赫然已经证道混元大罗金仙果位!
  • 作者:琉琉璃
    本文即将在4.18入V啦,届时掉落1.3w更新,希望得到亲亲们的支持!(鞠躬并啾啾被美丽的宇智波吸引入坑,神久夜越玩越觉得这个忍者游戏好像有毒神久夜第一次厌倦这游戏的时候,忽然冒出一个西瓜头大声说梦想建村基建!争霸!种田DNA在召唤她!第二次觉得腻了的时候,神久夜发现对家二把手是个白毛酷哥肤白貌美的白毛!x冷淡!快把老子的恋爱线拿来!第三次……第四次……神久夜终于摆脱了魔性的《忍者战国》,转而投向《诅咒小精灵》、《刀x乱舞》、《闪耀荒霸吐》等等的怀抱之后,客服梅莉传来了《忍者战国》的新资讯。叮——您的好友【世界第一可爱泉奈子】即将死于您的好友【在逃白毛小娇妻】之手,您快回来看看吧!神久夜:等一下!等我举报完这个不良教派,把我俯身的眯眯眼诅咒师上交国家!叮——您的好友【一辈子的偷摸大鸡】已经被您的好友【少年漫主角种田版】背刺成功,您确定不回来抢救一下吗?神久夜:这个无惨我还没……等等谁挂了???快速过剧情,被BE淹没的神久夜含泪回坑但是剧透会被乱码,她该怎样拯救小伙伴呢?经历了x次失败,神久夜悟了既然世上必须存在反派角色,那么这份痛苦就由我来承受吧(?.备注:1.主忍者,和别的漫大概是7:3的比例,前期基本都是忍者战国2.作者也不知道男主是谁,可能创设组里的某一个吧,反正预定全员单箭头3.本文又名《前攻略玩家想转行但职业病依旧》,《在动作游戏走恋爱线非我本意》,《做朋友不开心吗为什么想不开要谈恋爱》,《再问就是木叶式友谊》4.不擅长基建,写法也并不很游戏,洒狗血和营销木叶式友谊倒很擅长(什——5.日更ing,更新时间为晚六点/九点
  • 作者:怡米
    【正文完结】微博@晋江怡米这日大雨滂沱,原本要送进尚书府的喜轿,拐了两条街,送入了永熹伯府。毫不知情的宁雪滢,在喜烛的映照下,看清了自己的新婚夫君。男子玉树风逸、轩然霞举,可一双眼深邃如渊,叫人猜不透性情。夜半雨势连绵,宁雪滢被推入喜帐,乱了青丝。翌日醒来,宁雪滢扭头看向坐在床畔整理衣襟的夫君,三郎晨安。卫湛长指微顿,转过眸来,何来三郎?嫁错人家,宁雪滢惊愕茫然,可房都圆了,也没了退婚的余地。所幸世子卫湛是个认账的,在吃穿用度上不曾亏待她。望着找上门愤愤不平的季家三郎,宁雪滢叹了声有缘无分。卫湛凤眸微敛,夜里没有放过小妻子。三月阳春,宁雪滢南下省亲,被季家三郎堵在客船上。避无可避。季三郎满心不甘,他……对你好吗?宁雪滢低眉避让,甚好,也祝郎君与夫人琴瑟和鸣。季三郎变了脸色,哪有什么夫人,不过是卫湛安排的棋子,早就卷铺盖跑了!雪滢妹妹,你被骗了!宁雪滢陷入僵局。原来,所谓的姻缘错,竟是一场蓄谋。卫湛要的本就是她。注:男主重生/蓄谋已久/双重人格———————以下预收文——————————————————————————古言预收《掌中姝》:黎欢是商户之女,因祖辈订下的娃娃亲,嫁给了温文尔雅的大理寺卿沈筠澜。婚后,被温柔的夫君宠成了珍宝。然而一朝家变,沈氏被抄,株连九族。怕被殃及,黎欢审时度势,硬是要来了和离书,打算隐姓埋名。她永远记得沈筠澜眼里的轻蔑。次年春,黎欢遇到一个猎户糙汉。人狠话少,高峻冷然。黎欢坦白过往,我嫁过人。男人淡淡抬眼,将她扔在榻上。黎欢怕极了这个男人,却淡饭粗茶过得安稳。直到听闻沈筠澜扭转局势,重掌大权,成为内阁首辅。担心沈筠澜会报复自己,黎欢想要逃远一些,又不想连累身边这个糙汉,只道:日子太苦,和离吧。男人冷睇她一眼。夜深人静,卸去糙汉伪装的沈筠澜看着熟睡的黎欢,想掐住她的脖子却又舍不得,又要离开我?休想。注:1.心机小美人vs黑化君子2.男主牢狱金蝉脱壳,一边搞事业,一边把女主捆在腰带上.
  • 作者:江天寥廓
    穿越了,发现这个世界好像没有玄幻小说,李和便美滋滋的写了一本,正等着发家致富走上人生巅峰呢。结果……第二天醒来,李和震惊的发现妹妹要杀他,全世界的人都要杀他,他……被通缉了。狗作者必须死!宰了狗作者,誓死捍卫日常,
  • 作者:李温酒
    【全息网游】【每日18点前更新】天才宿莫包揽多个荣誉,盛名拥簇,却因F级体质无法登录虚拟星网,从而与星网时代脱轨。宿莫以为他这辈子日复一日过着平淡生活直到生命终止。直至他遇见全息探索式网游《天寰》——一款彻底打破体质限制,自由登入全息世界的新虚拟模式网游。-*天寰开服不到三月,纵天启任务完成,全服妖魔封启动,无数玩家一战成名,天寰排行榜更迭换代。而大魔王momo的画风与这个游戏世界有点不一样。救命?那是另外的价钱。11点了,我得睡觉。下本?早上八点开始可以吗?明天不行,我得做体检。后来,阵营战开始前十分钟,全阵营玩家严阵以待。副指挥问:莫哥,先埋伏还是直接干?耳麦里安静了几秒,才响起少年平淡的声音:速战速决,我不熬夜。-*郁臻初次见到宿莫时,少年站在特殊病症医疗室门口,盯着手里的糖发呆。再次见面时,少年彬彬有礼,在长辈的介绍下喊了他一声哥。宿莫拘谨礼貌,聪明伶俐,永远是一副好孩子的模样。殊不知这满身病骨之下,藏不住少年意气,藏不住傲骨凌霜。有慵懒,有任性,是他喜欢的模样。ps:1.全息网游,药罐子天才受x男神攻。2.文案精修过,之前文案内容均有保留。3.网游情节居多,有私设,部分游戏设定参考现今网络游戏,拒绝写作指导。4.感谢基友厌姝的封面。——————完结文:《团宠小凤凰》《满级大佬只走事业线》《小可怜手握爽文剧本》预收文:《小疯子装乖指南》《死后我成了恶军首领》——————【预收文1:《小疯子装乖指南》】小疯子陈其昭重生了,回到了他还是陈家恶劣小霸王的十八岁。这时候他哥哥还没遭遇车祸,父母也是身体健康未患重疾,陈家也还是那个风风光光的陈家。面对重来的人生,陈其昭决定阻止哥哥车祸的命运,督促父母积极养生。唯一的意外,就是再一次遇到沈于淮。陈其昭一生肆意妄为,很多人讨厌他。可当他受众人污蔑千夫所指的时候,只有沈于淮给他道过不公,站在所有人的对立面同他说:陈其昭,你没有做错。别人对他的看法如何无所谓,但在沈于淮面前,他不想给他太坏的印象。后来他打听了一下,沈于淮喜欢乖的。所以每次遇见沈于淮,他都收敛所有恶劣,变得乖乖地。-*无论外边怎么疯传陈其昭,在沈于淮印象里,陈其昭一直是个乖小孩。直到某一次他撞见陈其昭出手教训某个纨绔子弟,出手狠厉,放话恶劣,与平时的他天壤地别。见到他,陈其昭松开了手,有些牵强地说:其实我真的很乖,现在这样子都是装出来的,不然我会被人欺负。然后他见圆不下去了,自暴自弃道:你相信我吗?沈于淮沉默了会,面不改色:我相信你。【外表软萌可爱实际性格乖戾恶劣疯子受x欲擒故纵三分套路七分心机深沉攻】【预收文2:《在虚拟世界被迫营业》】星盟前上将宿期突遭变故重伤身死,一觉醒来时发现自己成全息世界里的某个玩家角色。幸好角色主人经常不上线,他才能顶着这个角色身份里在全息世界艰难生存,只是当他打开家里仓库的时候发现:没有武器,没有吃的,满屋子都是价值连城的高价时装/顶级皮肤/闪亮气泡……宿期:……为谋生机的宿期不得不跟着狩猎队一起去下副本。刚进本团长就说:妹妹你站在后面,这个BOSS小菜一碟。你要是能亲哥哥一口,哥哥五分钟就把它解决。因为穿的太漂亮而被误会成女玩男号的宿期:不用。后来,队伍翻车,boss狂暴,团长红血护在宿期面前:妹妹你快跑,我给你挡着。本想划水的宿期不得不拿出刚捡的武器:你靠边,别挡路就好。--帝国元帅兽态为龙,为人冷酷禁欲,严格律己,但对奇珍异宝漂亮东西完全没抵抗力。为了掩盖自己特殊的喜好,他玩全息游戏搞了个外观号,每逢新活动上线就氪限期外观满足自己的收藏爱好。这天他刚上线,忽然发现原本空荡荡的包裹里占满了‘肉包’‘麻婆豆腐’‘炸鸡’等一系美食道具,他正打算把东西丢掉的时候,耳边突然传来一个弱弱的声音——宿期:哥们,商量下,能别丢口粮吗?元帅:?