奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:秋霜落
    新书《刚成皇子,就被诸子百家朝贺称帝》求支持!每增加一个路人粉就能得到了一千块,增加一个死忠粉就能得一万块?来到平行世界,被经纪公司用来博眼球的练习生吴双得到了一个粉丝系统。于是,逆袭不再是传说!参加了一次荒野求生,就将荒漠打造成了一座超一线城市!试问,还有谁?
  • 作者:晏君君
    【本文将于4.20入v,谢谢宝们支持,么么哒】先婚后爱/蓄意谋爱/狼兔/老房子着火/年龄差8位高权重x十八线初遇时月光吻你,于是我嫉妒每一盏月亮。*21岁那年,初出道的南伊跟了商明敛,用的手段不太光彩。南伊深知,他是出生就端坐罗马中心的男人,端方矜贵,高不可攀。初遇时他动念的那一眼,已经是难得施舍。但她依然中意商先生,即使他冷落她,留她独住空房,像伶仃小鸟。后来,他将结婚协议推到桌面:同我结婚,2亿,一年。南伊深知两人云泥之别,忙不迭点头:好呀,不过我能赊账吗?商明敛指节敲敲桌面:是我给。-朋友来访,得知两人结婚同居不同床,震惊万分。正在试礼服的南伊转身,手指圈弄发尾:男人过了三十,失去想法很正常。谁料下一秒,顺着朋友目光,商刚过三十一岁明敛立在门口,双睫微垂,眸色深重,未发一言。当夜,熏粉礼服在商明敛掌下寸寸撕裂,犹如暧昧花瓣铺满主卧大床。男人大手捻着她微湿发尾:现在觉得,我有想法吗?南伊嗓音哭哑:……先生好多想法。-晚八点,#当红小花南伊插足#闪现热搜第一。顶流男星地下女友涕泪爆料,直指南伊不顾手段高攀男星,拆散眷侣,全网哗然。男星沉默,媒体拱火。就在网友拥入南伊主页,准备大展拳脚之际,一条博文横空替代热一。——医药领航集团寰锐掌权人,国内公认单身钻石王老五top1商明敛,终于纡尊降贵发出自己第一条动态。@商明敛:【是我高攀。@南伊】配图中,两只手交握,较白那只无名指上,一枚鸽子蛋婚戒闪闪发光。网友:???-tips1.sc/he2.兔子急了也咬人3.有点心机又如何-
  • 作者:倍儿甜耶
    【末世重生+创世系统+群像+有cp+有朋友】上一世,陆知之被家人哄骗参军,爱上心中只有大义的男人,含恨而死;妹妹陆知瑶抢婚嫁给变态家暴男,一生都委身于人下,不甘而死。不曾想,姐妹双双重生。这一世,陆知瑶抢着去参军,她以为换个男人就会有不一样的人生?陆知之决心逃离被人摆布的命运,却被创世系统选定成为一艘飞船的主理人。于是她盖房子、招租户、赚大钱、在浩瀚宇宙创建人类盛世。末世之下,艰难求存。谁会看不尽这世间百态呢?但是仍旧有一群人,穿过黑暗向她伸出手,温暖她孤寂的灵魂,让她卸下坚硬的外壳:别怕,我一直在
  • 作者:红糖水饺
    昙生,一个二十一世纪的普通男生,因意外重生在前代饥荒年月,变成一个快要被饿死的十几岁少年。当他睁开眼的一刻,发现身边围着爹妈哥哥和幼弟小妹,他们脸上带着悲伤难过,还有——吞咽口水的声音……注:男主自带小农场系统,在缓慢的升级中,终于让自己吃上饱饭,带领全家走上人生巅峰。
  • 作者:蓝玛
    省第一附属医院院长石友三,在和新勾搭上的情妇汪文媛偷欢时候,被其丈夫——医院颅脑外科专家、主任陆百铸抓个现行。沉寂几天后,石友三在一条偏僻的巷子里被人打了闷棍,颅脑受损昏迷,命若悬丝……手术竟然由陆百铸操刀,本来很成功的手术,却在术后突发意外,命若悬丝……是谁打伤了石友三?手术中是不是有人做了手脚?随着桑楚调查的深入,与石友三有仇的人似乎越来越多:被戴绿帽子的陆百铸、被其屡屡打压的麻醉师许桐、被其强暴过的女护士夏颖……石友三这个道貌岸然的人渣,每个人似乎都有杀死他的理由,案情扑朔迷离……
  • 作者:箫小歌
    顾文景这人天生演技好,也有一双看穿演技的火眼金睛。 所以他在遇到装模作样的绿茶时,总是忍不住戳穿其真面目。 于是人送外号:鉴绿茶专家! 鉴绿茶专家顾文景安安生生的活完一辈子后,被早就盯上他的男主擦亮眼系统绑定了灵魂,于是他就只能穿越到各个世界去做一个不被心机绿茶迷住的三观正常的男主。 一句话简介:男主会鉴绿茶是什么神仙体验? 一:男主言情快穿文,男主会入乡随俗娶妻生子,但没什么感情戏,主要是成为人生赢家,远离绿茶[PS:绿茶有男有女有老有少,不局限于某一种类型]。 二:男主没有什么金手指,系统只能让他穿越,但男主自己就是个开着男主光环的金大腿,所以主角无敌。 三:男主不会肆无忌惮,他会脚踏实地生活,没有为了无脑爽就让罪不至死的绿茶身败名裂死无葬身之地的剧情,因为这不符合社会主义核心价值观。 四:接受言之有物的善意批评,但不接受无脑差评恶意负分和人身攻击。
  • 作者:啃苹果的猫
    穿越在六七十年代,郎骑竹马绕青梅。 李梦雨重生在了六十年代,她姐姐是成长系统女主,隔壁村女孩是福气女主,而她只是一个从小和年代文男主定亲青梅竹马的白月光。 还没长大的李梦雨总是托着婴儿肥小脸思考两个问题: 一是,她是退了男主的婚呢?还是男主退了她的婚? 二是,她是主动踹了男主退婚呢?还是,就是霸道的占着男主不让位呢?! 慕羽海愣头青时VS 重回少女时代的李梦雨, 《我家孩子超多》爱情版续写。 备注:架空-小说世界-逗比狗血-欢乐爽文 《我家孩子超多[年代文]》 文案: 李梦雨的老家有一个很美的名字桃花村。 桃花村村如起名,仿佛所有的风水都集中在了脸上,桃花村的人个个都男的英俊,女的漂亮,但桃花村很穷很穷,穷到李梦雨的奶奶连着失去了6个孩子之后,李梦雨的爸爸从小七变老大。 李梦雨一觉醒来,她爸抱着她腿哭,阿妈 彼时李梦雨的爷爷刚去世,那一年正好是一九六零年。 李梦雨腿一软:_ 一通操作猛如虎,保住了六个葫芦娃之后,李梦雨回头一看,卧槽,她奶奶家的孩子比葫芦娃都多,家里有十二个孩子! 李梦雨眼一黑: _ 文案:《绿茶家的佛系女配[年代文]》 张晓晓投胎的路上,被女鬼撞了一下腰,投胎机缘被抢,掉进快穿世界。 再睁眼时,脑海里响起系统电子音,快穿世界,【绿茶家的闺女】已绑定,现在开始剧情。 张晓晓: 基友的文,欢迎养成(*_*): 《白月光求我来救命》文案: 想她一个英姿飒爽,利落干练的二十一世纪女刑警,为什么会莫名其妙地穿越成为将军府千金? 一个两辈子都没见过的皇子,为什么一见到他,脑子里就浮现出各种不可描述的画面? 一个动不动就爱脸红的天才小鲜肉,为什么一口咬定说自己是他的梦中之人? 最恐怖的是,那个总是在梦里一脸血看着她,求她救她们一家老小的性命的女人究竟是怎么回事?! 《穿成绝世小白花之后》文案: 堂堂一界魔尊,一夕重生,竟然穿越到废物小白花身上,还是毁容之后的。 魔尊大人: 魔尊大人看了看自己穿越附送的金手指,哭泣、撒娇、获取怜爱值。 魔尊大人: 你是庶女,你天生就该给嫡女铺路! 魔尊大人: 什么鬼! 如今的世道魔尊都不够凶残,都有人胆肥想谋害魔尊了! 【大神基友文推广一下:】 《家祭无忘告乃翁》文案: 德高望重的翰林院大学士病重,在子孙科举前夕留下‘家祭无忘告乃翁’的叮嘱后闭上了眼。 哪晓得子孙不成器,整日游手好闲不学无术,没几年就把家业败尽了, 痛心疾首的他从棺材里爬了出来, 从此,振兴家业成了他的使命!!
  • 作者:缘何故
    御膳人家(番外)by缘何故,主角:邵衍、严岱川。御膳人家是一个古代知名大御厨反穿到现代大展身手的故事。大耀上下无人不知深得陛下宠幸的御膳监大总管是个性格诡谲、阴晴不定的蛇精病。作为一个蛇精病,邵衍只凭借一手好厨艺,便足够要风得风要雨得雨。他原以为自己这种神经病早晚得有擦干净身子麻溜等死的时候。哪成想睁开眼,一梦千年,他居然成了个要多窝囊有多窝囊的大胖子。面对各种不知死活试图来挑衅自己的小杂碎。蛇精病表示:呵呵。