奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:青竹lin
    夏青黛收到了一个逼真的古堡模型。模型里面住着一群小人,漫天飞雪下,有小人要烧死一个更小的小小人。夏青黛手一伸,从火海中把小小人提了出来……十八世纪冬,雪灾肆虐。欧文新继承了家族的古堡,正难得地吃一口饱饭,却被一群嚷嚷着要烧死女巫的人惊扰,哪有什么女巫!他还没来得及呵斥,便震惊地看到一只从天而降的手!——种田文,将古今双穿进行到底。
  • 作者:打僵尸
    所有娱乐圈里的人都知道,梅如玉是个人形鉴美机。 梅如玉一看见美丽的事物就会心跳加速流鼻血甚至直接晕厥。流鼻血的程度和美丽程度成正比。 梅如玉从来不照镜子。 梅如玉说谁丑谁就是真的丑。 哪怕圈里公认的大美人站在他面前,只要梅如玉不流鼻血,那她就必然是个整容脸。 国际影帝回国当导演的消息霸屏,传言影帝俊美如神。 梅如玉嗤笑一声,戴好口罩亲去机场准备打脸。 然后 众目睽睽之下,梅如玉一见影帝鼻血浸湿了口罩,三秒晕厥。 司空影帝一战封神。 只是在人群中多看了你一眼,我就血流满脸。 受不是妖怪!不是吸血鬼!有病而已。弗洛伦萨综合征搜索会有惊喜哈哈。 【高亮注意!】 1.无原形、全虚构、别带入、没结果! 2.沙雕娱乐圈放飞文,蠢作者不熟悉娱乐圈,有错误会改,其他就别了。 3.不是传统娱乐圈文吧,反正写到哪儿是哪儿,实在不行就当作者家的狗写的orz。 4.全体比心了。
  • 作者:玉胡芦
    开新坑啦《非正式恋爱》 宫墙十米圈起一座城,他是禁宫中几遭废立的皇太子 外朝风传他因为皇帝厌弃,脾性渐渐暴戾敏感,喜怒无常 具体是与不是,大概就只有陆梨知道了 在他最尊崇耀眼的时候,她是他的小跟班;当他潦倒被禁之时,也唯有她在身边服侍 私下里无人时,他咬着她的耳朵说:小麟子,我便是再百摧不折,这条性命也早晚丧在你手里。 看,做坏事的倒打一耙,真是有够霸道东宫的几个小皇孙就是这样来的。 一句话文案:那些年,太子与他媳妇儿不可不说的花式 原名《掖庭宫花事》,仿大明制,宫斗,1v1养成,HE 看文提醒:这是篇宫斗文,非爽文,有甜有虐,有权谋算计。 『情不知所起,一往而深』 专栏求收养zZ
  • 作者:泠隐
    大众论坛里,一个帖子横空出世:【不是幻想,不是迷信,这个世界上真的有超能力!】【也真的有鬼】没多久,帖子被删除。应渺醒来时只知道两点:1.她真真切切的被杀死过一次。2.死而复生后,她拥有了一种超能力。拥有超能力后,应渺被招揽进了一个只存在于都市传说的特殊单位——超能学院。在这里,世界的真面目被掀开一角。拥有奇异力量的超能力者们、被污染的人和物、藏在各个角落的恐怖......平静的生活下,诡异在暗处悄然横生。一次任务途中,应渺发现诡异物被杀死过后留下来的污染源能治疗她死而复生的后遗症。超能力者被诡异物逼到死角,而被他们视为废弱组的应渺从旁边走来。她手中空无一物,却让诡异物节节后退。只听她轻声说:别怕,我是来杀你的。超能力者们:......杀了它就不能杀我们了哟!奇怪的游戏机、将人练成面条的体操、凌乱的快递箱…诡异正在扩散!双倍小镇、吵闹的邻居、不可见的街道…最后一道防线即将被攻破!突然消失的学员们、超能学院的矛盾、被死守的大门,世界隐藏着什么样的秘密?一开始,应渺只是想报仇后多杀点诡异物治病。到后来,她已经成为整个世界最后的信仰。
  • 作者:锦狮子
    (本文将在6月22日入V,当天掉落大肥章,稳定日更,每周加更,请小可爱多多支持) [在魔法消逝数千年后,它的黑翼再一次划过天空,扭曲而庞大的阴影投在大地上——狄俄倪克斯,世界尽头的龙,众生的噩梦] 它带着灾难与毁灭降临世界,枯竭的魔法令它饱受折磨,痛苦令它充满仇恨与恶意。 狄俄倪克斯俯视众生——灾厄、祸乱、与毁灭,从谁先开始? 后来啊。 忙着毁灭世界的恶龙被红发魔法师当成小孤女强行捡到灰阁。 灰阁里住着魔法师和小学徒,偶尔借宿的骑士长,还有某位恶名昭著的佣兵。 混球对上混球,恶龙自有恶人磨。 /性情恶劣慵懒散漫的佣兵vs在史矛革与没牙仔间反复切换的恶龙/ ————— 灰阁正为那头快要毁灭人类的恶龙躲在哪发愁,恶龙就坐在他们楼上捧着一本红封烫金字的《魔法生物学精要》。翻过龙类总章的导读,她挑眉:有翼、被鳞、体型庞大、类爬行纲;长寿、易怒、强报复心 她继续向后翻,手指停住,龙类天敌 后面的内容忽然被一掌按住。 狄俄尼克斯抬起头来,是刚上楼的佣兵,他的身上还有铁与血的伤口。 楼下的魔法师语气忧愁:它到底躲在哪?我听说那附近的村庄已经打算向龙祭献少女了。 小学徒疑惑发言:万一巨龙不喜欢吃少女呢,万一它爱吃健壮的男人呢? 比如像我这样的男人?男人随口接了句,卸掉兵甲,紧挨着她坐下来。 狄俄倪克斯把他的身材上下打量一番。 他心虚的拿走她的书,往她手里塞了颗不知道哪里顺来的宝石,趁机摸了摸她的小手。 恶龙默默抓着宝石,看着渐渐握在一起的手。 好过分。 想吃人。 魔法师迷惑地从一摞摞文献中抬起头,怎么了? 骑士长习以为常,头也不抬:又打起来了。 小学徒:啊,佣兵飞出去了。 /不要美人与野兽,美人自己就是野兽/ 【预收文】马上开,求小可爱戳戳 《成为主角们的好大哥后》 [道友她又颓又丧还能打] 这个世界天命之子实在太多,炮灰人口数量极速下降。 燕川,倒霉穿越者,炮灰互助协会会长。 她挑了个小山头,躲了几年清心日子。 好巧不巧,主角们斗法路过小山头。 她从被震塌的竹椅上爬起来,默默掀起晒太阳盖的小被子,反手一寸一寸抽出背后长剑。 打啊,怎么不打了。 龙傲天们:打不过,不打了。 后来天命之子们打拼事业,开宗立派,翘起大拇指一指:看到那位没?那是我好大哥! 路人们就扭头去看燕川,看到一位怀中抱剑,靠着树干晒太阳的颓系道友。 这位道友面容清冷,睁开眼睛向这边一瞥。 路人:一看就很能打! 燕川:事情的走向是不是不大对? 当初我就图个清静,现在世界清静了,为什么我的身边逐渐喧嚣了起来? ———— 上一世与天命之子们平分天下的大反派,重生到一个没名没姓没实力的小炮灰身上。 被炮灰同伴们拉着成立了一个炮灰互助协会,还拉来一个大炮灰做靠山。 大反派默默看着这位靠山:十四岁的小姑娘,颓,还丧,又懒又没干劲,能躺着绝不站着。 他:就这??? 燕川默默看着这个新来的小弟。 她:哪里来的二五仔? 直到多年后她名震天下,那个伴她左右数年的男人公然叛走魔门,天下哗然。 男人:吗的,不重操旧业你根本看不见我。 燕川松口气:还以为是二五仔,原来只是少年叛逆青春期。
  • 作者:袁茵
    安小葳自小就是天上的星星、众人眼中的小公主,只要她以无辜的眼神一望,任谁也无法拒绝她的要求!可可可……眼前的臭家伙,竟然轻易就撕破她温柔的假象,将自己混世小魔女的恶劣面,给逼了出来,更可怕的是,这个名叫黑旷的男人——竟然会是她未曾谋面的未婚夫?!听说自己的未婚妻,是个温柔贤淑的女?!可当他接触那灵活的眼神、与不安分的小脑袋时,黑旷便知道,自己碰上个有趣的小玩意儿了。淑女也好、魔女也罢,只要他黑旷想要的女人,哪一个不是手到擒来……
  • 作者:宋明月
    地球即将毁灭,人类即将灭亡。变异生物入侵,外形巨兽来袭。如此严峻的形势下,只有研发出属于我们的武器——机甲!才能抵抗这末日危机!捍卫地球主权!(机甲才是男人的浪漫!)
  • 作者:暮尽拂晓
    金手指+单女主+重生复仇+杀伐果断陆翊偶然获得一本无字书,昔日天才遭受诬陷迫害,一度成为众矢之的,牢狱之中,始作俑者托盘而出,陆翊动用无字书重生到过去,改变体质,成为荒古圣体之一的无相骨体质,同时无字书,还有一项能力,他能掠夺别人的天赋,一切从掠夺顶尖天才的天赋开始。