奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:血月青山
    高宝生重生1992年毛乌素沙漠南部,这里一年有一半时间处于风沙季,地里只能种一些玉米、洋芋勉强过日。身带空间,空间里可以产生让沙土细化有营养的水,七大神奇种子用空间水浇灌可以长出神奇的树,高宝生在想是前往南方抓住改革开放的机遇,还是留在这沙漠里植树造林呢?
  • 作者:东边小耳朵
    本文将于五月二十五日入V,当天不定时掉落万字大肥章和小红包,欢迎读者小天使查收~杨窈若穿成家徒四壁,寄人篱下的小农女,每日吃不饱穿不暖。在又一次被大伯关进小黑屋时,她迷迷糊糊许愿想要吃肉,想要厚衣服,想要火盆。远在千里之外的皇宫内的,励精图治令国家海晏河清却心血耗尽,即将龙驭宾天的皇帝听见了系统绑定的声音。【叮,宿主颁布任务!】【请准备肉、厚衣服、火盆,完成宿主任务可获得奖励,寿命一日。】【请116号打工统谨记系统守则:勤勤恳恳为宿主,满足宿主一切需求!】……【新手统指引流程结束,往后请116号打工统亲自对接宿主!】即将垂死的年轻皇帝耗费最后一丝力气唤来侍从,如愿送去一切。于是,次日他便活生生出现在朝堂之上。*杨窈若发觉自己绑定系统后,不但可以对着系统许愿,它还教自己如何对付大伯一家。她不但吃饱穿暖,还有了花不完的钱财。直到某一日,禁卫军围了她家,年轻的帝王俯身为她换上自己不久前许愿要的云头履。他说,回家。这是杨窈若知道自己绑定系统以后,许的第一个愿望。阅读指南:1、男主是野心勃勃的青年帝王,遇见女主开始1V12、年龄差大3、第一章男主视角偏多,后面会恢复正常4、女主智商、阅历都在普通人行列,且未被社会鞭挞过,不要对她前期抱太大期望5、同4,欢迎骂男主,婉拒对作者人身攻击推荐基友福红妆的文文《七十年代的作精白富美》被灌输干得好不如嫁得好的作精白富美觉醒后奋发向上,反向养起原本想攀的高枝,被赶出大院的假少爷,结果发现他离开大院依旧是大佬的双向奔赴!推荐预收文《当虐文女主绑定奸臣系统》文案:季十八娘是高门贵女,奈何亲娘早亡,沦为家中透明人。好在她与一贵胄郎君互许心意,不日便将脱离苦海,然而……两情相悦的檀郎实为中山狼,他在大婚之日构陷她的家族,族中子弟尽数被屠戮,女子充为官妓,她以出嫁女的身份侥幸脱身,婚后却被百般折辱,人人皆可欺她践踏她。昔日檀郎贬妻为妾,转头迎娶公主,背地里却又强迫她承欢,几经波折,落胎、中毒、毁容,最后他跪着求她原谅……呸,渣男!穿越的季煕接收剧本后,愤愤向系统吐槽。奸臣系统边磕瓜子边劝季煕,宿主别生气嘛,都是将要发生的事情,只要您和奸奸我合作,来日必定权倾朝野,对付区区渣男不在话下!季煕权衡再三,点头同意,毕竟她实在不想被虐身虐心,最后只得到渣男下跪。我现在要做什么?季煕积极主动,摩拳擦掌做好当大奸臣的准备了!系统十分心虚的指向阁楼下的蹴鞠场,陪皇帝蹴鞠,成为他最信任的蹴鞠好伙伴。???季煕满脸质疑。系统一鼓作气,做奸臣,当然是从皇帝的狗腿子开始。宿主加油,你一定可以的!季煕:……没奈何,为了她的小命,还有全族老幼,不行也得行!于是,季煕夏练蹴鞠,冬投壶,战战兢兢,无时无刻不在讨好皇帝的路上,终于一跃而上成为皇帝最大最信任的狗腿子!当原男主像原剧情一样,准备求娶季煕,趁机害她全家时,季煕微微一笑,抬手间锦衣卫鱼贯而入,呵呵,娶我和抄家只能二选一呢~原男主咽了咽口水,娶你?季煕摇摇头,怎么选了抄家,真可惜呀!原男主:……注:真正的男主是皇帝
  • 作者:太白持手琴
    秦玉怎么也没想到,三年的婚姻,居然全是背叛。而一无是处的秦玉也没想到,这世界上会有这样一个女孩,愿意为他付出一切。颜小姐,该换我来照顾您了。
  • 作者:千秋独酌
    本文3月19日从26章开始入V!叶筝筝出生就自带锦鲤BUFF,活了二十多年一直顺风顺水。突然穿越到了几千年后的星际,成了一个缺钱缺爱体力值为渣的孤儿。为了赚钱她投身到全星际网民最期待的全息游戏中。一进游戏,她笑了。各个技能都是满级的账号竟然跟着她一起穿过来了!剑侠全息网游一开服,别的玩家打怪升级下副本,叶筝筝在荒郊野外采草药挖矿。五级仙草,高级矿石不用她费力,直接自己挖自己。别的玩家PK对战,叶筝筝在烹饪打铁做附魔。橙色武器一个接一个系统通报。别的玩家花前月下卿卿我我,叶筝筝在旁边卖啤酒饮料矿泉水顺便嗑瓜子。赚的盆满钵满。有人觉得她是软柿子想要捏一捏,她瞬间化身满级大佬,把来人按在地上摩擦。看到目瞪口呆的玩家们双腿颤抖,她微微一笑。我是弱鸡?众人拼命摇头:不不不,你是3S级的战斗机。
  • 作者:耳丰虫
    秦家归隐山林的老太爷和老太太回来了,还带回来一个三岁半的小女娃!白嫩嫩粉嘟嘟娇滴滴!秦家人带着她出去总能吸引一票叔叔阿姨凑上要么么哒。众人好奇,小女娃到底是秦家哪位少爷在外面生的私生女。秦家众位少爷:她是我们姑姑!亲的!小女娃叉腰:他们都是我滴小侄子,我罩着的!不许欺负他们,不然我揍扁你们哦!众人:……突然多出来这么一个姑姑,秦家众人一开始是拒绝的。秦家九位少爷:我们没有这样的姑姑!可是慢慢的,秦家一众大老爷们都被又奶又凶的小祖宗俘获了。老大秦予淮:我是大哥,小姑姑应该由我照顾!老二秦予涵:小姑姑最喜欢玩我做的小游戏!老三秦予澈:小姑姑最喜欢吃我做的菜!应该跟着我住!……
  • 作者:沉爱
    温岚一觉醒来发现自己穿越到了一个古怪离奇的阴阳颠倒世界,就连记忆也模糊不清,在豪宅里听了几天八卦后,她才知道她已成家好几年,正夫还是一个鬼面总裁。 听说总裁面冷心也恶,是个霸道的天凉王破。 听说他们还有一个奶娃娃。 听说还是总裁生的。 几天过后,温岚望着面前牵着奶娃娃的高大男人,忍住心中震撼,犹豫开口:正夫? 陆止行: 嗯,妻主日安。 温柔貌美A气爆棚仙女VS深情隐忍心机总裁 不一样的言情文,现代女尊架空文,女攻男受!
  • 作者:桥题月
    AO年上甜宠,破镜重圆 顾筵歌:带回家的小乖仔暴露出张牙舞爪的本性了怎么办? 沈念远:拐到手的心选天菜发现其实是个腹黑怎么办? 只要我活着,你就没必要长大。 高契合度是天作之合的礼物还是被信息素控制的劣等品标签 想和你一辈子到老,一起看月亮爬上梢头; 想和你私奔宇宙,流浪星空,去触摸银河的心脏; 想和你拥抱,唇齿纠缠,躲藏在层林尽染的深秋。 通俗版:前期日常慢节奏,恋爱时期甜掉头 荤素均衡花式play,攻受属性反差萌 众人皆是风花雪月迷途物,而你是我片刻温柔的依附。 微博@题笔一只月
  • 作者:黑色的单车
    沈放莫名其妙的回到了2005年《神雕侠侣》剧组,可万万想不到的是,这重来一次的人生竟然是从演一双手开始的。