奥利弗的故事

奥利弗的故事

作者:埃里奇·西格尔 状态:完本 日期:09-03

奥利弗,你有病呢。 你说我什么? 我说你病得还不轻呢。 这个诊断倒吓了我一跳,一本正经告诉我的这位大医学家,敢情是这么一大把年纪才当起医生来的。说实在的,一直到昨天我还只当他就是一个专做糕点的大师傅呢。他名叫菲利普·卡维累里。他的女儿詹尼,原本是我的妻子。后来詹尼去世,撇下了我们两个,还留下了一段叮嘱,要我们相互扶持相互照看。因此我们就每个月过访一次:要就是我上克兰斯顿去看他,两个人一起玩玩保龄球,痛痛快快喝两杯,吃吃异国风味的匹萨饼;要就是他来纽约跟我相叙一番,各种各样的消遣我们也一样玩得尽兴。可是今天他一下火车,却没有照例说几句亲见的粗话作为见面的招呼,而是大着嗓门对我嚷嚷: 奥利弗,你有病呢。…

最新更新译后记

《奥利弗的故事》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:埃里奇·西格尔
    60年代末,西格尔曾以一本《爱情故事》打动了全世界的读者,奥利佛和詹妮的爱情故事一时家喻户晓。小说的畅销势头经久不衰,10年间光在美国就销售近千万册。时隔30年之后,西格尔又推出了《唯一的爱》这部感人至深又发人深思的爱情力作。
  • 作者:埃里奇·西格尔
    《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
猜你喜欢的小说
  • 作者:新晴照酒
    《女尊后宫之江相》的薛恺悦番外篇,时间设定为天下一统之后,可以当作《江相》的别版续篇。长短待定。松柏叶青倩,石榴花葳蕤。迮置前后事,欢今定怜谁。
  • 作者:她说彩礼一百万
    【数据芯片流修仙】炼气、筑基、金丹、元婴、化神......苍梧修真界,真灵界,地仙界,三千大世界,亿万小...
  • 作者:子琼
    【18点日更&双向奔赴&he】[人外bg,XP放送,自我产粮][女主把对男主的爱意误解成了食欲,不吃人][微博@子琼已黑化]我的男朋友又开始问我到底喜不喜欢他。我当然喜欢他。我欢快地张开花瓣状的巨大口器,发出如蚊蝇振翅般的怪异蠕颤声,对他诉说着我黏腻的爱意。他便拉住我的触腕,亲吻我复眼旁滑腻的脸颊,对我露出柔柔的笑,轻声说道:阿织,我也爱你。我很难形容他的表情,有些绝望,又有些欣慰,更多的却是我无法理解的哀伤。嗯……有什么不对吗?[怪物女友X天才少年][认知扭曲X卑微舔狗][宋织X秦裕]*是bg!不是gb!求求不要ky!*第一人称,怪物视角,女主认知扭曲,不要用人类的标准衡量她。*男主年下恋爱脑,患得患失,又病又舔,喜欢女主喜欢到发疯。*女非男c,女主有前任,会轻微虐男主,但女主超粘人(物理上),所以请相信这真的是双向奔赴的爱情。*赛博朋克+异种世界观,私设很多———【预收一《暗糖》本文平行时空的同人故事,现言】[男暗恋,校园]大学团建,宋织玩游戏输了,他们让她在列表里选个异性表白。她随手点开了秦裕的头像。这个人在年级上颇负盛名,出了名的稳重自持,也是出了名的清冷禁欲,不近女色。向他表白的人络绎不绝,但都被他拒绝了,所以多她宋织一个也不多。那天玩得很晚,宋织回寝室后就直接睡了。第二天早上,她刚打开手机,聊天框就弹了出来。-秦裕,我喜欢你。-好。……宋织表白成功了,她多了个男朋友。她总想找机会说清楚,可每每对上少年那双专注望向她的漆黑眼眸时,那些解释的话又全部堵在了喉咙里,无法轻易说出口。她从没见过谁会用那样的眼神看另一个人,沉郁,隐忍,却又深藏着炙热又浓烈的情感。像最虔诚的信徒,又仿佛站在悬崖边的人,只要她轻轻一推,他就会落入万丈深渊、粉身碎骨。秦裕喜欢一个人喜欢了七年。他习惯了在人头攒动中追寻她的背影;习惯了她从不会看向他的目光;也习惯了在阴暗地角落默默仰望她。他知道宋织永远不会喜欢他,所以他从没想过有一天,她竟然回头了。可后来她却残忍地告诉他,这只是一个误会。-宋织,在你看向我之前,我就已经属于你了。———【预收二《当她发现男友是人鱼》她的生活平淡又幸福,她的未来也本该安宁又美好。看啊,男友刚向她求婚,他们即将步入婚姻的殿堂。可有一天,她突然发现她的男友是人鱼变的。他没有童话故事里的美丽外表,他是来自深海的扭曲怪物,只有阴森与可怖。他摆动着长长的鱼尾,蠕颤着丑陋的鱼鳍,他用潮湿黏腻的声音说:柠柠,我爱你。她怎能容忍和一只咸腥的怪物共度余生?于是她伸出颤抖的手,握紧锋利的刀。她决定把他杀掉。超级短的暗黑小短篇be心里扭曲的女主X舔狗男主沈柠X江岫
  • 作者:惊鸿丹歌
    一代英雄西楚霸王项羽在乌江自刎之时由于含恨而终,导致灵魂不灭,重生于一个武力为尊的大陆——武神大陆,
  • 作者:宝姑娘
    在我老公的身体里,藏着两个性格迥异,彼此互不相识,身份经历毫无交集的人。他把孕检单摔到我的脸上,眼神犹如冰刀,一层一层地挽起衬衫袖口:不流?我帮你。语毕,抬起脚踹到了我的肚子上。我滚下楼梯,倒在血泊里。他站在原地,犹如帝王主宰一切。残暴、乖戾、嗜血、冷酷这是他。雨点般的子弹袭来,他以羸弱的躯体紧紧地把我压在身下。血,流水般地淌下,浸透他的衣襟,染满我的胸口。他吻着我的脸,天真地微笑:老婆别怕,有我在。天真、善良、温柔、忠贞这也是他。我爱着他,却又害怕他。那年他轻抚着我女儿的脸:给你三十秒决定,起诉离婚,还是他突然扼住她的脖子,平静的声音在孩子的哭声中分外清晰:要她上天堂。我递了起诉书。他满脸无助地站在法庭上,哭得像个被遗弃的孩子:老婆,你怎么好端端突然就不要我了?我从来都知道,我的老公是这世上最爱我的人。可是,他有另一面。
  • 作者:半章水墨
    漫漫长生路,从全真开始。群
  • 作者:暗尘弥散
    这是新纪元九五零年。距离太阳急剧衰变,人类被迫离开母星,已经过去了整整九百五十年。几乎掏空了整个太阳系的资源,人类才造出了这艘宏伟的诺亚方舟——它带着最后的幸存者在宇宙间漂流了九百年,才终于找到了这颗星球。在这颗被命名为阿尔法的行星上,人类发现了大量异星文明留下的遗迹化为废墟的城市、沉入地下的高塔、仅剩下残垣断壁的神庙……这些无一不在向人类述说着这个文明曾经的辉煌,但现在,创造了它们的生物却已经不知所知。遗迹的主人消失了,但海量的资源和远高于人类水准的科技却是被埋藏在了遗迹的深处,一笔无主的巨额财富,就这么赤裸裸地摆在了人类的面前。这是来自命运的馈赠,是人类文明复兴的重要转折点!——《阿尔法文明遗迹探索历史》,扉页,卷首语。
  • 作者:岫夕
    我的世界毁灭了,想要活下去只剩一种方法。通关我此刻身处的游戏[伟大航路模拟器]。通关方式与判别方式皆是未知,可供选择的起始阵营有六个——【海军】【海贼】【平民】【贵族】【革命军】【特别种族】。深思之下,我决定谨慎开局,平平淡淡才是真,选择【平民】阵营。游戏加载之后,我迷迷糊糊看到眼前有一张被猪亲过似的脸。应激反应之下,我锤了他一拳。以貌取人是不对的,我刚要道歉,他就要杀我。于是我补上一拳,捶死了他。周围安静了一瞬,我点开一直响个不停的系统通知。【玩家已击杀世界贵族天龙人,获得声望1万点!】【通告:海军三大将即将出动!】虽然不知道天龙人三大将都是什么玩意儿,但看着围观群众的表情,我本能地感觉——好像不太妙啊。温馨提醒:1.男主未定,跟剧情走,各凭本事当男主;女主身上插满单箭头;纯爱战神勿入2.谢绝写作指导;别在我文下提别的文,也别在别的文下提我的文哟3.正文第三人称———————宣传一下偷摸大鸡的文~嫆钰《[原神]愚人众炮灰兵kono生化异能人哒》作为超级异能克隆人的敦子,搭乘时空便车来到了至冬国,莫名其妙地成了某刻薄毒舌执行官的玉足管理者。从此她的生活变得单调无趣:给人洗脚、给人洗脚、骂人沙币。后来她终于找到回去的办法,毫不犹豫地背刺崩崩执行官。沙币,爷自由啦!站在自由的国度呼吸着自由的空气,身后有人阴恻恻地问她:这是什么鬼地方?敦子掏掏耳朵。一定是最近精神压力太大,她居然幻听到了沙币的声音!医生!医生!羌衣《为了苏格兰我篡位了boss》我是米花酒厂的成员,工作是处理卧底。然而我的新男友苏格兰也是卧底。天台上,风很大,苏格兰的表情很慌。我举枪问他:你想怎么死?后来苏格兰重生归来,开始他的复仇大计,而我成了他的笼中鸟。#昨天的你在天台搞死我,今天的我在地下室搞你#还有我自己的预收:《我怀疑波本是鲨我凶手》,点击专栏即可收藏哦