毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:林语堂
    享现代版《红楼梦》之美誉,文学大师林语堂最负盛名的传世之作,四度获诺贝尔文学奖提名之殊荣。《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给英勇的中国士兵,英文书名为《Moment in 《Peking》,《京华烟云》是它转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三·一八惨案、语丝派 与现代评论派 笔战、青年左倾、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》自 1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册,美国《时代》周刊称其极有可能成为关于现代中国社会现实的经典作品。本书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三·一八惨案、语丝派与现代评论派笔战、青年左倾、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
  • 作者:疯狂更新
    本文将于7月6日从第24章入v,入v当天发三章。谢谢大家的支持。 ----------- 顾行远穿成了《五星恋人》里的悲惨男配角,这个角色为了心中所爱不但背叛了男主这个朋友,还挥霍父母辛苦积累的资产。 他甚至为了能挽回那个给反派当三的爱人徐晓明,还义无反顾的被反派所利用,最后走上了一条死路。 顾行远就穿在要逼迫父母卖了小超市的时候。 逆子两个大字明晃晃的写在脸上,徐晓明亲自的过来准备取走他父母的血汗钱,他会亲昵的给挣扎的顾行远一个拥抱,这样顾行远就会乖乖的把钱给他了。 不过这一次,顾行远拎着钱,冷冷的骂了一句:滚!滚之前顺便把你之前欠我的钱都还给我,不然我就报警抓你! 徐晓明狼狈逃走。 顾行远则拎着钱回家了,他看着自己书中的父母,扯了个愧疚尴尬的笑容说道:爸妈,对不起,咱们再把小卖部开起来吧。 只赚不赔老板攻与勤劳能干演员受
  • 作者:北豆根
    【在抓紧时间完结啦!养肥的大家可以看起来啦!谢谢支持,鞠躬。】十九年前,轰动全城的双拼别墅灭门案中,笙小禾是唯一的幸存者。十九年后,本应与凶手不共戴天的笙小禾提交新证据,竟然为了替当年的凶手翻案。***笙小禾刚到刑侦支队不久,就受到局领导的大力赞扬。背后的真实原因令人动容——充分利用休息时间学习上级文件的精神,深造精进业务的能力,在长期高压工作、全员躺平摆烂,早已不求上进的支队中仿若一朵仙葩。仙葩欣然接受同事们钦佩的目光,并握紧了手机。没人知道,手机里学习文件的领读声音都来自支队副队长南荣,更没人知道手机相册里有一张几年前的短信截图——【南荣】等你毕业那天,哥带你去领证。*分手三年,前任变同事。双方默契地遵守破镜不能重圆条约,彼此互不打扰。直到有一天,南荣忍不住了。笙小禾:好马不吃回头草,你自己说的。南荣:呵,我属兔子的,吃窝边草。明明你也很爱我,凭什么我们要错过。——田馥甄《你就不要想起我》
  • 作者:一勺甜药
    【写在前面的阅读指南:】每晚0点前更新浪子回头女处男非年龄差 差八岁乖张勇敢大小姐x偏执孤傲老男人男主最开始不算什么好人++认定了女主后会有很大改变+有追妻火葬场情节1、温音二十多年来干过最胆大的一件事就是想着法子去勾引一位只见过两面的男人。而且事情似乎进展的很成功。第一天,她就坐上了他的车。不到半个月,男人迫不及待将车子开到隐蔽处,托起她精巧的下巴吻上,高挺的鼻尖抵住,男人轻轻勾唇,笑的有点痞气。音音,亲的舒服吗?2、和顾靳牵手回家被顾思博撞见的第二天。顾靳坐在办公椅上,手上慢悠悠的把玩着一串盘的油润的阴沉老檀木,嗓音没什么温度,抬眼看她。有些麻烦,我倒也没必要主动去找。那小子喜欢你,我让了便是。他神色松散,忽地勾唇道,而且温小姐,应该对我也只是玩玩吧。温音站在原地,心脏像是坐了跳楼机,砰然坠落。3、下属们几乎都知道老板顾靳,这人工作狂魔,但私生活却不怎么节制,身边女人换了一波又一波。直到某段时间,顾靳性情大变。每天下班按时拿着电脑包就走,夜场活动再也喊不动他。身边好友实在觉得奇怪,直到有一次,上门去问工作事情时,顾靳房间里,走出来个小姑娘。小姑娘肤白、身姿纤细,脸上不施粉黛,眼眸清澈如湖水,干净漂亮的让人惊诧。好友倒吸一口气,这次的太好看了,你赚大发。顾靳从鞋柜拿出双拖鞋拿起给她穿,等小姑娘回了房间。他眼眸漾着笑意,好看吧?老子花了大半条命追回来的。
  • 作者:VeroNicaW
    (正在修文中,大改,两个月之内一次性全部更完,谢谢大家)金鳞太子还是个小山贼的时候,追着前朝小公主喊娘子后来,只能叫她姑姑昔日作为储君的小公主丢了皇位不说,还落到小山贼手里谁知不仅没吃亏,还反叫小山贼心里再也放不下本以为从此天各一方再没交集谁知道大殿之上群臣恭迎丢了十几年的太子殿下回朝皇宴之上,原本明朗天真的小山贼摇身一变成了喜怒无常的金鳞太子低声笑道:让我叫姑姑的人是你,不让我叫的人也是你。那该叫你什么呢?是姑姑?还是娘子?曲折回廊下,日积月累的不甘心也好,解不开理不清的恨意也罢。通通在这场无人窥见的唇齿相交中糅杂。远远地听见有人唤她,慌忙推搡那牢不可破的禁锢。太子殿下却不管不顾,着急慢条斯理的抬起头,抬手抹去嘴角边一丝银色,看了眼远方来人,道:小姑姑不必惊慌,我们的事情,绝不叫人看见。——鲜衣怒马黑化前山贼现太子,青梅竹马嘴硬追(不到)妻火葬场指挥使,死对头讽刺达人酷吏大理寺少卿,一根筋单纯异族草原世子男配很多,不一定都全心全意爱公主,但一定会被攻略,公主也是不爱情第一玛丽苏渣公主爱情故事,我爱他却也利用他————————————————————————————————————————————————————预收仙侠小甜文《卧鳞》地府小仙本是天庭仙娥,平日帮月老理理红线打打工,龙三太子大闹天庭时,为五界安稳,将自己绑在了他的红线上,以仙骨为媒介,成了三太子的情根。后三太子嘲风被镇压冥界,而情根有神识,修炼两百年,成了渡亡魂的小鬼仙——观吉嘲风太子醒来时望着面前不识好歹的小鬼仙你居然不知道我是谁?观吉沉思,点点头你身份高贵,法力高强,脾气暴躁,家中排第三。她一拍大腿,高声道:我知道了!你是陈塘关哪吒三太子!(嘲风,龙生九子第三子,性好险,瑞兽)五界第一醋王龙三太子嘲风??上天入地打工仔小仙娥观吉是骗子霸道三太子和天然呆撩人无形小仙子边捉鬼边谈恋爱的故事,单元剧
  • 作者:仗剑问天
    三尺青锋,一池血地,茕茕少年,逆流而上。 家族弃少,天生废魄,遭未婚妻无情灭杀,临死之际,意外觉醒应龙武魄,承袭太古战神圣体,从此踏天而起! 觉醒绝世武魄,一路灭杀各路天骄,邂逅红颜,成为太古战神,战神临天下,俯瞰众生相。
  • 作者:海逸小猪
    翻开一本铜皮古书,里面的旋涡瞬间将罗伊吸了进去……
  • 作者:彩云归
    在和《文明6》酣战了好几天后,谷泽光荣的痔-疮了,比巨峰葡萄还大,塞都塞不进去的那种 于是他要进行手术 术后恢复的过程分外销-魂,某天几个医生一起来查房时,他无意中看到了一个很眼熟的人 前男友 更糟糕的是,前男友进来时他正在和自己的括约肌奋战,憋得一脸通红,十分狼狈 而对方衣着整洁,表情高冷,举止优雅从容 毁灭吧 PS:差6岁年上,双C甜文HE,封面是受的人设 日常多,有校园和职场,攻受都不完美,会改 20220923文案,微博:晋江-彩云归(已记录文案) 医生攻学生受,都成年了,攻是神经外科医生,不是肛-肠科的千万别误会 文中医生的晋升道路跟现实中的不完全一样 下本开《杜医生的小心思》,见作者专栏: 杜澜深夜被护士叫去急诊做手术,看到其中一位病人的长相后觉得很眼熟 等做完手术出来,他忽然意识到那位病人是他医学生学费贷款的担保人 只见过一面就同意帮他担保的银行家君丞 他依稀记得几年前见时,君丞是一个十分体面的人,衣服熨烫平整,发型有专人打理,当时君丞还对他邋遢的外表皱眉 然而现在,这个十分体面的君丞被酒驾的人撞了,正十分不体面地躺在病床上,撞伤的部位被杜澜包扎成了一个逼死强迫症的样子