毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:未名北
    当白杨从因思特帝国最黑暗的监狱醒来,他已经是这个世界最危险的罪犯,再也没有回头是岸的机会。开局就是被勇士即将诛杀的恶龙吗,我怎能让你们如愿?监狱之中,白杨面无表情看着冰冷的铁窗,冷声道:哪怕是恶龙,我也会是最凶猛、最不可驯服、最让人胆寒的恶龙。逃出因思特帝国最黑暗的监狱,捏碎恶鬼的头颅,逐亡万里,白杨看着这个浩大而诡谲的世界。所有想要要我人头的人,我会让你们一一知道什么是真正的恐怖。旧日的皇权,不可知的神秘,帝国并起的时代之中,白杨以刀为笔篆刻下自己的名字,人们以恐怖作为他的名字。我曾经想要做个好人,但是这个世界没有给我机会,如果有下次,我希望他小心点。
  • 作者:范·戴恩
    在历经毫无头绪、让人困惑的挫折之后,这件刑事案终于曙光乍现,露出许多疑点,并且显现出许多人性潜在的黑暗龌龊面,以及被绝望、悲剧磨蚀到让人不可思议的地步的人心。故事的本身就像一般激情的通俗剧情节,充满浪漫的向往,这与改编自巴尔扎克小说《人间喜剧》中描述贝伦·纽辛珍和艾瑟·凡格赛的伟大爱情,以及郁郁寡欢的托皮尔死亡悲剧的戏剧版情节相似。
  • 作者:芋泥加椰
    【公告】29号从20章开始倒V啦,看过的小可爱不要买了哦V后也日更,晚8:08,有事会请假哒。预收《未婚,但有老公》小甜饼求预收,文案最下方。本文文案:人前端方绅士人后厚颜无耻大灰狼 男人影响我赚钱聪明漂亮戏精本精小年轻要怎样才能在职场上少奋斗二十年?有人靠投胎,有人靠做梦。董西希操作骚路子野,直接假装自己已经奋斗了二十年。为此她特意化妆成中年女人,还立了个打扮土气但做事靠谱、举止浮夸却值得信赖的职场人设,人送外号董大姐。然而纸终究包不住火,一次她穿着漂亮小裙子在音乐节蹦迪,被老板逮个正着。男人单手插兜,沉着脸,硬是在屋里转了七八圈,才平静下来,半眯着眼看她:董大姐?董西希心虚:我……是为了让老板娘放心。男人咬牙低低道:大可不必,我对窝边草没兴趣。也是,她老板模样俊,身段儿佳,要什么样的找不到,人家估计连看都懒得多看她一眼。然而当惯了大姐大,谁还做愣头青?董西希继续上班土得掉渣,下班貌美如花,在公司混得风生水起。直到某日眼瘸看错群名,将准备发给家人的消息发在了公司大群。先是一张带着蚊子包的手手照片,然后撒娇:【痛痛,要群里最帅的小哥哥亲亲才能好起来。】这谁敢认领?众人插科打诨许久,终于,最有资格的男人出现了:【把手伸过来。】董西希&众人:!!!梁总是不是喝了什么假酒?*梁熠发现新挖来的女助理完全是个戏精。在别的男人面前一会儿冷艳大美人,一会儿娇俏小公主。唯有面对他时又老又土。所以她防的不是狼,而是他?梁熠气笑了,很好。*公司上下皆知,梁总端方君子,温柔绅士。为杜绝办公室绯闻,他甚至挖来一个又老又土的女助理。所有人都以为董大姐在老板面前是大内总管的角色。直到某日宁特助回来,正巧看到董西希办公室的门打开,老板从里面走出来,领口微敞,唇上胡乱沾着可疑的红色,右脸上的巴掌印若隐若现。男人舔了下被咬破的唇,抬眸淡淡道:看什么?没见过两口子吵架?PS:1、 女主一开始是被借调,所以能捂好马甲,前几章会在男主面前掉马,男主年长五岁。2、 男主暗恋,双c,但都有过短暂交往对象,1V1,he3、 职场剧情为感情服务,甜宠无虐。--下一本《未婚,但有老公》文案:外表洒脱叛逆富二代内心温柔强悍大狗勾外表温柔文静女博士内心焦虑好胜小哭包凌络在实验室晕倒,醒来后记忆发生错乱。她坚信自己有个老公,长得很帅,把她当宝,没她活不了。所以尽管很怕很害羞,她还是鼓足勇气跑去找他:老公,我回来了,你不要害怕。顾程翘着二郎腿,姿态散漫地靠在沙发上盘核桃:姑娘,我明天就去找个野庙当和尚,你确定要跟着我?面对失忆的老公,凌络不弃不离,努力帮他找回记忆。带他去定情之地,给他讲两人相识相爱的经历,并强烈建议他像以前那样宠爱自己。吭哧吭哧辛苦大半年,老公终于恢复记忆,跟她如胶似漆。她却猛然发现,因为不靠谱的闺蜜用催眠为她治疗工作焦虑,她的记忆发生了错乱。现在的老公只是个在杂志上看过的陌生人。幸好,还没扯证……留下道歉信,凌络出去旅游散心。期间得到消息,她所供职的公司被某大股东买下。财经媒体对此事进行报道,问他为何有此动作。电视屏幕上,那个被迫给她当了半年老公的男人轻飘飘地说:老婆丢了,发泄一下。紧接着男人看向镜头,俊脸森寒,咬牙狠狠道:凌糯糯,限你24小时之内给我回家,否则你的宝贝工作别要了!
  • 作者:咸客
    新书《重生影后驭夫记》已开,欢迎大家前去抚摸、宠爱。求入坑,求不养肥,养肥不是好淫~白莲说:对于想让我给他做谋士的男人,我靠得是脑子。白莲又说:对于我将来要嫁的男人,我靠得是脸。某人说:那对我呢?白莲无奈道:全身心!某人:嗯。白莲:……正经文案:这辈子,换了个身份地位,白莲知道,自己所要操心的事情就是嫁人,嫁个好人。可是,当有一天她知道了,上辈子亲人还陷在那场权利的漩涡里,是拨云见月,还是继续嫁人?某人:姑娘,这两者冲突么?
  • 作者:墨妲妲
    强者穿越还能被一群弱鸡给害了不成?慕大佬一朝穿越,先是手筋被挑,识海被挖。原身魂飞魄灭,灵音之凰降世,只手定乾坤!灵音起,万兽臣服,医毒无双,万物可破!脸上那丑陋的疤痕更是让她扮猪吃虎,一路打脸啪啪啪!不小心招惹上的大美人帝音大人宠她至极总之是要什么给什么,就喜欢她这种丑的。慕大佬也不敢问也不敢说,只好跟在帝音大人身边做个需要保护的女孩子。熟知内情的:我呕!
  • 作者:金面佛
    陈凤霞死了。 她打了一辈子工,做了一辈子好妻子、好母亲,却到临死都跟丈夫儿女离心。 再睁开眼,时间回到1996年,两个孩子在哭闹,丈夫吃完饭就扬长而去,看着家徒四壁的城中村租房,陈凤霞下定了决心。 这辈子,她不要再做一个吃力不讨好的老实人,她要在城里安家、不会再把女儿送回老家,不会再讨好白眼狼娘家人,更要真真正正好好为自己活一次! 卖滞销房,抽中介费赚第一桶金。 选地铁房,趁低价零首付买下。 盖大楼房,等拆迁赔上半条街的铺面跟套房。 十年后,她走在江海市最大的商业街,对旁边的女儿说:不想嫁人没关系,这一整条街,都是妈妈为你打下的江山。
  • 作者:喜团儿
    穿书成虐待继子下场凄惨的豪门后妈怎么破?颜娇:是无限黑卡刷着不够爽,还是顶级豪宅住的不香?老公失踪,无痛生子,这豪门贵妇的生活简直不要太爽!至于这只软糯糯奶唧唧的人类幼崽,她只想跟崽崽亲亲抱抱举高高!迫于合同颜娇被迫跟崽上了带娃综艺。开播后,颜娇套路走崽崽所有的零食,这都是科技与狠活,小孩吃了会长不高,大人吃了刚刚好。别人给娃做菜花样内卷秀厨艺,崽崽看着差点被炸掉的厨房,握住小拳头给自己打气,踩着小板凳苦练厨艺。别人哄娃起床,崽崽麻利穿好衣服,准备好鸡蛋牛奶,哒哒哒的跑到颜娇床前动作麻利的在她脸上涂抹水乳霜,麻麻,再不起床就要迟到啦!。做任务时,别人挡在娃前保护娃,颜娇被一群大鹅追着撵,呜呜呜崽崽救我!崽崽小小的身体挡在颜娇面前,小手揪住鹅脖子,奶凶奶凶,大坏鹅不准欺负麻麻!家人们,组团偷孩子判几年?别人都是妈宠娃,颜娇是被娃宠,到底谁是妈,谁是娃?颜娇反向带娃全网爆火。黑粉群嘲颜娇躺平摆烂教不好孩子,崽崽却从幼儿园连跳三级,开学直升小学三年级成绩优异;黑粉群嘲颜娇不被婆家待见,迟早会被婆家扫地出门,颜娇婆婆却高调带儿媳出席慈善晚会,重金拍下钻石珠宝哄颜娇开心,豪宅豪车送不停。黑粉群嘲颜娇老公迟早要被老公抛弃——盛世集团总裁亲自下场发微博艾特颜娇:娇娇,我老婆。谁羡慕哭了我不说。以前群嘲颜娇,现在想成为颜娇。——盛淮南经历车祸突然恢复上辈子的记忆,得知颜娇虐待他儿子,他火速回国,却见颜娇在恐怖片时,躲在崽崽怀里,崽崽小手捂住颜娇耳朵,好啦,吓人的剧情已经演过去啦。见到盛淮南,颜娇面上的贵妇面膜滑落下来,瓷白清透的小脸染着迷茫,帅哥,你谁?盛淮南:……女主20,男主28.崽崽5岁。崽崽非男主亲生。专栏预收求收藏《狂恋她》渣男公司濒临破产,听说资本圈大佬对自己女友感兴趣,为讨好大佬将颜嫣送上大佬的床。嫣嫣,我身不由己,等公司熬过去了,我们就结婚。渣男痛哭流涕着将颜嫣反手锁在总统套房内。颜嫣:……特娘的,就当姥娘这些年青春喂了狗,她砸破门窗,跳窗飙车逃走,半路上却不小心撞了个俊美妖孽的小奶狗,还把人给撞失忆了。没办法,颜嫣只好负责到底,在人恢复记忆前先养在家里,暂时做她的保镖。小奶狗恨不得24小时黏在她身边,姐姐长姐姐短,喊的颜嫣耳酥腿软,颜嫣架不住小奶狗的狂热追求,两人开始交往。可谁知后来,颜嫣发现,她的奶狗保镖,没失忆前的身份竟是那晚要对她强娶夺的资本大佬?!趁着没彻底坠入爱河,颜嫣收拾行李准备跑路,却被人堵在机场。姐姐,你要跑去哪?男人眼尾泛红,眸底涌动着压抑着的怒火与疯狂。姐弟恋明艳动人大明星VS又奶又狼资本圈大佬
  • 作者:元宝金光闪闪
    【吃瓜+读心+团宠+打脸虐渣+手撕剧本】打工狗叶文雅猝死后,穿成霸总的小说里会家破人亡的恶毒女配!叶文雅当天就撕了剧本。【男主真惨啊!女朋友跟青梅竹马打得火热,外界公认是一对,给他带了那么大一顶绿帽子。】原男主:?!【大反派真痴情啊!为了得到女主,居然要和男主共侍一女。】大反派:?!【青梅竹马太可怜了!从小女主把他当备胎,用他的钱还要用他的身,就是为了气男主。】青梅竹马:?!不走剧情的叶文雅乐悠悠的看着男人们围着女主转,自己过潇洒日子。然而,剧情崩得越来越厉害!大反派天天凑到她的面前要举高高。原男主说他后悔了,想要复婚。青梅竹马抛弃女主,转头向她求婚。这剧情是怎么崩成这样的?!