毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:知暖知暖
    青梅竹马的娃娃亲戚砚最后人家学业有成被抛弃,成了全村最惨的姑娘……嫁负债累累的蒋毅,车有了,房有了,还是被绿了,这次更惨,当场捉奸,被渣男渣女辱骂,一口气没上来活活气死了……可能是太憋屈了,一睁眼回到了还没跟戚砚开始。这次即然是天选女主那她就不客气了,考大学,利用金手指挣大钱至于男人有多远滚多远哈哈哈……最后江渔悲
  • 作者:猫八两
    隔壁预收坑:《追风的你》 【青梅竹马双向暗恋】《穿成影帝的白月光》江岑爱陆离,爱到作天作地、死去活来。在她眼里,陆离放个屁都是香的——他设计陷害曾将他视如己出的江岑父母、甚至将她献给反派大佬陆明屿,那都是深明大义、迫不得已。可他前脚说江岑是她的唯一,后脚与别的女人卿卿我我、耳鬓厮磨……江岑爱而不得,众叛亲离后黑化,成为人人唾弃的恶毒女配,死无全尸。……这是江岑最近在看的一本与女配同名的末世小说《为王》里的情节,男主道貌岸然,女主是朵娇艳欲滴的盛世白莲花。唯一支撑江岑看下去的,是反派Boss陆明屿。但她死也没想到,竟然穿进了这本书里。……穿书后陆离:岑岑,你要相信我,我这辈子唯一爱的只有你。江岑:呵呵,请你滚。转头她就奔向了反派大佬陆明屿的怀抱。陆明屿:留下你,对我有什么用处?江岑掰着手指:你去冲锋陷阵,我给你加油打气!你去占地夺资源,我给你加油打气!你去……唔……陆明屿:千算万算,没有算到你主动送上了门。隔壁预收坑《追风的你》【青梅竹马双向暗恋】高二上半学期,宁城一中转来一个体育生。颜君满眼崇拜地看着他,问司瑜:你知道那个转校生吗?他刚拿下省运会短道速滑1500米亚军,好帅啊……司瑜目光躲闪:不,我不知道。可谁曾想,第二天,新来的转校生就把班花司瑜惹哭了。当天晚自习,司瑜发现课桌里多了一封道歉信。洋洋洒洒罗里吧嗦五千多字。第一句:嗨,亲爱的小鱼儿,展信快乐。司瑜:……她没有半点快乐甚至想要砍死他……*高考填志愿。颜君纠结地快把头发抓秃,却见司瑜毫不犹豫地填下志愿:滨江体育大学,播音与主持艺术。颜君问她:你想当主持人?司瑜:不,解说。短道速滑栏目的解说。司瑜:你去追风,我陪你。沈禹洲:身上背负的是国旗,心之所往,是你。
  • 作者:狄秋
    李玉娇穿书了,穿成了大奸臣那个被煮了喂狗的原配!好在现在的大奸臣还不是大奸臣,他只是一个穷困潦倒的瘫子。为了逃脱将来被煮的命运,李玉娇给他治病,尽心伺候,谁知道有一天,这大奸臣握住她的盈盈小腰。你……要干什么?吃了你!是……煮着吃,还是蒸着吃?你觉得呢?……荆启山上一世为了权势,甘心当太后的棋子,心狠手辣,残害忠良,这样的他本该下地狱,没想到老天爷居然让他重生了!重生回来,很多事都变了,妻子贤惠能干,父母兄弟虽极品,但妻子说这是人性使然,罪不至死。他突然不那么迷恋权势了,只想老婆孩子热炕头,当她背后的男人。然而他还是一步步成了权臣。娘子,这辈子要杀谁?你说了算!李玉娇:……
  • 作者:木子某
    简曦以为自己再也不会跟盛逸有交集,两个人是不同世界的人。学校里的所有人都知道他们是一对情侣,但是没有人知道他们玩了一场游戏,一场以假乱真的恋爱游戏,游戏结束之后自然就应该回归正轨分手后,某次参加宴会,简曦被人骚扰。她自然不想跟他多说话,就谎称道:我有男朋友。谁知对方步步紧逼。哦?那叫出来一起玩呀,不会是骗我的吧。简曦看着她今天不说出一个人来是走不了了,脑子里第一时间想到的了一个人,虽然分手了,名字应该可以用来吓吓人。她异常自信的说出一个大家都惧怕的名字。盛逸。果不其然,所有人都脸色大变,她还以为别人被她吓到了,直到身后传来了一道声音。简曦简直惊呆了,本想用前男友的名字狐假虎威一番,没想到遇到本人了。过来陪我跳支舞。众人:???之后,简曦处处躲着他,没想到还是被堵在了相亲的饭局上。男人身材挺拔,一身名贵西装,举手投足间带着久处上位的威压。他声音里带着狠戾:简曦,我记得前不久你还说我是你男朋友,怎么这么快就忘了,跟他们相亲不如跟我吧,毕竟相处了那么长时间我们也挺熟了,再说这场游戏我并没有说结束。简曦被迫跟盛逸协议结了婚,她也不知道为什么明明只是找了一个假男朋友最后还结婚了,她只能等着他说结束的那一天。只是婚后他对她极好,俨然一个二十四孝好老公,简曦只以为他演戏瘾犯了。直到某一天她被人送回家,盛逸异常疯狂的把她堵到了墙角,吻的她几乎窒息。她红着眼睛哭诉道:我们只是协议结婚。盛逸灼热的气息缠绕在她耳侧:盛太太,你真以为我在跟你玩游戏呢?这次我不会再放你离开。简曦一直一位盛逸跟她只是逢场作戏,殊不知她离开那天,黑暗里明灭了一晚的香烟。利用完就跑,真是喂不熟的小东西。#主重逢##双向暗恋/协议恋爱/破镜重圆he#
  • 作者:棠棣子
    【本文于6月6日周日入v,当天掉落大肥章,请家人们多多支持正版不要养肥qaq给我肝下去的动力】 艾伯特·卡特,此世仅此一人的魔法拥有着。 为了探寻魔法的奥秘与真相,他使用无数马甲跑遍世界各地追查超自然现象与事件,甚至破开次元壁连异世界都不放过。 【本体[明日基金会]的最高指挥,传奇法师】 ——8岁加入神秘界组织,13岁埃及打dio一战成名,16岁升职为组织最高权限拥有着,人人崇拜的偶像,X教徒的噩梦。 5T5:好家伙,让我康康他有多厉害! 夏油:队长,咱们下次搞哪里? 【马甲1号场面人万磁王】 ——布拉泽集团掌舵人,全球最优秀的钢铁制造商,与SPW财团的卖鱼强是好友,两人曾多次合作偷走世界各地海洋馆的海豚等动物回归海洋。 卖鱼强:下次偷哪个? 乌)))尔奇奥拉:boss,文件签一下。 【马甲2号头发健在的X教授】 ——里世界有名的密医。医术超绝,包治百病(?),治病看眼缘,费用看心情,行踪不定,找他全靠运气。 甜甜圈少年:教授,我有一个梦想。 绷带浪费装置:X教授,长老的增高药还有吗? 【马甲3号绯红恶魔】 ——Mafia里传说级的幻术师(?),某凤梨头口癖怪的师父。地狱戒指持有者,多年前两大Mafia家族一晚被灭门惨案的疑似凶手。 凤梨头:kufufu,我要一定消灭Mafia! 炫酷帽子:敢耍我,你给我等着! 【马甲4号黑凤凰】 ——实力深不可测不知名的魔法师,某金发火红眼少年和揍敌客四子的老师。研究魔法的大魔法师,常年隐居在黑暗大陆,和怪物们相处和谐。 火红眼少年:老师,我会努力学习魔法的。 亚路嘉:老师,我的家人邀请您到家里做客。 卡特披着马甲搞事,魔法奥义日渐精湛。 某天,卡特突然申请调职,自愿去日本分部当指挥官。 然后,他就收到了咒术界高层要对他可爱的弟弟悠仁执行秘密死刑的消息。 卡特:你们死了:) 烂橘子:你不要过来啊! 不久后,得知死刑取消的5t5:? — 近日,一个叫真理密会的x教组织引起了卡特的注意。 他调查后发现,这个组织信仰的不可名状的邪神是他自己的马甲。 卡特:哦豁。 「祂通晓万物,祂掌握生死。渴望世界真相之人,在永恒的时间里——全知的真理之主入汝梦。」 ——真理密会祷词 (文案创建2019.12.31修改202104.08) 阅读指南: 1.主角超强,金手指粗壮。 2.全文不掉马。 3.最后的祷词借鉴了克苏鲁的祷文。 4.放飞之作,cp跟着感觉来,也可能最后独美。 5.做了大量二设和魔改,请勿强行考据。 6.OOC难免,但尽量还原,接受不了我们好聚好散。弃文养肥不要告诉我,谢谢!!!
  • 作者:黑糖茉莉奶茶
    预收《桃花劫》、《庶女的科举路》求收藏QAQ(文案在最后面)本文文案:北阙司直沐钰儿,人美心狠,人生目标是升职加薪曲江命案,她当夜锁定出嫌疑人.——竟是御前红人唐不言,洛阳城中待嫁闺秀的心中夫婿!幸好不是我的!沐钰儿胆大包天敲响房门。开门,北阙送温暖。沐钰儿盯着唐不言那张美人脸,起了最怜惜的心,下了最狠的套,把人得罪了个遍。五日后,大案勘破,凶手另有其人。沐钰儿假惺惺去赔罪,不想一道圣旨,嫌疑人变上司。和司直共事想来有趣。沐钰儿:急,求问得罪上司后该如何升官?两人共事第一天,强盗不长眼抢劫上司。沐钰儿为刷好感:美人的钱,可不兴偷。唐不言:罚抄司规二十遍。两人共事数不清的天,又遇强盗作恶。沐钰儿:美人的钱,你也偷!唐不言:我的钱在她那。强盗:??————大周末年,陛下年迈,朝堂繁华,东宫暗涌。状元身死,东宫舍人失踪,洛水河畔高大的风车卷起尸体残骸,沐钰儿从小小司直到陛下钦点第一神探(正三品!),一时间风光无限。原本看不上她的官员争相追捧,怨恨她抢了唐郎的小娘子成了好友,就连一向眼高过天的陛下母家都奉她为上宾。沐钰儿自认完美达成人生三大幸事:升官,发财,无男人。唐不言:??嘴皮心狠,武功高强小太阳女主vs毒舌冷淡,腹黑病弱大美人男主本文又名《钓系病弱狐狸精少卿成了我的夺命上司,表面和我认真办案,私底用美食拉拢我,非要拉着我开展办公室恋情》阅读指南:美食+破案单元系列案子有私设,算架空日更,每天早上九点————————————预收1《桃花劫》求收藏长安城敬国公幺女白淼淼,娇滴滴的玉娃娃娇气包,碰不得,逗不得,说不得,说一句重话都要红眼睛。还是个衰神笨蛋美人,衰别人的那种。十六岁及笄以来,相看的小郎君来了一个又一个,结果个个突招横祸,最惨的一个腿都断了。长安城众人:衰神!灾星!敬国公众人:放屁,自己倒霉,怪我们淼淼,狗屁倒灶的玩意。谁知一道圣旨,风尖浪口的白淼淼直接被赐婚,嫁给刚入住东宫的太子盛昭。当朝太子,出了名的清心寡欲,高冷矜贵。满长安的人都等着这位敬国公掌上明珠哭着跑回家。哭倒是哭了。还是当着众人面哭的。雪白团似的小娘子坐在太子腿上,揪着他的衣服,圆溜溜的大眼睛里挂着要掉不掉的眼泪,故作凶恶,小脸通红。桃花酥,为什么不给我吃,嗝。当朝太子又哄又亲,再无平日的不近人情,揉着他的肚子,面露难色:吃太多了,等会肚子又疼。盛昭冷宫出身,自小被兄弟姐妹欺负,性格阴郁自私。他是众人眼中的烂泥,人人可欺,直到有一日,有人站在他面前。不许打他!小团子气呼呼地说着。自此,他心中生出一朵阴暗无边的桃花劫。预收2《庶女的科举路》求收藏江芸芸一朝穿越,成了江家最不受欢迎的庶子。生父不仁,嫡母不慈,兄长出色但寡恩,弟弟嘴甜却心坏,姐妹演戏极好。笨蛋大美人生母被欺,爱哭软弱亲妹病重,连自己都即将被送给公主做男宠,眼看女扮男装的马甲岌岌可危,她不得不寻个出路——科举。扬州人人都等着看大字不识一个,说话狗屁不通的江家庶子抱着鸭蛋哭着回家,不曾想,这位平凡的庶子从不起眼的扬州解元到京城的会元,最后成了大明状元,一路青云,世人侧目。多年后,这位庶子更成了大明朝最年轻的一品首辅,至此身份显赫,世人崇拜,名留青史。
  • 作者:秦长青
    绝世神医,盖世国手,世人称他为在世华佗,回到家岳母却拿他当保姆使唤。
  • 作者:二两燃面
    下一本我要写《恋爱动机[穿书]》,大家可以戳专栏康康。 本文文案: 少年时,余白曾瞥见一朵高岭花。 她企图摘下她、占有她。 伺机而动,只为将那人拆骨入腹。 已定世界有: [夜莺与玫瑰] 娇软小花高傲金主 ——她的夜莺,仅为一人而歌。 [野猫与孤狼] 甜系女鬼冷漠天师 ——生生世世心上人。 [栀子与薄荷] 自卑omega阴狠alpha ——捧着你,掌心娇花。 [起泡酒与白兰地] 暴娇千金心机替身 ——为你心动,千万遍。 阅读指南: ①1v1甜文,主攻。 ②人物三观作者三观,架空背景,请勿考究。 ③新手作者,在线丢人。请大家给点收藏和评论吧! ④微博@冠位路人,欢迎大家来找我玩!