毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:阿狸小姐姐
    文案宁复秋和自己的四位师兄在小村庄里生活了十五年,拜入逍遥门下三年,才发现自己穿书了。书名是《重生后三位大佬都团宠我》。她既不是天真可爱被团宠的女主,也不是妖艳妩媚被捧杀的女二,甚至不是温柔婉约被陷害的女三。她就是一个路人甲。书里是这么写她的……死去的弟子叫宁复秋,家贫如洗,和四位师兄相依为命,莫婉婉叹了口气,叫人把她厚葬了……宁复秋,现在退宗门还来得及吗?——看着端着一张冰山美人脸挖矿以避免早死的小师妹,四位师兄愁得不行。大师兄·八荒魔主·枕云秋秋都不吃我做的饭了。二师兄·上古神龙·踏尘也不看我给她的首饰了。三师兄·仙界至尊·忘崖也不要我的神兵利器了。四师兄·轮回之主·沉磬也不用我炼出的丹药了。让我逮到是谁欺负秋秋,老子教他做人!——无脑爽文,渣逻辑渣文笔,无c,亲情向。
  • 作者:云取
    【沙雕文/12:00日更】【预收《我改了全师门的剧本后》《全员穿越,除了我》文案见最下】本文文案:虞殊穿进修真界,绑定了同人写手系统。【你的师门都是原著里死得很惨的烫角色,请以他们为原型撰写衍生小说,换取生命值。】虞殊:……大师兄,冰冷的少年天才剑修,却在前世惨遭背叛拉下神坛,沦为贵族玩物。重生后的他满心复仇,险些堕入魔道。二师兄,其实是女扮男装的魔教圣女,宗门里的明牌卧底。一朝穿上男装,变身万千女修的梦,因为太受欢迎十分苦恼。三师姐,高唱科学民主的有志青年,励志在修真界打下一片天。然而现在还是白日做梦的穷鬼,受家族陷害欠了一屁股债。啊还有师父。一个彻彻底底的反面角色,伪君子真小人,却凭着一张漂亮脸蛋人气居高不下。虞殊:写、写他们的同人?*坊间向来不缺话本,但这次的实在不一般:《放弃入魔后我成为美食家》《万人迷的他决定成为至高》《在异世界当情报贩子暴富》《诡计多端的我善良又迷人》署名是,爱电侠。**背叛、轻视、逆境、阴谋。他们此生如困局,百般不得行。直到遇见了一本自己的沙雕同人文,而文里看似离谱的事件,竟然一步步成真了。师门众人:!!!这爱电侠莫非是什么世外高人?……要不,就按照书里的做吧。后来,重生的大师兄看着虞殊身边的少年,陷入沉思。——谁能告诉他,为什么上一世的大反派,这次混进了他们师门?食用指南:1.沙雕文/微群像2.男主出场较后3.待补充————预收《我改了全师门的剧本后》:连玉穿到修真界,加入了一个名不见经传的师门,每天躺平混日子。谁知师门众人一觉醒来,纷纷在梦中经历了自己苦大仇深的前世。简而言之,他们重生了。更要命的是,他们的剧本完全不同。*师尊是无情剑主,却在梦里成为耽美文清冷受,被攻一二三红眼掐腰破无情道,最后囚禁在金笼之中,成为禁脔美人。他醒来后惊恐万状,在洞府门口立起木板:[本人改修杀道,男的与狗不得入内]大师兄是正人君子,却在梦里成为无cp文弑师证道的主角,心狠手辣利益至上,最后在众叛亲离下,修成瑀瑀大道。他醒来后痛心疾首,在师尊洞府门口跪了一天一夜,由于性别为男被无情驱逐。二师姐是娇软美人,却在梦里成为女尊文霸道妻主,风流成性养了十二个娇夫,最后由于不知节制,死在了牡丹花下。她醒来后豁然开朗,踹掉了自己的渣男未婚夫,决定努力挣钱攒十二份老婆本。小师弟是混进师门的卧底,却在梦里成为古早虐言男主,对女主虐身虐心,最后反手一个真爱无悔,达成he结局。他醒来后羞愧难当,跪在了连玉面前:我知道说什么都晚了,不求原谅只求让我当你的狗!连玉:……这位新师弟,我们第一次见。**连玉穿越了。系统告诉她,她的宗门将在百年后被灭门,而师门众人虽然资质奇高却胸无大志,迟早要完。看着不问世事的师尊,古板乏味的大师兄,毫无主见的二师姐,以及心怀不轨的小师弟。连玉:……那怎么办?系统热情道:【我有个办法。宿主写四份苦大仇深的前世剧本,我去投到他们的梦境里,要知道重生主角才最有驱动力嘛!】后来有人问,东和宗是如何从籍籍无名小门派,变成修真界第一大宗的。师门众人异口同声:这还要从一个梦说起……#你们都重生了,剧本我写的##拿到重生剧本后,我宗成为天下第一#—————预收《全员穿越,除了我》:【正文第三人称】这个修真界到处都是穿越者。我的师门也全是穿越者。除了我。*我叫小川,十一岁,修真大陆土著。某日,自称系统的东西找上了我。系统说,如今穿越者当道,对本土居民构成了严重的威胁。而我的任务是潜入穿越宗成为卧底,偷学他们的技术,划破他们的车坐垫,卧薪尝胆以夷伐夷,把这群穿越者赶回老家。附赠一本《穿越者伪装指南》。……我凭借出色的伪装技巧拜入穿越宗。这群穿越者果然不简单:大师兄,家族企业霸总,每天健身喝茶看报纸,工作非常忙无心与灰姑娘恋爱。穿来之后变成了老妈子,成天操心师弟妹课业。二师姐,内娱新生代流量小花,表面光鲜,私下是经常在网上对线的偏激分子。穿越后暴脾气也没改,同门有难她第一个出头。三师兄,高智商学霸高中生,听说是校草,对人总是一副要死不活的死人脸,只有我看见他夜里对着一株草,唱摇滚版晚安谣。哦对,还有我师父。他是现代都市潜藏的江湖猎手,因为修为太高不小心破碎虚空,导致修真大陆被穿越者穿了个遍,人称穿越老祖。***作为假的穿越者,我的生活总是战战兢兢。所以我熟读三百遍《伪装指南》,力求在不经意间展现我对穿越知识的熟练度。大师兄说师门后厨缺个人手。我谨记指南里的交际用语,在灵网上发布了名为【cpdd,要求人美腿长会做饭,我是问道影业CEO南宫州,我为自己代言】的帖子。一天后,帖子爆了,师兄红了。三师兄在写数学题。我一眼就看出这是指南里的例题,二话不说,把解题思路完整清晰地写了下来。三师兄瞪大了眼睛:但这是高数啊!我冷静道:但我是天才啊!
  • 作者:公天下
    开局一条蛇,进化全靠吃,迟早有一天,俺要变成十凶大真龙。无限流诸天万界:九州大陆,白蛇缘起,风语咒,狐妖小红娘,斗气大陆,宝莲灯前传,遮天,大主宰,完美世界,后续待定。
  • 作者:元子
    国公府老夫人寿宴当天,师菡看着骑在墙头,名动京城的纨绔, 吹了个口哨道:跳下来我抱着你。 那人羞羞答答的跳下来后, 师菡却反悔了:抱都抱了,你要对我负责! 前世渣爹利用,姐妹背叛,渣男白莲联手折..
  • 作者:斜挎包儿儿
    意外发生,硫酸试剂入眼,在陈阳收到下半生眼睛永久性失明的通知书以后,这双眼睛竟然自己复明了!为了庆祝失而复明,陈阳和自己的死党半夜偷偷潜入学校机房愉快上分。结果电脑打不开,检查主机的时候竟然发现里面藏有一颗被压扁的人头。明明没有开空调,空调为什么会有风?等等,空调通道里的是什么东西?眼睛好像有点不太对劲,周围事物运行的轨迹怎么变慢了,过去和未来的事情怎么老是出现在视野里,看一眼对方的眼睛他人就会模仿我的动作,生物的死期出现在眼中,就连透视功能也开启了,还有什么自己不知道的能力?一个长相诡异的怪物为何老是出现在脑海中?等等,好像有什么东西在后面追着自己,要不,回头看一眼?
  • 作者:椰汁柠檬
    意外身故后,喻阮发现自己穿成了某本星际ABO爽文里的装A的反派Omega,专门负责和主角作对。 本着能躺何站的咸鱼心态,喻阮十分消沉,随时盘算着跑路。 本以为老实走完了剧情,剧情大神就会放他一条生路。没曾想,一道遗诏却忽然从天而降砸在他脸上,宣布他成为了新任帝国继承人。 喻阮:????? 一夜间,喻阮发现自己身边其实卧虎藏龙。 精心教导自己的班主任是帝国摄政王,人狠话不多的搏击老师是帝国元帅,住在隔壁的邻居是皇室第二顺位继承人 全、部、都、是得罪不起的大佬!!! 喻阮: 无奈之下,喻阮只能老老实实暴露了自己的咸鱼本质。 但处着处着 大佬们,你们和说好的人设对不上啊QAQ!! 传说中,摄政王心狠手辣,却对他温和可亲,还露出了宠溺纵容的笑。 传说中,帝国元帅冷酷寡言,却对他小心翼翼,体贴照顾。 传说中,前继承人高冷骄矜,却在校园里堵他,任性壁咚黏人奶狗一条龙。 传说中,敌国皇帝嗜血疯狗,却温柔缱绻地牵起他的手,说你是我此生挚爱。 喻阮:?? 说好的炮灰反派呢? 怎么躺着躺着他就莫名混成了全帝国的团宠Omega!? 喻阮:大佬们,别宠了,求放过QAQ。 大佬:拒绝。(微笑) 万人迷团宠修罗场,1v1,甜爽文,不生子,CP看主角栏。 #我本来以为我是别人故事中的炮灰,走完剧情才发现原来我竟然是万人迷。# #帝国继承人歪成我这样,这个国家为什么还没有灭国#
  • 作者:软棠
    重生一世,唐九儿立誓手撕渣女脚踩渣男,成为娱乐圈顶流女人。奈何绑定了一个沙雕重生系统只想处处看她出丑丢人。著名小说家突然掉马,竟是娱乐圈耻辱榜上第一人唐九儿,唐九儿谦逊一笑:副业,副业。圈内顶尖绘画设计师出席,唐九儿再次刷新观众认知:随手,随手。看到某个游戏新出了个大佬,网友纷纷留言:大佬,这回又掉马了?唐九儿无辜脸,娱乐圈影帝连夜发声明:这次真不是她,是她老公。顺手还发了一张结婚证,网友们瞬间热血沸腾,将裤衩子都扒的不剩,猛然惊道:牛逼啊,我家爱豆全能,还睡了我偶像,值了值了。某系统不甘示弱[滴滴,请和女二来个深情拥吻。]
  • 作者:年少的时刻
    罗明是个梦幻西游的老玩家,再一次玩游戏的过程中,意外的获得了乾坤鼎这么一个逆天的道具,从此他的赚钱道路就完全的打开了!有了乾坤殿,什么还锻造不出来?哈哈哈,我发达了!