毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:白马衔月
    全本倒V:公告内容:本文将于1月24日周三全本倒,倒v章节从29-66章看过的读者请勿重复购买哦。谢谢大家一直以来的支持,新文小龙团也请大家继续支持。身为一只被涂山氏追杀的杂交幼崽,难免要对收养自己长大,纵容自己狐假虎威的昆仑山之神陆吾动心。好消息是,动心对象现在单身。坏消息是,早八百年前他还在娘胎里的时候,就在天庭有了未曾谋面的婚约。满满:没关系,那是强扭的瓜,不甜。*上一世,她情窦初开,他被婚约所束缚,只能视而不见,冷眼逃避这一世,他追随她下凡,终于要修成正果之时,他又跑回天界逃之夭夭。陆吾:我要修一座水晶宫,给我的心上狐来住。仙众:是那只血统不纯涂山除名的九尾狐吗?满满:你也没说过,住个水晶宫还要挨三道天雷啊…*九死一生从水晶宫重回人间的满满,开着铺子断着案子,身边还跟着一只有求必应的摇钱猪。这没有陆吾的日子好像也逍遥得很。终于平了天上北海的祸事,上门提亲的陆吾见到没心没肺的狐狸简直牙都咬碎了。满满一脸无辜地看着他:你在天上不是有婚约吗?陆吾:都跟你说了那是我不得已,现如今为了你我连神君的重霄殿都要跪穿了,你还不肯回去?小剧场:陆吾想破了头也想不通,当初在天界,连根红线都没有,就把自己当成瓜藤上的西瓜扭的小狐狸。怎么一转头就变成埋头搞事业的女捕快,自己上赶着倒贴她看也不看一眼。当年不是你说心悦于我?强扭的瓜最甜吗?陆吾瞪着眼睛,一忍再忍才没有对眼前这吊儿郎当的狐狸发火。满满漫不经心地看他一眼:可那时候我在昆仑山,也没吃过别的呀!阅读指南:1,男主没有变心,天上地下爱的都是女主一人2,女主不是废柴,是真佛系,后期开大大虐反派3,前世今生,非重生,he瓜藤上最难扭的瓜满满也要扭下来
  • 作者:琼瑶
    志翔怀著梦想飞往罗马去投奔学声乐的哥哥,本想已功成名就的志远,必定在各大著名的舞台上意兴风发地表演著歌剧,却不料,志远只是歌剧院内抬布景的杂工。真相一旦呈现,志翔顿时惭愧自己利用志远的钱,读著贵族般的学校,更深深感到人在天涯的悲恐……
  • 作者:华容道之木
    【本文将在10.4(周五)从27章开始倒v,入v当日掉落万字更新——感谢大家的一路支持,之后也会继续努力更新!!】【一句话简介】死遁会引起修罗场吗?绫辻巡查看着围在自己身边,或是冷脸或是冷笑的男人们,艰难的回答:-会的!概率还是百分百!【正经版简介】你就当我死了吧。绫辻白夜对全世界呐喊。一朝醒来,突然意识到活了二十多年的世界是个连载快三十年还没完结的漫画。而她,更是个压根没在故事线出现过的小小小角色...就算如此她也要承受996的痛苦,在主线开始前一直待机,之后一直等待着画漫画的作者不知什么时候掀开全部真相...天呐,她忍不了了,横竖也是死,现在死还能埋在警署的墓地里。她就这么迫不及待地与死亡相拥,直到她死了一次。等等,什么叫死了一次?一心向死的人却得到了死而复生的技能,这就是漫画吗?!正在她肝肠寸断泪流满面之时,有人忽然谜语人现身,高深莫测的对她说:你才不是被安排好的那个...她会如何抉择?1.抱着这人大腿问他到底在说什么2.笑一笑算啦3.拔他氧气管绫辻巡查果断地选择了3,就像galgame的支线选择一般,她从顶楼一跃而下,跃过死亡和警察线的走向,跃向那个漆黑无比的远方。从此世界上再无绫辻白夜,多出来的是她一个又一个的马甲号。在长野:我今天就是从这里跳下去,摔成肉泥,也要死!诸伏警官:原来我拿的才是救济剧本...在酒厂:琴酒不在家,我要当霸王。苏格兰&波本:每天回家时都看见幼驯染在作死。在米花町:今天的我成为嫌疑犯了吗?松田警官:对,就是你...站住不许跑!每次死遁后,都有人在她墓前伫立很久,直到发现她还活着...无数个为她落泪的男人逼近,修罗场一触即发!绫辻白夜:啊哈哈,我死之前没和你说我还能复活吗?哎呀,这事儿闹的...她本以为自己的死无足轻重,却在一次又一次遇到旧日友人时,完成了双向救赎。——*正文第一人称,换马甲章第三人称*女主万人迷*年操有。酒厂代号和后续剧情有关——【预收】《收养一只哑巴苏格兰》黑濑终,组织叛徒处理人。在冬天收到了她第一位任务对象。任务对象被粗鲁装在纸箱,身材消瘦,黑发落耳,一双眼如锋利兵刃,浑身被胶布牢牢缠住,裸露肌肤上是难掩的红色伤痕。上司说他被下药,说不了话,手脚都没力气,不然是个极其难缠的家伙。但黑濑终却觉得,他不过是只长得过于好看的猫...而这样好看的猫,脾气差一点倒也有情可原。黑濑终在第三次抵挡住男人的暗杀时想。完全将任务对象猫肃的她觉得这是一款自己的问题。她转变与猫相处的方法,将家中恐怖器具以及猫不爱吃的药全收起来,本以为这样会拉近和猫的关系...但猫却在一个雪夜直接翻窗逃跑,毫不留恋。她备受打击,冒雪去找猫。猫不难找,脖子上戴着她定制的项圈,里面还藏着定位器...不过猫不知道。但她还没找到猫,上司忽然发来定位,位置与猫的定位器重合...她赶到时,猫正喘息微弱的躺在血泊。那只她都舍不得动一根手指的猫,她的猫,她的猫。上司答应再给她一次管理机会,毕竟新药正在研发关键阶段,活体实验体很珍贵。但机会不是白得,黑濑终要代替猫承担惩罚。呼吸微弱的猫闻言阖眼,他不觉得黑濑终会...好。黑濑终却如此回答。半月后她终于回家,身上萦绕恶臭血味。本想洗掉那层味道再去喂猫,但猫却在她一进门时就停留她的身边,神情是难以藏起的担忧。直到她进了浴室,猫才红着耳朵,后知后觉的匆匆跑开。黑濑终:痛苦半月得到猫的关怀一瞬,这简直...赚翻了——于是她理所应当,没有告诉猫身上的血并不是她的。猫开始关心她,不再是她一靠近就炸毛,就挥舞锋利爪子...并且逐渐接受她的抚摸。两人的关系越发平和,进而到能坐在一起吃顿晚饭。上司太久没有联络她,甚至没有问新药情况。黑濑终和猫都觉得,日子会这么如此平淡的过下去...直到又一个雪夜,她的胸口被子弹射穿,和猫同居的小家被放火烧毁。她没来得及和出门买花的猫告别,留给猫的只有一具头骨损毁的尸体...以及自己的三颗牙。猫应该不会难过的吧...她意识消散前想。——组织覆灭,自灭式将残余资料烧毁,相关人员被尽数杀死。而卧底则终于回到阳光与樱花的眷顾之下。诸伏警官觉得有人在偷看他。毫无威胁,甚至...带着莫名的欣慰...?他皱眉追上那道视线,却一路追到了牙科医院。我们不能透露患者信息。她是犯罪嫌疑人。谁说弃猫不是犯罪?诸伏警官听身旁医生补充:哎呀那位罪犯最自己真是下得去手...三颗牙,硬生生自己拔下来的...他深吸口气,觉得回到那人身边这件事应该从长计议,毕竟他们之前的相处方式并不健康,甚至可以说得上畸形...但这个想法在他听到那人要养新猫时被打碎了。——家人们,我又捡猫了。身受重伤的猫,就算是易容假死中的黑濑终也无法拒绝。伤好了就送他离开。黑濑终本来是这么想的。但猫开始靠在她的身边。但猫开始亲吻她的指尖。但猫开始...猫怎么睡到她身边来了!而且为什么他手指不由分说地掰开了她的嘴,还精准找到了那几颗才补好的牙...?猫的视线越发令她难以招架,大手不容分说地扣住她的手腕,她才意识到。猫在生气,气她抛弃他,气她不信他,气她...要养新的猫。猫的占有欲,从此只对她展现。-你不可以捡到猫对猫好之后又抛弃猫。-猫会难过,再见到你时,猫不会再松开爪子。-甚至会在你身上留下自己的痕迹。*组织叛徒处理者x组织叛徒*扮猪吃虎猫猫教徒x高占有欲黑猫*甜文(确信)*死遁有,掉码后疯狂谈恋爱有
  • 作者:小妮子
    骤然陌生的千代枫,欲言又止的紫佑岚,他们身上到底背负着怎样不可言说的命运?永存于众人记忆的半夏,被家族放逐的诅咒之子端木凉,究竟有过怎样的过去?当所有人的世界都失去了方向,手捧四叶草的少女能用微笑为大家找回心中最初的感动与梦想吗?——如果微笑能够将我此刻的心情传递给你,我只想让你知道……
  • 作者:冰鸽子
    伊俢没想到自己刚穿越到拥有超凡的蒸汽时代,就遇到了生死危机。所幸金手指觉醒。【怪物弹珠召唤系统已上线,系统赠送UR级怪物弹珠,行星吞噬者】
  • 作者:李云默
  • 作者:西瓜炒哈密瓜
    如果有这样一款完全沉浸式修仙游戏,能完美呈现出视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉……游戏世界的时间流速和现实世界同步,时差12小时,游戏的技术原理是干涉梦境,游戏时相当于睡觉,你会玩吗?一款跨时代的游戏,仙缘OL发售。瞬间引发了热潮。直到某一天蓝星灵气复苏。玩家们才发现这游戏竟然玩真的!无数玩家拼了命的@林诚。为什么我在游戏里学的东西,现实中也能用!作为一款主打真实的游戏,教玩家一点真实的修炼手段,有什么问题吗?
  • 作者:拾寒阶
    时间起了皱折,杨飞重回一九九三年。 在激荡的大时代里,野蛮生长,谱一世风流!