毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:八月于夏
    【全文完,下本开《我不做上神很久了》,顺道求个作者收藏!!!】【微博@晋江八月于夏】本书文案:【文案一】容舒嫁顾长晋时,并不知他心有所属,更不知她娘为了让她得偿所愿,逼着顾长晋的心上人远嫁肃州。成婚三年后,顾长晋被当朝皇后寻回,成了太子,而容家一朝落难,抄家罢爵,举家流放肃州。容舒连夜去求顾长晋,却被他囚禁在别院。入主东宫后,他更是连夜去了肃州,接回那位刚和离的心上人。容舒忽然明白,一切都非偶然。三年的冷遇,早已让她看清了顾长晋的心,他恨她。容舒饮下了皇后送来的毒酒,在顾长晋归来之时,笑着同他道:怪我当初招惹了你,如今我将正妻之位还与她,只求殿下高抬贵手,容我母亲安享晚年。再一睁眼,容舒回到了与顾长晋成亲后的第一日。她望着躺在她身侧的俊美郎君,心如止水,只想着,该如何将他那位心上人接回上京,而后与他和离,从此一别两宽。【文案二】新科状元顾长晋生得芝兰玉树,貌若潘安。虽出身寒门,但因才貌出众,被承安侯相中,娶了侯府嫡长女容舒为妻。人人都道顾长晋运道好,却不料成婚不到一年,这对金童玉女竟然和离了。然最让人吃惊的是,没多久,顾长晋竟摇身一变,成了东宫太子。京中贵女无不嗟叹容舒运道差,不仅太子妃之位没了,还得罪了未来的皇帝,往后的日子可怎么活哟。彼时谁都没想到,那位矜贵冷峻的太子,有朝一日会立在侯府门外,于簌簌风雪中,求娶容舒为妻。阅读指南:1.非渣贱文,男主两辈子喜欢的都是女主,女主家族被抄家不是因为男主,女主也没被男主害死。有权谋,配角多,慢热,架得非常空,求别考据,感谢!2.双重生,男主是一点一点恢复前世记忆,画风清奇的追妻火葬场,不换男主~*******下本开《我不做上神很久了》1.扶桑上神自散真灵献祭生死树的那一日,是北瀛天上神白宿与天界帝姬的大婚之日。曾经白宿以为扶桑之于他,不过是一枚用来拯救北瀛天的棋子。她便是死在他面前,他心中大抵不会有半点波澜。然而当扶桑献祭的消息传来。那片炽光,那片扶桑上神陨落的炽光却生生刺痛了他的眼,烧痛了他的心。白宿震碎身上玄色婚衣,赶往南淮天,手执诛魔剑一剑又一剑地劈着南淮天的结界,直到鲜血淋漓、灵力耗尽。她因他而诞生于这天地,是他最精妙的一枚棋子。他没允许她死,她怎敢死,怎敢?2.扶桑上神陨落的成因是天界的一大谜团。有人说扶桑上神心系万界苍生,为救南淮天一脉,不惜自毁神格。也有人说扶桑上神是堪不破情关,放不下旧情人白宿,这才自寻了短见。怀生听人说起这个八卦时,刚在下下下界挥完一万次剑。彼时给她讲这八卦的少年躺在一棵无根树上,笑眯眯问她:你说这狗屁扶桑上神是不是蠢死了?为了个无情无义的男人,居然连命都不要了,啧。怀生不知道她这位剑主为啥这么生气,也不明白那些神仙的事同他们这些凡人有什么关系。但为了避免多挥一万次剑,她还是从善如流道:嗯,蠢死了。后来怀生飞升上上上界,她散落在诸天万界的真灵回归仙身,她才知晓,她跟着从前那位剑主骂过自己无数次:)3.怀生飞升上上上界时,扶桑上神已殉道万年。传说中被她救活的生死树成了一坨半死不活的黑炭,而那片孕育了扶桑上神的南淮天也成了一片死域。至于那位与她传了几万年绯闻的战神白宿——哦,他将那柄嗜血的诛魔剑架在她的脖颈,冷冷盯着她道:扶桑,那棵破树,终于将你吐出来了。4.怀生之所以拼了老命飞升上上上界,其实是为了救回那位毒舌没品又小肚鸡肠到不行的剑主的。剑主为她而死,死前不愿瞑目,骂骂咧咧地要她飞升上上上界寻求复活之法。怀生无奈立下了本命毒誓。然而当怀生顺利飞升上上上界后,发现那位剑主,哦不,那位魔域少主,正优哉游哉地躺在魔域的无根之木上,笑眯眯地对她道:呦,乖徒弟,你终于来了。【阅读指南】:1.男主是剑主,男二是白宿。两厮都不是好人,爱女主保平安。2.女主自散真灵不是因为男二。3.扶桑上神美绝仙寰,但下下下界的南怀生是颗灰扑扑的石头,没办法,死剩一滴血,勉强能维持人形就算不错了。当然,美貌跟修为会一起练回来的******【奇幻预收求收藏】:《临死前玩票大的吧【穿书】》~【当一个怪物有了凡人的情感,究竟是幸还是不幸呢?】云姜觉得挺不幸的。毕竟一个有了软肋的怪物,整天受苦受累还受伤,怪可怜的。好在她不是那个怪物,她只是那个让怪物男主有了七情六欲的恶毒女配。穿成一个霸道骄横且还手无缚鸡之力的恶毒女配,云姜最开始只不过是想改变自己活不过十章的命运。却没想到,改着改着,她居然把一本奇幻暗黑.文改成了甜文。云姜:我真没想玩这么大……-【当一个怪物有了凡人的情感,是囚禁她还是杀了她呢?】沉渊以为自己会选后者。再不济也会选择前者。可看到云姜遍体鳞伤地站在他身前,他却什么都没选。只是蹲下身,轻轻擦去她裙摆的血迹,抬首笑问:伤你之人,想要他怎么死?阅读指南:1.男主是人,但不是好人,很暗.黑,但,这本书是个甜文2.没有意外的话,会是高魔高武的世界观,女主最初是很弱的凡人,会一步步变强
  • 作者:倾海酒
    【通知栏:日更,晚20:00左右更新,12.31入V感谢支持】最初发现自己穿越成令全武林闻风丧胆的移花宫大宫主时,姚月想的是:好好练武,好好做人,不当女魔头,也不当变态。然而谁来告诉她,为什么她的妹妹变成了弟弟?!再放眼整个武林,盗帅是个风流潇洒的大美女,爱美的大漠观音变成了反社会美男,终南山全真教还有一位王仙姑……姚月:所以全武林都性转了,除了我?!(原名《移花宫主》)1.女魔头的快乐生活,原名移花宫主,翻到2018年的初版文案觉得萌就改过来了2.比较轻松的综武侠,除了女主,其他角色基本都性转了3.有感情线,后期有详细男配喜欢女主的内容+,但是最后没有跟任何人在一起4.综《孪生兄弟相杀》、《郁金香盗帅》、《四条眉毛》《例无虚发》和《华山论剑》竞技文预收:《小球市之星[竞技]》文案:大卫克里斯托弗在母亲的要求下,从三岁开始学习高尔夫、马术和击剑。母亲总说高贵的运动令人更高贵,就算是体育课,也绝不该让自己变成那种歇斯底里的样子,那样和布鲁克林街头的小混混有什么区别?透过车窗,大卫看到不远处的小篮球场上,有两个少年正高高跃起,去争一颗橙色的皮球。我能跳得比他们都高,他想。几年后,他进入NBA选秀,被多伦多猛龙选为榜眼。记者问他对自己被第二位选中有何感想,耀眼的聚光灯下,快门声不断响起。我会为这座城市带来第一。他说。之后要写的综武侠预收:《师妹的剑[综]》文案:沈明珠的爹是天下第一人,娘是武林第一美人,住在她隔壁的王叔叔,更是一个精通所有武学的全才。照这么看,她至少也该是一个江湖第一公主。然而她穿越(出生)的时候,他们一家人已经去海外隐居了。这偌大的海岛,除了从更南边那个飞仙岛过来学剑的师兄,她竟然连一个使唤的人都找不着!而且师兄用剑劈柴的速度还没她快,唉。
  • 作者:瘦比黄花
    红纱帐内,她被迫承欢,身上纵情驰骋的男人却笑得妖魅残忍。红纱帐外,心上人默然的脸上却露出一丝让她绝望的得逞轻笑。她是亡国公主,亦是仇人的玉妃,阴谋与使命,将她囚禁在深宫里,成为他榻上发泄的囚奴。夜夜承宠,不过是互相利用。梨花树下的人……是你?他难以置信,兜兜转转,原来她一直都在。只可惜春宵苦短,当她独宠后宫之时,招来的又是一番阴谋与算计。假若爱与信任失了衡,她宁愿选择抹去记忆。不想,却落入另一个帝王之榻。求你,再给朕一次爱你的机会!他苦苦哀求,心痛难忍,面对她的冷硬绝情,原来心真的可以坠入无边地狱……爱?她要不起,她只愿那个一生一世一心人罢了!
  • 作者:木恒
    地球有史以来最伟大的慈善家,最有良心的企业家,最杰出的教育家,诺贝尔评奖机构也要为之打破惯例,颁发了十次医学奖的人,地球上所有国家都将奉之为最高贵外宾的人,卓川,原本只是一个普通的职场工作狂人,会拥有这些成就的原因是因为,他现在的真实身份是:一个平行时空灵魂穿梭者以及灵魂养殖者
  • 作者:风风酱
    什么?你问我明日方舟真的存在吗? 当王小姐的大锤离我的脑袋只有0.01公分时,我可以负责任的告诉你,明日方舟的世界真的存在。 凛冬:丢人,你马上给我退出战场! 夏风:不,我不走。 凛冬:为什么? 夏风:我既不是方舟的骑士也不是刀客塔,如果你问我为什么,哼,因为我莫得理智。 (这是一个抽不到小棉羊的非酋,在泰拉世界与现实世界之间反复横跳的故事。)
  • 作者:玖洛羽晴
    日常混吃混喝抱大腿,偶尔逗逗憨猫傻狗,喝口小奶,听听故事~当熊猫崽的生活可真美滋滋~等会,咋肥四,怎么都抢我的笋子???嘤,放下我的吃的,不然我超凶的!!!
  • 作者:瞄酒
    青柠一朝穿越,成了历史上那个被废的太子。 出身高贵,学富五车,只因兄弟太多,父皇猜忌,最后落得圈禁到死的下场。 青柠总结经验,觉得一切都是这个太子太优秀了,他要励志做个吃喝玩乐的纨绔子弟。 结果不小心开了外挂,团宠一生。 小剧场: 某大臣:皇上啊,太子只会吃喝玩乐,一事无成,实在难当大任,还请皇上三思。 青柠在一旁看着康熙,小鸡啄米的点头,对,对,皇阿玛,他说的太对了。 后续,某大臣:皇上啊,老臣老眼昏花,太子真乃天纵奇才,天佑大清。 青柠看着某大臣,一副生无可恋,说好的一事无成,难当大任呢?! 一句话简介:太子的团宠之路 立意:只有努力生活得人,才能让生活艳丽多姿。
  • 作者:醇白
    破镜重圆 crush向 错轨迷恋 弱势者拿捏乱巷出身野狗拽哥团宠优雅小淑女wb@是醇白零点日更下本《嘴硬》求收藏沈爰(yun)出身名门,被兄弟们护着捧着,容不得他人觊觎沾染。唯一的疏漏——是那个叫易慎的男人。据说他来历不明,性情阴鸷,混不吝又目中无人,野狗似的又浑又傲。某天大哥站在路边笑着劝老二:圆圆总会认识其他男生,只要德行兼备,多个人照顾不是坏事。话音刚落,两人眼见白嫩嫩的沈爰追着个黑衣的高大男生,软音嗔怪:你走慢一点…我跟不上了…易慎一转身,眉眼压得阴沉,明显没好脾气。沈爰没刹住脚直接撞进他怀里,吓得往后退两步惊慌,脸红个透,哪还有平时稳重优雅的样。他抄着兜睥睨,连口都没开,光用那双漆黑的眸盯着她。半晌,一挑眉,逗弄意味昭然。撞见亲妹追着死对头跑,二哥两眼一黑。谁都行,就这浑种不行!2/那时候认识易慎的,都知道他把一个娇小姐惯得没边儿,死心塌地,听着就离谱。可还是没人看好,因为易慎就一寒酸野狗,野狗怎配公主?后来沈爰甩了易慎,众人叫好。分手那晚下了暴雨,易慎眼神骇人,在她家门外站了一夜,淋了一夜,动都没动过。3/久别数年再遇,易慎已成权贵,走到哪都有人躬身示好。他不再给她眼神,也不会再回头 。沈爰急着寻他,脚下没看路,琳琅珠宝散落一地,葱白手指在地毯上胡乱摸索时,视线恍然模糊。这时,有人带着强悍的孤烈气场走近,在适当距离蹲下,戴着腕表的手捡起一枚欧泊。沈爰抬头。还跟着我干什么。易慎紧捏宝石的指节泛白,盯着她的丹凤眼漠情深沉,轻叱笑了:怎么,你追我有瘾?沈爰。再来,可就没门儿了,懂吗?特别鸣谢封面制作:茗叶==排雷(简易版)==双C双初恋,年上四岁,男强女弱(表面看),女主始终处于感情高位男主拽哥,但作者尽量会避免拽哥就是老子文学小爷文学拽哥=脏话连篇等等刻板印象,带给大家一个有血有肉,有人格魅力的拽哥男主。女主甜妹,一开始只有18岁,不能要求18岁的小女孩有丰富的阅历,强悍的心理,她遇到难过委屈就会掉小珍珠,但不代表她只会哭(高亮)部分剧情会撒一点狗血,全程围绕小情侣黏黏糊糊写*排雷详细版在第一章作话哦~~=========下本《嘴硬》求收藏清冷内向小美女嘴贱少年感拽哥文案:一个关于酷姐拽哥某天开始误会对方暗恋自己的故事。问:急,斗了好多年的死对头某天开始突然对我眉来眼去怎么办?是劝他去看眼科,还是直接抠瞎他那俩眼睛?问:最近才发现有个女孩暗恋我好多年,我说不想耽误她,她骂我傻逼。伤人心了,怎么哄?姜蘅亲眼看见自己的照片摆在谢肖礼桌面上时,心情很复杂。完了,铁暗恋我。她回头,和刚进来的他对上眼,……谢肖礼,你是不是有病。谢肖礼:这是你表达爱意的方式?也好,我不喜欢太肉麻。姜蘅:咱俩不可能。谢肖礼:知道,我来付出(留给你一个柔和的失恋体验)。姜蘅:……2.姜蘅和谢肖礼是出了名的针锋相对,姜蘅孤傲,谢肖礼嚣张。从高中斗到大学,姜蘅嘲他自恋,谢肖礼讽她爱装,俩人坐那儿光互怼就能持续三个小时不带重话。两人无尽的较量结束在谢肖礼挨学校处分,取消一切评优那天。谢肖礼把人打进了医院。因为对方欺负姜蘅。在场的人往外传:当时姜蘅眼圈一红,谢肖礼就疯了。高傲女嘴贱男自持清高热衷挑战