毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:禾度
    【暂定中午12点更新,没更就是会晚点~】【接档文《穿成年代文里的退婚女配[七零]》求个收藏呀!】温芷文穿进了一本年代文。书中的女主善解人意,婚后连生三个儿子,上得了厅堂下得了厨房,不仅孩子教养得好,还十分支持丈夫的事业,一家人和和美美传为佳话,是大院里的模范好妻子。而作为对照组的温芷文,又娇又作,走了狗屎运才能嫁给大院里的天之骄子于怀彦。饶是如此,温芷文也不满足。婚后因为于怀彦忙事业,温芷文整天疑神疑鬼他不回家是因为在外面别的女人,作天作地,闹的家里鸡犬不宁,不知道搅黄了于怀彦的多少生意。最后于怀彦忍无可忍地和她离了婚,可谓是狠狠地衬托了一把男女主。看完剧本的温芷文:......我选择摆烂。*结婚第一天,于怀彦对不太熟悉的妻子说:我工作很忙——话还没说完,就被温芷文打断,对方握着着他的手诚恳说道:放心,我绝对不会打扰你的!丈夫有钱还不回家,这简直就是神仙日子啊!于是,温芷文愉快地开始了她的摆烂生活——女主一大清早爬起来给全家做饭时,温芷文美美的在睡懒觉。女主被三个儿子气得跳脚时,温芷文在新开的商场不看价钱愉快购物。女主任劳任怨地照顾烂醉如泥的丈夫时,温芷文手里拿着大哥大,开着桑塔纳兜风......女主:摔!究竟谁才是对照组啊!而温芷文看着回家越来越勤快的丈夫,陷入沉思:说好的不爱回家呢!等等,你别过来啊!——————————————预收文《穿成年代文里的退婚女配[七零]》求收藏~一睁眼,梁见星穿到了缺衣少食的七十年代,成为了一名七岁小女娃。好在她还比较幸运,虽然在农村,但她爸是个军人,据说前途无量,每月寄来的津贴不少;她妈是地里的干活好手,工分挣的比男人还多。一家人在农村过得美滋滋。梁见星每天上树掏鸟窝,下河捞虾摸鱼,快乐得找不着北。直到某天,村里来了一对颜值逆天的母子。梁见星跟着去看热闹,才发现自己竟然是一本年代文里嫌贫爱富退婚男主的女配!更可怕的是,现在剧情已经进展到——她势利眼的奶得知男主家遭了难,开始耍赖皮不承认这门婚事,并且一只手叉着腰破口大骂,另一只手拿着大扫帚要把男主母子赶出去。年幼的男主捏紧小拳头,绷着小脸默默发誓,以后一定要让这家人付出代价!围观到自己头上的梁见星:救命......求问拿了这个剧本,她还有救吗?
  • 作者:断千层
    我叫波风西门,是一名光荣的穿越者,有位中二病兄长,和一个不太正经的坑爹系统。波风水门:看啊,这遥远梦乡之中所遗留的绚烂瑰宝,我将它命名为闪烁着无限霜华的永夜之心!西门:瞎说,这明明是你在粪堆边捡的玻璃球。大官人系统:恭喜宿主完成主线任务,获得称号千人斩,奖励武装色霸气!波风西门:虽然我喜欢喝酒、打架,坟头蹦迪,但我是个好人……
  • 作者:泉水潺潺
    李笙和万伦在一起五年,没有得到一个正式的名分。哪怕见了家长,得到家长认可,他依旧崇尚不婚主义。两人在一起的第五个年头,公司来了个实习生,他给予所有偏宠,向全世界宣告了实习生的存在。李笙毫不留恋离开。*分手后的李笙只想好好专注事业,网上却有个男人对她嘘寒问暖。笙笙,我今天做了红烧排骨,你看看色泽如何?美食照片发了过去。笙笙,我今天去游泳了,你看看我游的怎么样?游泳视频发了过去。李笙看着手机里刚收到的照片,杏目圆睁,喉头滚动.....小麦色的皮肤!整齐的八块腹肌!像巧克力一样香甜美味!李笙心跳都快了几分。男人太能撩,这谁抵挡的住,李笙果断赶了一把时髦谈了个网恋。原本只想在网上找个慰藉,结果没几个月面基了,没半年火速领证了。后来她跟着老公去收租,才知道前男友租的摩天大楼是自家财产。前男友再见到容光焕发的李笙,心中又想起两人曾经的好,李笙直接丢出两个红本本:不好意思,有人见缝插队了。阅读指南:1.追妻火葬场,不过追不上。2.男二上位。3.很甜很甜超甜。4.不喜可以点叉,请勿人参公鸡。
  • 作者:木槿花开待君归
    编剧陈小千穿越之前,真正的三公主是否如传闻中的一样呢,陈小千回现代后,醒来面对物是人非局面的陈芊芊,又会如何选择,韩烁究竟是本人还是魂穿,裴恒又能不能逆袭上位,一切,只等你来揭晓。
  • 作者:一缕微光
    为了白月光,林东顶罪入狱。狱长赏识,亲授古医内经,又令顶尖杀手给他当陪练。出狱后,白月光要订婚?好好好,这么玩是吧?那我鬼医的身份可就瞒不住了!绝美总裁纠缠不放!极品萝莉紧追不舍!前妻跪求复合?晚了!
  • 作者:山萘
    绿川萤在收到攻略对象的第100张【好人卡】后彻底放飞了自我 根据人物属性攻略? 笑死,你以为我100张卡是怎么来的! 首先,拒绝单线,海王玩家不惧任何冒险 其次,放弃攻略,今天非得气死这些NPC [面色苍白的少年打翻了做喜久福的工具,第一次拒绝了银发猫猫的要求。] 做甜品累死了,给爷爬! [已经进入武侦的太宰终于想到了那个无条件顺从自己的少年,再次相遇时已经升为干部的少年却推开了他:是您先选择抛弃了我。 绷带精烦死了,爬! 攻略NPC的途中还兼职帮游戏中臭名昭著的天与暴君带孩子的任务,小孩子不哭不闹很可爱。 可是,带小孩好累嗯,只能把帐算在爹那里了! 做完这一切后的绿川萤看着猛增的好感条陷入了沉思 排雷: 1.不是爽文 2.善用退出键
  • 作者:郁七月
    【破产装穷披马甲,掉马追妻火葬场】下本《温柔潮汐》本文文案:那不是岑颂第一次见闫嗔。记忆里,他也不过七八岁,冷眼瞧着那丁点大的小屁孩,一脸嫌弃不说,还唯恐避之不及。只是没想到,多年后再见,小姑娘一双水润的黑瞳像是浸在蜜糖里的黑玛瑙,一股子惹人心疼的小模样。叔叔跟闫嗔介绍:这是岑颂岑总。男人穿着一件黑色丝质衬衫,领口解开一颗,锋利的喉结上下轻滚,小时候还抱过你呢,忘了?岑颂,军校毕业,岑氏集团唯一继承人。天生的掌控欲和狠厉手段,只三年就将岑氏带上了一个新高度。在他身上,有两种气质,不笑,带着军人的凛然;一笑,风流又倜傥。极其矛盾却被他融合得刚刚好。这样的男人,自然不缺女人送怀,哪需要他低头又折腰。可是后来,有人看见他深夜现身港城街头,只因小姑娘嘴刁而给她打包一份焦脆烧鹅,也有人看见他手捧大束鲜花,在舞蹈学校门口一等就是一个下午。更甚的是,从不在镜头前抛头露面的他,却出现在京市最贵的广告屏上,笑着说:嗔嗔,生日快乐。*岑颂没想过自己会被一个女人魂牵梦绕成这样,追人追的满城风雨,人尽皆知。奈何,所有手段都用尽了。就nm难追:)直到后来,媒体电视铺天盖地传来疑似岑氏集团破产的消息,更说他欠下巨额债务不得不变卖名下所有房产。酒吧门口,岑颂一手酒瓶一手烟,蹲在墙边。一双他摸过一次的小脚踩进他余光里。岑颂,让他魂牵梦绕的声音响在他头顶:你要不要跟我回家?1V1,双C,HE,年龄差6注:取名用意不要只看表面。【嗔】字属火行,代表热情活力与刚性,用作名字寓意坚定不移勇往直前。——————————————————————————下一本:《温柔潮汐》温柔腹黑X清冷美人男主蓄谋已久/步步为营,女主先婚后爱安枝予没想过谈了两年的男朋友可以恶心人恶心到这个地步,出轨也就算了,还能厚着脸皮给她发来婚礼请柬。看着礼台上羡煞众人的一对新人,安枝予扭头看向靳洲。那个她只见过寥寥数面,但被很多财经杂志争相报道的男人,她前男友的顶头上司。婚礼结束,安枝予走过去:靳先生,我可以答应你,但我有一个要求。在这场各取所需的婚姻里,安枝予本想走走过场,毕竟一年后,他们终将回到各自的轨道,却没想,婚后的他温柔且绅士,对她耐心也极好。凛冬长夜,他裹挟一身寒气追到她所在的城市,声音低哑的都不像他:你一个人在外面,我不放心。后来她才知道,当天的机票售罄,他开了九个小时的车。只因天气预报说她所在的城市会有暴雨。被他的温柔从朝到夕包裹,安枝予看着自己一步步泥足深陷。合约到期那天,两人凝眸对视许久,眼看她垂下眼从他身边越过,靳洲抓住她手腕,声音带着央求:可不可以不走?没人知道,像靳洲这样站在金字塔顶端的人也会有不可言说的暗恋,更何况还是下属的女朋友。本想克制,奈何爱意过于强烈,纵了掠夺的心思。