毁灭,她说

毁灭,她说

作者:玛格丽特·杜拉斯 状态:完本 日期:09-03

这是以《情人》一书蜚身世界文坛的杜拉另一部重要作品。绝望的爱情,等待的爱情,死亡的爱情,是杜拉作品一贯主题,也是本书的主题。现代人的爱情悲剧究竟源自什么。《毁灭,她说》讲的是森林边缘的旅馆中,两男两女的爱情四重奏。马克斯·托尔和斯坦都是爱丽莎的情人,两个男人又都喜欢上伊丽莎白·艾利奥纳。他们互不嫉妒,却嫉妒伊丽莎白和爱丽莎两个女人在一起。背景空茫无为,人物笼罩在浓雾里,陷人模棱两可和纠缠不清的关系中,笨拙地挣扎,试图活下去。…

最新更新译后记

《毁灭,她说》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯说:这是我生命的第一本书。《副领事》与《劳儿之劫》相关,展现有过之而无不及的癫狂世界。本书由北大法语系教授、博导王东亮先生根据伽里玛出版社2002年法文版新译。故事发生在恒河岸边。法国驻拉合尔的副领事深夜朝夏利玛花园开了枪,在加尔各答等待新的任命。孤独中,他疯狂地爱上了大使夫人安娜-玛丽·斯特雷特,这个加尔各答最优秀的女人。季风期来了,加尔各答的白人百无聊赖,细碎的声音到处传说副领事的疯狂、大使夫人的风流韵事。沉闷的招待晚会上,副领事被包围在这声音之中,他是孤独的化身,在孤独中发狂。细碎的声音淹没了他,他在狂乱中怆然而去……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个想改变生活的男人登上一艘游艇,游艇上的女人,正跑遍世界寻找她爱着的直布罗陀水手。直布罗陀水手是谁?一个年轻男子,一个杀人凶手,一个受害者,他和游艇上的女人短暂邂逅,随后消失在某一个港口。爱情在想改变生活的男人和执着于直布罗陀水手的女人之间产生了。他们俩一起认真地寻找那个失踪的水手。如果他们找到他,那将是他们爱情的终结。本书由中国社会科学院外国文学研究所编审、资深法文翻译家金志平先生根据伽里玛出版社1952年法文版翻译。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    安娜·戴巴莱斯特是外省某滨海城市一家企业的经理的年轻妻子。一天,楼下咖啡馆中发生了一桩情杀案,不知什么力量促使她第二天又到这家咖啡馆来,在那儿,她遇到一个蓝眼睛的青年。安娜在同他谈话当中,自己就变成了另一个女人,从她自己所属富有的资产阶级社会中逃出去了,从对她冷漠无情的丈夫那里挣脱出来了。从某种情况看,她包法利夫人化了……一天,她没有带孩子,又一次去看望肖万,吻了他——他们都知道,仅此一吻即可,他们的爱情告终……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《广岛之恋》是杜拉斯为同名电影的拍摄而创作的电影脚本,是她最著名的代表作之一, 讲述在日本拍戏的法国女演员与日本建筑师的异国恋情,穿插遭遇原子弹的广岛和二战时期女演员少女时代在法国小城纳韦尔与德国士兵的爱情悲剧。一个法国女演员在遭受原子弹轰炸之后的广岛邂逅了一名日本男子,两人产生一段短暂的爱情,引起了法国女人对往日恋情的回忆。女人是来自法国的女演员,在她到日本广岛拍摄影片时,与一位日本建筑工程师邂逅相爱。然而此时两人一个是有夫之妇,一个是有妇之夫。女人的拍摄工作已经结束了,她就要离开广岛……这注定是一场被扼杀的爱情,短暂而永恒。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《物质生活》收有杜拉斯的48篇随笔、小说,长短不一,短文不过三、五百字,长的有一万字,大多与写作的事相关,涉及作者自己的作品,以及与此相关的其它方面,有关与扬·安德烈结识之事,作者本人饮酒致疾等,也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。这本书没有开端,也没有终结,也没有中间部分。杜拉斯说,每一本书都有一个存在的理由,如果这样,《物质生活》就不属于其中的任何一种。关于《物质生活》的笔法,杜拉斯用了一个词形容:流动。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中,写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗,去呼吸,去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在,但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题,这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语,八〇年的夏天,也因此充盈起来。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    杜拉斯晚年的一部随笔集,一九九三年出版。题名为写作,但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受:孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇,分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》,《罗马》,《纯洁的数字》、《画展》。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考,也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争,是战争中人的群像,个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助,成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    一个夏日的夜晚,演员说,将是这个故事的中心所在。一丝风也没有。岩石旅馆已经在城市的前方显露。旅馆大厅的门窗都敞开着,背后是红里透黑的夕阳,前面是若明若暗的花园。大厅里有一些妇女,身边带着孩子。她们在谈论夏日的夜晚。那真是难得遇到,整个夏季大概只有三四个这样的夜晚而且还不是年年如此。趁还活着,应当好好享受享受,因为谁也不知道上帝是否还会让人享受到如此美丽的夏夜。
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    本故事中出场的人物,均系从一本名叫《副领事》的书中移植过来,并把他们安排在一些新的地方。因此,无须再让他们回到原书中去对号入座,也不应当认为,读《印度之歌》乃是读从《副领事》一书改写成的电影或戏剧剧本。即使那书中某些大致情节,被本剧所采用,但在故事的处理上,本书也换了方式和视角。
猜你喜欢的小说
  • 作者:火工头陀
    一年前,林阳帮助自己的义弟,把快要破产的赵氏集团,打造成了万亿市值,风光无两。没想到身为董事长的赵景明,居然恩将仇报,一脚把他踢出了集团。林阳:赵景明!你一声不吭地就把我踢出局,可以!但我要拿到属于我的那一份。赵景明冷笑:呵呵!你的那一份?滚蛋!这个赵氏集团是我父亲一手创立的,你不过是我爸捡回来的一条流浪狗,有什么资格在这里犬吠?更让林阳意想不到的是,准备去领结婚证的未婚妻陈琳,居然也是赵景明的一颗棋子?!林阳,睁大你的狗眼好好看看吧!要不是赵董的安排,我会喜欢上你?呵呵,我呸!就在林阳感觉心灰意冷的时候,系统忽然上线了……
  • 作者:潇静岚
    感谢雨落的P图小站的香肠大人做的封面 早期作品,尚显稚嫩,请慎重跳坑。 PS:作者私以为本文不值得阅读 看文请注意: 1.上古大神集体被黑,不喜勿入。 2.金手指超出控作者制太多,有崩坏倾向。 3.这不是一篇好文,部分内容夹带作者强烈私人感情。 本文于2011.6.6完结。 完结文(BE慎入): 完结文(恭巽): 连载中: 待填: 综漫(全文大修整改中): 古剑太子长琴BG: 洪荒无CP: 漫综: #http://_1{color:red;font-weight:bold;border-style:double;}
  • 作者:冉冉朝阳
    东海龙王敖战暴戾恣睢,三百年前无故屠城滥杀无辜,被天地道法禁锢在烨城之中,千年不得出。 天道罚他普渡众生,一遇身无业障者不得伤,二遇亟待扶助者不得拒,三遇不平之事不得避之,若有违抗,必当降天雷,抽龙骨,断灵力。 天命不可违,于是一向肆意妄为的龙王大人只能囿于方寸之地,为烨城里的人族设学堂,避瘟疫,隔三岔五布施周济,长年累月调风顺雨,可谓兢兢业业、好不憋屈 直到某年某日,向来清净且鲜有人迹的王府门口忽然出现了一个穿着破烂,浑身带着青紫伤痕的乞丐。 乞丐原来只不过是背靠着王府门口的石狮子席地而坐,却在大门打开的一瞬间稳准狠地抱上了刚刚踏出府邸门口一步的龙王大腿。 只见那臊眉耷眼的青年抬眸讪笑一气呵成,紧接着就是大方坦荡厚颜无耻的一句:龙王大人,赏口饭吃?
  • 作者:海上迷雾
    【衍生预收《主角总在被迫救世》cp5t5,无cp轻小说《我真的不是邪神!》,求收藏】 【球球了,支持正版吧,给作者一口饭吃吧,作者会努力更新的】 —— 赤禾井死后成了某最强咒术师的家养咒灵,可惜这个新晋对象实在是太忙了,每次和他出门约会,最后都会演变成出差 对此赤禾井表示:这样的对象谁爱谁要去,我不要了,世界那么大,我想去看看 他一甩手,离家出走了 于是大混蛋出差回来之后发现,他要被迫留守空房了 那可不行。他想。 —— 满世界撒欢的赤禾井突然惊觉,他走到哪,那个大混蛋就会出现在哪。 报告说这里有特级咒灵,所以我来了哦。白毛混蛋撒谎撒的无比自然,诶——井酱不欢迎我吗,我好伤心哦,明明都是待一个被窝的关系了。 赤禾井:滚。 —— *cp就是文案那个男人,(大概)轻松日常向 *接上一部《死后我成了咒灵》专栏直达,不看不影响这本 *5t5很强,主角也是 *开头时间线接虎子来到高专,可能会在涉谷篇截止 *立志让所有人都幸福!(非常大声! *封面是五条猫猫流泪,无字大图在微博@酒醉城池 ————无cp预收《我真的不是邪神!》求收藏,以下文案 蒋川最近有点苦恼—— 明明他只是在普通的逛书店,思考着要买什么教辅书籍,却有奇怪装束的人突然朝他跪下,颤颤巍巍的将身上值钱的东西全部掏出来,就连声音都在恐惧得颤抖:请,请神明垂怜。 或者是在学校里自习,做着试题的时候,突然感受到窗外一道视线紧紧的盯着他,视线里带着无尽的惊惧,害怕到了极点,又偏偏不把眼神移开,在他看过去的时候,又猛地尖叫着跑开。 就连他待在家里的悠哉悠哉的玩游戏时,都有人突然从阳台闯进他的家,一群拿着各种武器的人将他包围起来,他们不敢直视他,冷汗将他们的视线模糊,最后从嘴里憋出来一句:请请您离开这里。 而蒋川淡定的翻开课本,说道:这是我家。 * 真是奇怪啊,你说是吧。后来得知那些人恐惧他的原因是因为觉得他是邪神,穿着校服背着书包的蒋川脚下踩着一只异种,满脸无辜的说着。 ——我怎么会是邪神呢? —— 主角是个《平 平 无 奇》的普通高中生,他怎么会是邪神呢,你说是吧? *非克苏鲁背景,克系邪神,会有那种美丽的大触手,别怕,信仰祂,得永生 *涉及的要素可能很多
  • 作者:桃花如昨
    【接下来不知道能不能坚持更新,慎入。应该算疫情原因,三月底的公务员考试推迟,还得继续复习,现在又面临毕业写论文,因为考试还没参加,还得找工作,反正是稳定不下来作者心慌得】【第一个世界完结】代真穿越的每个世界,都会瞎。第一世运气不太好,穿来后没多久就跟着小哥哥一起掉下悬崖,小哥哥还中了寒毒,幸好悬崖下有驱除寒毒的功法,重回江湖后,她发现自己有个大魔头爹,什么左使的……cp张教主她后来又成了个弃婴,跟着师傅学了几年的医术,认识了一个四条眉毛的小鸡,继而结识了和她一样是瞎子的花七童,这题她会!!!于是一个瞎子治好了另一个瞎子的眼睛……cp花七童又后来,代真运气大爆发,成为某对大侠的女儿,从小千娇万宠,还有一对神俊的大雕,姐姐和两个武家哥哥每日东窜西跳,不愿意带着她玩,但是没关系,杨家哥哥对她耐心极了……cp神雕侠排雷:1.所有世界均独立存在,不会交接;2.女主有的世界不是一开始就瞎,有些因为意外,有些是天生不足;3.女主的天赋是随机的;4.女主不知道剧情。预收清穿文——重生的阿哥们似乎都被我前世攻略了祁妍妍一觉醒来,到了几百年前,变成了齐佳妍妍。父母双亡,家徒四壁,哥哥穿着打补丁的褂子一边读书,一边照看药罐。祁妍妍决定奋起。靠着脾气好嘴巴甜肉嘟嘟的小脸蛋,祁妍妍化身某大小姐的玩伴兼保姆,后来,大小姐的嫡姐嫁给八皇子,祁妍妍也跟着鸡犬升天,能够出入八皇子府。有了这么一个好机会,祁妍妍拼命向未来帝王四阿哥示好,梦想着四阿哥登基后能看在她还算有眼色的前提下,给她一个女官当当,甚至能有机会提拔一下自己的呆子哥哥……但是,事情渐渐变得不对劲——八阿哥对她关怀备至,喊了太医偷偷给她调理身体,眼中时常交替出现怜惜与愧疚。十三阿哥特意留了点心,在无人处用粉色帕子包了送给她,眼中时常交替出现怜惜与愧疚。十四阿哥拽了她的头发,抢了她坠落在地的簪子就跑,眼中时常交替出现怜惜与愧疚。就连二阿哥,如今圣眷正隆的太子殿下,也大手笔地送各种名贵首饰给她,眼中时常交替出现怜惜与愧疚。被祁妍妍讨好的四阿哥:……逐渐暴躁!祁妍妍自己都慌了,别呀,你们要重生就重生,别把四阿哥的皇位给蝴蝶掉,不然她之前不是白用功了吗?
  • 作者:刘德明
    祈南省公安厅刑警总队队长伍旭刚作为青年后备干部被派到贺东市任市委常委、公安局长。临行前,省委常委、公安厅长卢熙亮叮嘱伍旭刚,贺东情况复杂,前任公安局长师巩被调离,定有原因。伍旭刚到贺东之后,当地的一幢居民楼——常委楼发生了爆炸。疑点集中到恒天集团,不料此时,一个名叫丰积功的人主动前来自首。种种迹象使案情更加扑朔迷离,但市委书记向树春却令伍旭刚尽快结案。市公安局接到举报,恒天集团倒卖土地,非法获利近三亿。伍旭刚再次展开调查,发现其内部藏有惊天秘密,甚至和向树春之间有着说不清的关系。伍旭刚正义凛然,丝毫不为诱惑所动。恒天集团总经理见拉拢不成,便设计陷害伍旭刚……
  • 作者:何缺
    温柔酷哥攻ⅹ天真笨蛋受 许青乔ⅹ颜小木 温柔腹黑学霸ⅹ直球天真笨蛋 读书很勤奋,成绩却很差的笨蛋受高二分班后靠着好运气成为了成绩很好的酷哥攻的同桌,从此踏上小鸟依人紧贴学霸酷哥之路。 这是一个关于笨蛋受打直球追求酷哥,反被酷哥吃干抹净的故事。 酸甜口,有破镜和虐恋的部分,前期甜甜,后期甜虐甜,小情侣好好恋爱,一起成长。 1V1,HE,破镜重圆。 ps:看不了娇弱受哭包受的不要误入
  • 作者:常红
    沉睡70年后,再次醒来的陈岩发现这个世界已然大不同,而他所求的,是打破桎梏,寻找永生的途径。摆在他面前的只有两条路可以选择,是突破修为境界,还是破译自己长达两千年生命的奥秘。但这两条路,注定无法平坦下去