柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:贯越
    国内第一部原创密室推理小说(诡异的别墅,离奇的罪案),雄踞国内密室推理小说的霸主地位,亿万读者推崇备至的密室佳作! 与外界相对隔绝的山顶别墅,完美的密室状态,活生生的人却相继无敌蒸发,不解,猜测,恐慌笼罩着别墅,每个人似乎都隐藏着另一副面孔,幸存着似乎都有作案嫌疑…… 令人战栗的陷阱!令人惊愕的结果!不到最后不容喘息!与外界相对隔绝的山顶别墅,完美的密室状态,活生生的人却相继无敌蒸发,不解,猜测,恐慌笼罩着别墅,每个人似乎都隐藏着另一副面孔,幸存着似乎都有作案嫌疑……警察介入侦察,在线索几经中断,推理一度陷入绝境之时,通过蛛丝马迹顺藤摸瓜,才发现个巨大的阴谋隐藏在身边……
  • 作者:亮若星辰
    想看绿茶婊男主如何爱上女主吗? 想看风骚的他如何追求女主吗? 想看他如何被打脸啪啪啪吗? 男主绿茶婊毒莲花,善妒,狠辣,不择手段,蛇蝎心肠,而且是脑补狂。(属性忠犬以及痴汉,泥萌别嫌弃他) 女主正直,仁慈,圣母。是个正能量满满的女汉子。且看两个性格极端的人如何走到一起注:嗯,虽然是女尊文,但本文女生子哦,介意的妹子慎入 和编辑商量后,本文在5月12日入v,入v当天三更,所以作者会断更一天,努力存稿。求包养! 本文1对1(重点!)双处(重点!)男主小婊砸先爱上女主 本文原名《绿茶公子》 推荐作者新坑《圈养妖精》:女道士和一堆男妖精的故事 《女主是超人》:女主是万人膜拜的超人
  • 作者:糊兔砸
    【预收文《论与病娇成亲N次经验总结》(文案在最下)求收藏~】颜鸢一直以为靖远侯府大公子陆宸娶她是因为她的那张脸,那张与她二姐姐、靖远候世子夫人有三分相似的脸。但因陆宸为人克己复礼,与姐姐遇面从来不近三步之遥,颜鸢勉强觉得日子能继续过下去。却不想姐姐一朝丧夫,寡居侯府,陆宸与她的走动骤然频繁,他们的孩子夭折将将月余,便与其隔帘作画,灯街欢游,不亦乐乎。颜鸢低头看了眼自己那还未隆起的小腹,咬了咬牙,提着果酪敲开了那间鲜少踏足的书房。一纸和离书飘飘然落进她的眼帘,陆宸两个字笔画分明地墨在纸页的下角,颜鸢明白了面前人的心,哭红了眼。没过几天,靖远候府大少夫人坠湖丧命的消息传遍了京城…颜鸢三年后再回京时,正好撞见皇权易改,陆宸借着从龙之功飞黄成为当朝宰甫,姐姐和他签了婚书,不日便可互结连理。她恨得咬牙切齿:负心汉一个,决不能让他活得顺遂。于是,她毁了他筹备已久的婚仪,怂恿他同靖远候府断绝关系,与猜疑他的新帝达成协作,将人流放到苦寒的商疆。谁曾想有一日,陆宸竟又回来了,利刃划过新帝脖颈,姐姐也被他赐毒酒,满是鲜血的长阶上,唯有她一人是故旧。看着面前明黄登极的男人,颜鸢闭了闭眼,甚是思念地扑进陆宸怀中,让女儿也抱紧他的大腿:笙笙乖,快叫爹爹。帝后大婚,普天同庆,有耿直的大臣上书斥责颜鸢是前朝余孽,不应被封为中宫之主。那折子陆宸看都没看一眼,直接丢进身旁的银碳炉中。是朕离不开皇后,是朕受够了没有皇后的日子。阅读指南:1.1V1,双C,仿宋架空背景,勿考究。2.姐姐是坏银,男主知道,文案中隔帘作画、签订婚书等部分为男主揭露真象过程,非出轨,和离书是男主在不得已的情况下保护女主写的。3.女主前期胆小爱哭,死遁后冷心冷情。_____分割线_____预收文《论与病娇成亲N次经验总结》求收藏哇~福宁郡主凤玲珑在重生三次后终于发现自己重生的原因所在。那是位名叫苏惊寒的男人,东越境最有名的富商,她的天降姐夫。看着手里的泥金名帖,凤玲珑想起最后一次重生前苏府那张被鲜血浸透的绵软喜榻,决定这一世要阻止苏惊寒靠近自己的姐姐…谁知这个儒雅温文没有一点商贾气的男人实则是个内心扭曲的疯批病娇!!为了结束重生,保护姐姐,她在苏惊寒面前死了六次,次次死不瞑目,终于得一次苏惊寒死在她面前。凤玲珑看他嘴角翕翕地伏在她的膝上,鲜血如泉涌一般汩汩地吐着,拼尽全力仰首望她的眼底,碎星璀璨:珑娘…我这辈子…最不后悔遇见的人…就是你……东越太子容锦,自幼高姿聪颖,五岁授印入主东宫,却在风华正茂的年纪被诬淫祸后妃,沦为敌国质子,受尽欺凌。六年后,化名为苏惊寒的他成了越水之滨最有钱的商人,悦眸善面,广济天下,被无数百姓立生祠祭拜。只有凤玲珑知道他有多厌恶自己那些慈悲悯人的行径。小剧场:一个烛火轻摇的夜晚。怀里的美人强捱着腰痛入眠,男人却依旧爱不释手地握着银红锦帐里的腰,将人啄得睡意嘤咛。软唇溢出的娇吟旖旎婉转,他听得甚是欢喜。玲珑。他低唤着她的名字。这辈子,你最好爱我到死。阅读指南:本文古早狗血(包括但不限于替嫁,失忆,认错人,替身,误会,二选一文学)雷者勿进
  • 作者:月斜影清
    本书已经改编电视剧《拐个皇帝回现代》:1、皇帝走在21世纪的大街上,他的谋生第一招:体会小人物的卑微。平素九五之尊,现在贱如尘土,如何翻身?2、被皇帝大人虐了,临走时就顺便捞了皇帝大人一起回去。目的是看他到了21世纪怎么猖狂。武打替身、选秀、炒股、踢足球从草根变身高富帅的小人物逆袭,正能量
  • 作者:诳言
    公告:本文将于11月14日入v,万字更新,谢谢小天使们支持走投无路的厄海塔向上天祷告:神明啊,请让我离开灾厄之地。神明向虔诚的信徒投下视线。第二天,她发现自己成了一只小海獭。搁浅在须弥与枫丹边境的岸边,奄奄一息。因为缺水而两眼昏花,只觉天旋地转。为什么名字里有海塔就成海獭了啊!厄海塔面目狰狞,生气地冒泡泡,啊啊变回去!给我变回去!大尾巴在怀里甩来甩去,艾尔海森面无表情地抱着这只异常暴躁的海獭,心想真不该发这个善心。回去得找提纳里要精神损失费。某日,厄海塔在水缸里湿漉漉地睁开眼。好消息,变回人了。坏消息,面前站着位看上去格外冷淡的,手里握着一把鱼饲料的灰发青年。短暂的对视。灰发青年冷静从容地开口:拟态动物?厄海塔:?见对方似乎听不懂人类语言,他暂时搁置了《海洋生物饲养指南》,转而捡起《育儿宝宝手册》。他沉着发问:上过学吗?厄海塔:?我只是一只小海獭,为什么要我写论文?-艾尔海森提交了请假一天的申请,理由是需要静养。而当赛诺上门拜访时,却发现称病的大书记官正收拾着远行的行李。你要去哪?赛诺问。艾尔海森提着水缸,里面漂浮着一只因为厌学而看上去生无可恋的海獭。他回答:去放生。代理贤者疑似罢工,兼虐待动物。赛诺眉头紧皱地想,他得上报教令院。***隔日更,偶尔日更自割腿肉产粮,快乐放飞自我女主之后会变成其它怪物,主要是海獭枫丹怪物真的太可爱了呜呜呜,激情开坑!海獭和海子哥就是绝配!(我说的)时间线在传说任务前,非考据党,尽量贴合原作或许有单箭头(大概?)【文案截图于2023年9月21日】
  • 作者:我不是懒精灵
    夏凡穿越到了明日创作之星的比赛现场。选手需要根据节目组的命题进行创作。本轮命题:当其他选手都选择了无脑装逼爽文时。夏凡决定振兴华夏武侠玄幻,提笔写下。而后,命题,夏凡写出武侠版火影最强妖兽的九尾妖狐肆虐木叶宗,第四代火天尊以生命为代价将其封印。十二年后,一个名为玄鸣人的少年,以火天尊为梦想踏上了征程!命题,夏凡写出武侠版海贼天龙王朝末期,朝纲崩坏,江湖暴动。前武林盟主王罗杰,在被朝廷处死之前,
  • 作者:罗伯特·B·西奥迪尼
    政治家运用影响力来赢得选举,商人运用影响力来兜售商品,推销员运用影响力诱惑你乖乖地把金钱捧上。即使你的朋友和家人,不知不觉之间,也会把影响力用到你的身上。但到底是为什么,当一个要求用不同的方式提出来时,你的反应就会从负面抵抗变成积极合作呢?在这本书中,心理学家罗伯特·B·西奥迪尼博士为我们解释了为什么有些人极具说服力,而我们总是容易上当受骗。隐藏在冲动地顺从他人行为背后的6大心理秘笈,正是这一切的根源。那些劝说高手们,总是熟练地运用它们,让我们就范。
  • 作者:一念
    实习医生叶皓轩,意外的得到一本古书上的玄术与医道传承,自此开始了不一样的人生,他银针渡人,术法渡鬼,成就济世仁心,医道问卜、风水勘舆无所不精。且看主角如何弘扬华夏传统文化。