柳树下的梦

柳树下的梦

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-03

这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。…

最新更新译后记
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生的童话不单是为了丰富孩子们的精神生活,也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想,天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。
猜你喜欢的小说
  • 作者:凌淑芬
    从台湾莫名其妙来到这个未开化的国度她见识到了阿拉伯男人的自大与霸道尤以那个土番王发挥得最淋漓尽致!偏偏她为了找寻妹妹什么都可以不管千方百计的打探人口販子的行踪仗着有他撑腰不顾自身安危深入虎穴老是莽撞的挑兴他不可侵犯的威严而忽略了他逐渐软化的态度和眼眸──他倒了八辈子的楣才会认识她!想他堂堂沙漠霸主是众女子青睞的对象反被她这个大女子支使得团团转甚至觉得自己的地位比不上一只羊!凭他的身手足以独自对抗一群恶徒却因她被绑架初尝惊慌的滋味他受够了跟在她身后为她善后決定尽快与她『结定』将她系于身边!
  • 作者:司马紫烟
    对于万象别府,他是轻车熟路了,因此当他重新站在那高大的门楼时,心中有着无限的感慨!轻轻地推开了深闭的重门,依旧是浓荫夹道,青石铺地,信步前行,寂不见人,慢慢走到了初度邂逅南海渔人垂钓的小溪,流水挣淙,景色如故!他对流水看了一眼,脸上浮起一个不自知的微笑,正想纵前过溪,忽而心中一动,因为他看见小溪的上游竟然架了一条小独木桥,桥畔有一个黄衣女子正凝神痴立!他走了过去,那女子低首凝视流水,似乎没有发现他的来临,由水中反映的影子,他认出这是刘素客的次女刘月英,她愁眉深锁脸容戚戚,仿佛含着无限的悲苦,担着莫大心事。
  • 作者:yuoi吃饱饱
    【本文于4.2星期日开始倒v,入v当日万字掉落】龙,一种被世人添加无限幻想被称之为世界最强的生物,人们在一边幻想给予龙这种生物无限能力的同时,也明白这种生物是绝对不可能存在于这个世界上的。但,如果这种生物真的存在呢?-龙可是真的龙哦!由阳说出来这句话实在不太可信,毕竟实在没有哪头龙弱的要死还天天要抱抱要牵手。这实在不该是地表最强生物——龙能做出来的事情。而在知道阳真的是龙之后,众人觉得自己对龙的定义应该换个词了。龙真的很强!!!被摸头杀的龙一边享受着摸头一边喊着。-*会有金手指,女主很强但不会使用能力*治愈向存在改主线*有主角团【预收《和恶魔恋爱的正确方式》《我,大小姐,绝不走纯爱线》】【隔壁同在连载:《死缠烂打了揍敌客之后》《和咒术届最强网恋》】
  • 作者:一渡春风
    这个天下,星辰坠地成墟,四方荒牢,世如潮,星如海,无数生灵在争渡,高台之上的仙也有绝望。穿越客许知尘望着这片苍茫,他陡然发现,那些被人弃如敝履的糟粕之物,在自己手上却可以变成各色极品宝物!许知尘,你收集那些废品作甚?发家...哦不是,保卫环境。可我的剑还没坏。不,已经坏了。......
  • 作者:苏打水
    她本是县令千金,自小抱错了,身份互换后成了一名农女,家中上有恶毒继母,下有可怜弱小的弟弟妹妹。现代全能特工谢薇表示:这都不是事儿!虐渣,经商,种田,带着全村人发家致富,顺手捡了一个病弱美男,没想到某一天病弱美男化身大尾巴狼,娘子,为夫饿了。
  • 作者:兮树
    问题少女弥雅迎来了新任指导教官兰波:他温柔正直又善良,不抱偏见,不懂憎恨,恍若圣人。 ——圣人爱所有人。 但这也意味着,圣人不会偏爱任何人。 弥雅偏想成为兰波心里特别的那一个; 哪怕不择手段,她也要将圣人拉下神坛,据为己有。 - 弥雅双手捧住青年的脸,在唇与唇的距离归零前停住:有那么一个故事,公主为了亲吻圣人的嘴唇,不得不砍下他的头颅。兰波教官,幸好我不用做到那一步。 *架空,圣父x刺头少女,HE,精修完结 *大概是披着圣人皮的怪物与披着怪物皮的圣人之间的救赎系爱情故事 *前期比较沉重,但其实是治愈系童话,真的qwq *纯属虚构,登场任何人物的观点都不代表作者本人观点 *文案台词致敬奥斯卡·王尔德《莎乐美》 2020.03.29 给J的礼物,生日快乐。 微博@兮树 更多完结西方背景文请戳专栏 【预收《骗婚骗到吸血鬼》】 佐伊今年23岁,特长假扮脑袋空空的花瓶美人,爱好结识适龄男士,绝技是一旦被求婚就会失去兴趣、光速跑路后还能和对方继续做朋友。 新同事基兰美貌惊人,从西服袖扣到皮鞋全是高级货,谈吐和善文雅,却又意外缺乏生活常识,活脱脱一个涉世未深的贵族少爷。 佐伊立刻盯上了他。 但那时佐伊还没意识到,她盯上的猎物并非人类。 - 预收2《臣虏》: 自从遇见韩娇,陈侑日日都盼着她不得好死。 等她真死了,陈侑又恨她为何要死在他眼前。 清贵亡国之君x跋扈节度使之女
  • 作者:豆是豆芽的豆
    7.30入v,预收《八零之漂亮娇气包穿成恶毒后妈》苏清妩重生之后发现自己的继姐哪里都不对。抢着要下乡,抢着要她上辈子那个不举的废物男人……留在城里不好吗?不用风吹日晒,穿着好看的裙子,白天一边上班拿着高额工资,一边去黑市卖点吃食攒小金库,晚上补习等高考,还可以相亲约个精壮,看着就能生的退伍硬汉。没想到,能生是能生,就是太生…………苏清婷上辈子算计着继妹下乡,苏家彻底将她当成了外人。为了接班工作,高中都没能毕业,仍然那工厂十几年后就破产了,而她寥落跟一个窝囊男人过了一生。继妹却因为下乡被所有人同情,家里所有好东西都攒着寄给她。她在乡下还狗屎运捡了个未来首富男人,跟人一起考上了大学,去了帝都。偏偏她还生不出孩子,害得这位首富一生无子。这辈子就应该让她去弥补他遗憾的一生!可,苏清婷等啊等啊等啊,等到了二十年后,等到苏清妩自己成了首富,等到苏清妩那个男人成了大领导,她身边这个男人还是一个眼高手低的废物。预收书名:《八零之漂亮娇气包穿成恶毒后妈》黎娇娇是黎家和明家上下四代唯一的掌上明珠。叔叔伯伯舅舅爸爸妈妈爷爷奶奶外公外婆宠着。亲哥表哥,堂哥……甚至侄子,外甥让着。从小娇生惯养长大。一招穿越,成了年代文小说里的恶毒真千金,后妈大反派……真千金在乡下被磋磨了十几年,没文化,没素质,没品味,却又处处跟假千金攀比。因为嫉妒备受宠爱的假千金,设计抢了假千金喜欢的对象江霍,随后因为出轨和虐待江霍的儿子而出局。黎娇娇:??她好好一个黄花大闺女,娇软漂亮白富美,就这么成了已婚?男人还是她平时最讨厌的老古板类型,还是个有儿子,技术不好的二婚头。瞅着假千金显摆的八十年代上海货,据说洋气的屁驴子。江霍,我要睡进口席梦思。江霍,我要穿真丝睡裙。江霍,我要开小轿车!至于天天跟她抢东西,闹幺蛾子的继子,打一顿不行,就打两顿!买买买买,什么都可以,就是这个天天跟小孩打架……江霍实在受不了了,扛着这个小了他十岁的小媳妇儿就走,还是精力太好了。儿子:九岁,虚岁10岁。女主周岁十八,已成年男主,二十八。儿子不是男主亲生的,双洁。