王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:山村美纱
    冲邦彦是日本有名的房地产经营商。当人们从电视节目中看到他的住所时,无不惊叹其奢侈豪华,然而他的出名并不仅仅于此。他那英俊潇洒的外表和至今仍未婚娶的消息,深深地吸引着新闻宣传机构,一时间,成为这些机构共同关心的热门话题。
  • 作者:儒勒·凡尔纳
    《哈特拉斯船长历险记》(Voyages et aventures du capitaine Hatteras)是法国著名作家儒勒·凡尔纳的作品。全书共2部59章。于1864年3月20日到1865年12月5日连载于《教育与娱乐杂志》(Magasin d’éducation et de Récréation),插图由Riou 、Montaut绘制。本书讲述了一艘名叫前进号的船在英国的一个港口,以高价召集了一批单身且身体强壮的船员,到北极这片当时还算未知世界的地区探险。开始航行时,大家斗志昂扬,但没过多久就不耐烦了。几个水手把狗船长淹死,但是狗并没死。哈特拉斯船长就在这种情况下出现了,他一直隐藏在船上,并化作一个叫加里的水手。他叫出了狗的名字——达克。这时,他们继续前行,到了补给站所在的岛屿,看到那里的东西已被糟蹋得所剩无几了,船上的煤也越来越少。冬天就快来临了,人们开始反抗哈特拉斯船长的指挥,但是他越来越严厉,水手们也无能为力了。后来,前进号撞上了浮冰,船搁了浅,煤烧完了,不得以用酒精代替。但是水手们患坏血病的越来越多,船上的医生在读极地游记时知道了附近有煤矿,于是与船长去寻找。途中辛普森冻死了,在埋他尸体的时候救下了这艘船的一位美国船长。一连串的打击使他们放弃寻找,回去时,发现前进号被反叛者毁了……前进号被毁之后,只剩下了四名船员,其余的都随叛乱者首领山敦逃了。医生清理了前进号的碎片,那个美国船长阿尔塔蒙也逐渐恢复过来了,他说出了珀尔布瓦兹号的位置。遇难者开始了行走,他们利用医生用水银改造的弹药制服了几头猎物,找到了珀尔布瓦兹号。他们造了一所叫医生的房子的房子,暂时安顿下来,他们就他们所找到的这片土地展开了命名的讨论,哈特拉斯对这个美国人更加厌恶。过冬时,仍乐趣不穷,一件事打破了和谐,五个人遭到了几头北极熊的围击。他们用地雷战胜了北极熊,终于死里逃生。春天来了,因为阿尔塔蒙救了前进号船长,两人和好。最后经过一些准备,开始去极点,他们为脚印而哀,原来那里是他们迷路时留下的最后到达了极点附近,结果发现极点是一座火山,他们将之命名为哈特拉斯峰,极点就在峰顶,哈特拉斯由于激动过度,疯了!在返回的途中,医生一行人发现了叛乱者们冻僵的尸体。
  • 作者:何无恨
    他本是皇城第一武道天才,却惨遭未婚妻设计谋害,被夺取毕生修为和天赋血脉,更沦为天下人耻笑的废物。丹田被毁,他注定要背负一世屈辱而无法复仇,绝望之际却发现体内藏有一座剑神墓!十八道神秘墓碑刻印着无上剑道绝学,墓中更有一道神剑之魂,名为葬天!从此之后,一个亘古未有的剑神横空出世,威震九天!他,一剑灭魔,一剑诛神!纵然是九重天阙,也要一剑埋葬!
  • 作者:韩寒
    韩寒三十岁,在新书中,韩寒讨论民主自由、针砭时弊,分享个人成长经历,谈及感情、家庭、偶像。第一次全方位地向读者展示生活中真实的韩寒,以及他对生活的具体理解。
  • 作者:榆莳
    【本文将于8.4号入v,当天有万更掉落,感谢读者小天使们的支持~】成为修仙界顶级战力后,有个自称系统的玩意找上崔淮。我可以教导你修炼,条件是你去攻略男主晋衍剑尊。这简直匪夷所思,整个修仙界都没人敢口出狂言,说什么教她修炼。晋衍剑尊?没记错的话,三百年前他死在我剑下。突闻男主暴毙的噩耗,系统抽噎着问:那明霄仙君呢?男配上位也可以。崔淮:明霄啊,他可死得更早,五百年前就被我杀了。*迟来了一千年,眼看着这本《仙尊他悔不当初》的剧情是无力回天了。系统:没关系,办法总比困难多。算算时间,《大道巅峰》这本男频无CP文剧情已经开始,正好缺个女主,你就去这里谈恋爱吧。被不可抗力压着开小号重头再来的崔淮:我日***臭傻****扶钦自幼长在凤凰谷,是公认的谷内最强者。凤凰每千年要涅槃一次,将有几十年会实力低微。不同于在谷中安稳度过,扶钦决定出去走走。稀里糊涂拜入一个三流门派,扶钦与平平无奇、修为低微的师妹比了比剑。当晚他把自己关在房里,连夜修书给族内长老。你们都说我是世上数一数二的强者,怕不是哄我,境界退到炼气后,连我未入道的师妹都没打过。*当崔淮与扶钦有了几分不清白。她/他:要如何让师兄/师妹知道,我其实长他/她一千岁呢?这是一个互相以为自己是老牛吃嫩草,其实是老牛互啃的故事。*更多说明:1.攻略任务不是本文主要内容,系统和女主开局互相折磨,后续合作钻空子共赢。2.不是大女主文,但不会出现女主因受人挟制而爱上一个男人的情节。3.男主大部分情况下打不过女主,但他皮实,比女主抗揍。*下一本大概率会开《重生不涨智商》,天选种田人穿进宅斗文的故事,感兴趣的小天使来收藏一个吧~
  • 作者:松松挽就
    下本《被偏执哑巴豪夺后》求收藏!本文:浮云卿是当朝最得宠的小公主,可惜读书一窍不通,皇帝气急,赐她位专属的教书夫子。夫子芝兰玉树、温润恭谨,只是体弱多病,眉睫仿佛肃静的霜雪。总是含笑劝学,不曾朝她发过半点脾气。浮云卿贪恋这份温柔,任性下令,命夫子入赘公主府做驸马。起初,夫子持书卷教她圣贤明理,辨人识心,对她学业要求严苛。后来,夫子严管她的起居交友,把她牢牢扣在身边,不给她半分自由。浮云卿动着小心思,表面待他如常,背地里却寻找窜逃时机。直到某晚,她无意间看见——温润如玉的夫子手执长剑,剑锋沾血,勾着薄唇,一点一点碾碎死士的手指。身手狠辣从容,哪有半分病弱的模样。似是听见她的声音,夫子转身,脸上笑意如常,眼底却像淬了冰,死士不忠,臣杀之。公主无需担忧。撞破对方秘密,浮云卿满心惊慌,可夫子对她最坏的时刻,也不过是在榻上一边握紧她的小腿,一边吻掉她的眼泪,声音低哑缱绻,我是公主虔诚的奴,公主也当为我一人的主。*敬亭颐天资无双,多智近妖,是皇帝手里最锋利最隐晦的一把利刃。他生自阴暗处,不被允许有常人的感情思绪。痛楚迷茫之际,小公主闯进他眼中,笑盈盈地递来一块炊饼,小哥哥,不要不开心。后来他是公主的夫子,敛起尖锐锋芒,他学做文人君子。只是公主虽说喜爱他温润端方,可心却与他疏远。敬亭颐慢慢撕下伪装,清除恶人,逼着公主看清她所谓无上好友的真面目。他要叫公主知道,除他怀中,她别无依靠。敬亭颐想,哪怕公主厌恶他、恐惧他,她也只能是他的。*1.1v1,sc,he高攻低防口嗨怪钓系小公主*美强惨温柔腹黑男妈妈男主在女主面前是男妈妈,十项全能,但不溺爱。外人面前另有一套,心狠手辣人狠话不多。2.女强娶豪夺不成反被男主套路,男主慢慢黑化,慢慢把恋爱脑属性点满。男主不是真正意义上的夫子,是皇帝早为女主选好的预备驸马。所有人都不简单,男主最不简单,喜欢一些反差。3.架空,仿唐宋多杂糅勿考据。4.每个字每个词都是认真想出来的,勿空口鉴抄。文案2022.9.10截图留存——预收《被偏执哑巴豪夺后》文案——凝珑云容月貌,是各家踏破门槛抢着求娶的贵女。只有她自己知道,心底压着多少狂悖阴暗心思。这些心思,都花在了府里新招进的一位仆从身上。仆从叫冠怀生,是低贱卑微的哑巴,却莫名惹得她怜惜。她最爱冠怀生的沉默模样,以为在枯燥的日子里找到了乐头。直到撞见冠怀生拿着她的画像自渎,惊慌失措中,他出声求饶。原来是装聋作哑。凝珑端来一盏毒酒,毫不留情地灌进他喉中。冷眼看着冠怀生倒地挣扎,凝珑扬唇轻笑,与其装哑,不如真哑了好。*一朝失势,凝家锒铛入狱。问斩在即,幸遇贵人相助。贵人玉冠锦袍,负手而立,扬言会护凝家周全,只提一个条件。凝父虾腰讨好,全家点头附和。贵人转身,指向一脸憔悴的凝珑,眼底满是轻蔑薄凉。我只要她。那位救她命的贵人,正是先前被她百般折磨、随意丢弃的冠怀生。这次,她根本无法拒绝逃窜。*凝珑于冠怀生而言,是染指不得的明珠。他深知自己不配得到凝珑的青睐,可眼睁睁看她对旁人言笑晏晏,又嫉妒得发狂。后来朝局动荡,冠怀生蓄谋得势,成为皇帝最信任的摄政王。纵是做再荒唐不过的事,也无人置喙。王府密室里,锁链晃动摇摆。冠怀生掐着凝珑的下颌,一点点碾碎她眼里的光亮。凝珑骂他卑劣,他依旧淡然自若,甚至给气愤的她递上一把匕首。大可试试,能不能杀死我。*凝珑此生最恨的事只一件——没把冠怀生彻底毒哑。好过日后他跪在自己脚边,把最精巧的枷锁套在她颤抖的脚踝上,话语大逆不道。向我求饶,或是哭着向我求饶。你猜猜哪个更好。阶层将我们分开,但你只能与我相爱。—1v1,sc,he女主感情上位者自傲骄矜总想逃跑的寡情美人*偏执卑微不择手段的疯p强取豪夺,两个疯子极限拉扯。男主被女主毒哑,后来能开口说话。完结文:《郎婿欺我》《大宋第一女讲师》
  • 作者:木斯糖
    慕黎:全国连锁酒店龙头慕氏企业的掌上明珠。 18岁就从名牌大学毕业成为别人眼中集美貌与智慧于一身的名媛。 18岁以前慕黎吃喝不愁,从没过过一天苦日子。 18岁以后慕黎不知哪根筋不对,竟然喜欢上了荒野探险,名媛变野人,还美其名曰体验生活。 20岁已经走遍世界的慕黎准备参加完最后一期活动就回家继承亿万家产,谁知在神农架一脚踏空醒来后居然来到了星际时代的一颗垃圾星。 曾经的名媛贵女不仅变成了垃圾星上的贫民窟女孩,还被投进了监狱被判服刑200年。 慕黎: 老天爷一定是妒忌她的智慧与美貌! 为了离开监狱,慕黎签下了生死自负协议,参加了一档直播真人秀节目:【荒野生存挑战赛】 只要能撑过365天,她不但能无罪释放重获自由还能得到巨额星币奖励! 慕黎:为了自由和金钱!冲! 弹幕飘过: 网友1:这个选手疯了,她居然在煮石头! 网友2:这个选手又疯了,她居然在吃草! 网友3:速来围观,黎黎又开始放毒啦!
  • 作者:燕草
    【免费新书】看(特种兵之火凤凰)的张陆,穿越到了我是特种兵系列的世界中,并且获得了种子融合系统。融合光合感应技能:通过光线锁定目标,凡是有阳光存在,就能感知光线,对射击有辅助作用,将宿主的射击精准度,提高道百分之百。融合杨柳种子能力,拥有杨柳的柔韧性,在特种兵格斗术方面,将拥有自然的优势,融合仙人掌种子的能力,锁定身体水分,任何恶劣的环境,来去自如,在特种兵极限越野方面将会得天独厚何晨光:你火星来的吗?叶寸心:我以前不懂事,我错了,那个订婚能不能别取消?安然:有张陆在,火凤凰还怕谁?田果:你介意多一个优点明显的特种兵女友吗?