王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:在钟山
    石钟山最新中篇小说集,收入:《岁月红颜》、《幸福的完美》、《红颜劫》、《幸福像花儿一样》。一改石钟山以往题材男性视角的特点,这四部中篇都写了女人的命运故事与爱情历程,其中《幸福像花儿一样》是家喻户晓的经典之作。本文集将其单独成册,未收入该中篇小说集。
  • 作者:百香蜜
    新婚前夜,未婚夫和闺蜜偷情私奔。她两眼一黑,抓住民政局前的男人:墨总,你新娘未到,我新郎落跑,不如我们拼个婚?婚前,她说:就算同床,我和你之间,也不会有什么!婚后,他说:不试试看,怎么知道?
  • 作者:山吹子
    被人设计,我和大少奶奶不雅现场曝光,惨被扫地出门后,我发现我有孩子了。 身无分文,家务不熟,男子青年带娃,其状惨不忍睹。 身高一米八八的姑娘露出强壮的胸肌:不怕,饭我做衣我洗娃我带! 荆照秋: ?(●●)ヽ(≧Д≦)ノ妹的姑娘,女装骗子。 文案二: 后来,荆照秋渐渐发现整条街的掌柜都不正常,原因在于 去当铺:夫人好夫人慢走夫人这边请 去酒楼:夫人好夫人慢走夫人这边请 去金店:夫人好夫人慢走夫人这边请 荆照秋:???我是个男人,哪里长得像夫人 众掌柜纷纷看向荆照秋身后的真老板立马改口:老板娘好老板娘慢走老板娘这边请 荆照秋:我孩子他爹身份好像不一般? 备注: 第三人称 甜甜甜日常的穿越种田生子文,博君一笑,反正我也写不出什么深奥东西来,就这样放飞吧。 荆照秋(受)X易之虞(攻)
  • 作者:寻猫的闲鱼
    某记者:许警官,恭喜您荣获东国第一神探称号,请问您有什么想对大家说的吗?许广白:再强调一遍,其实我是个法医。…………
  • 作者:梦漠
    名山大川之中,仙门万千,修士纵横。都是与天夺命之辈,自然杀劫不断!一个卑微的生灵,获上古阵法传承,弃正统修仙之路,结阵丹,化阵婴,成阵仙,纳大阵于体内,聚毁天灭地之能。
  • 作者:天魔月
    bw一周【评论都在哈哈哈的沙雕文,快来看!】顾了了穿书了,穿到了一本叫《圣菲斯男神军团》的古早校园文里,成为了里面的反派女配,还绑定了绿江系统如果可以选择,她想穿成李嫂,然后说出那句经典台词——上厕所的时候,隔壁隔间的男女配上演琼瑶剧情顾了了:??顾了了攥着纸憋得小脸通红,有什么话就不能等她拉完shi再说吗!!然后,捏着拳头放了一个又响又长的——屁,隔壁安静了,整个世界都安静了在发火和发泄之间,她选择了发疯晚自习时,男主爬上了宿舍阳台姿势帅气的跟女主互诉衷肠这其实没什么,但系统说不行于是,顾了了一脚踹开了大门伴随着惯耳的歌声,把男主送走了,因为她听到了砰的一声顾了了:!……家人们,不出意外男主应该出意外了女主被女配们关进了厕所里欺负,按照剧情男主会出现解救她,然后两人感情升温(划掉)顾了了握拳,坚决杜绝一切系统不允许行为她争分夺秒的找着女主,然后看着隔壁的男厕所陷入了沉思第二天,有个女变态的事传遍了整个学校顾了了:……顾了了抹泪:为了这本书我实在牺牲了太多,女配的命也是命啊剧情像脱缰的野马一去不复还,顾了了喜滋滋准备奔向新生活,然后,那些人全都向她表白了!顾了了:???【下本开《王妃回到现代后给古人直播》球收藏~】=================================推荐基友文:《我们真没结婚!》by镜许【女主古穿今,正文已完结~】【女主可爱坚韧搞事业,男主富二代酷哥变爹系男友,两只纯情小狗谈恋爱】许晏禾从一百年前穿越而来,她本来是个大户人家的丫鬟,嫁给病弱少爷后受尽欺负,但她性子温顺,满脑子封建残余。这天她忽然穿越到二十一世纪,遇到了一个在外独居的宅男大学生,长得和她那个没见过几次面的丈夫一模一样。她立即走过去,抽抽噎噎地喊少爷。闻浔愣住,往后退了一步:什么情况?看她可怜,闻浔收留了她。然后,闻浔的生活质量就得到了质的提升。闻浔吃泡面,许晏禾立刻做了一份丰盛的红烧牛肉打卤面。闻浔玩电脑,许晏禾就在旁边刺绣织毛衣。闻浔在楼下和女生说了句话,许晏禾一脸认真地说:我不介意您纳妾的。闻浔在路上捡了个小孩送公安局,许晏禾深吸一口气,对闻浔说:少爷,我一定给您生儿子。闻浔:……你正常点。听到闻浔家里在催婚,许晏禾说:少爷,我们已经成过亲了。闻浔连忙摆手:不不不,我们没有,现代人不谈恋爱不结婚,我是不婚族,你别靠过来啊!!后来许晏禾终于正常了,她在闻浔的帮助下学会了现代社会的一切,还将自己的刺绣技术发扬光大,发展了产业,成了女老板。闻浔拉住她,别别扭扭地问:还、还跟我结婚吗?许晏禾很是疑惑:不是你说的吗?现代女性不婚不育,拜拜。==============================完结沙雕文:《靠沙雕在综艺爆红了》《她的粉丝都是黑粉》完结年代文:《七十年代小福包》
  • 作者:青山远眸
    【接档预收《艳嫁(双重生)》】 基友果酱果酱《汴京小厨娘》 1.素来怜香惜玉的永嘉侯世子头一次看到江家的公子,便是她见死不救还理直气壮:在下凉薄得很。 自从发现江公子竟然是女扮男装还科举入仕后,左拥右抱美人在怀的沈世子不淡定了。 直到有一天 长得俊还桃花多的江公子娶了太师家的闺秀,气得牙酸的沈世子在他们即将洞房之际杀气腾腾地出现在尚书府。 她,是本世子的。 2.女扮男装二十年,她成了江家最利的一把刀,自担上那份责任,便已卷入风云无可回头, 一步步金闺云路,权谋算尽却也如履薄冰,未曾登上云端也未有过半分恣意。梦里是波诡云谲四面深渊,梦外是清平盛世万里山河。 这一路苍凉得很。一回头,茫茫乾坤里走来一个他,也只有一个他。 ※排雷指南: 1.1v1 HE,双C请放心入坑;非重生穿越,全文朝堂向正剧风,主剧情,权谋裹糖渣;长篇慢热,节奏稍慢; 2.历史背景架空,官制按明朝,根据剧情需要有改动,夹带各种私设,部分会有注释; 3.文中人物三观不代表作者三观,请勿人身攻击; 4.逻辑跟我走,女扮男装文,我说不掉马就不掉马,不考虑其他因素; 5.男主不弱,前期韬光养晦另有隐情;女主不玛丽苏不矫情,喜欢娇软女主请速速撤退; 6.开防盗,独家首发晋江文学城,感谢支持正版。 —————————————————————— 预收《艳嫁》双重生 文案: 女主版: 谁也没有想到谢家三房地位低贱的外室庶子会是淮王遗失多年的嫡长子, 谢家五娘子更没有想到唤了十几年的三哥哥竟然想娶她。 谢矜容想起上一世谢家因此卷入淮王谋反案,最终满门抄斩的后果,惧意横生。 因此她重生回来的第一件事就是想方设法扒掉谢昭的马甲, 重生回来的第二件事就是千方百计将谢昭撵出谢家, 重生回来的第三件事就是抓紧时间替谢昭找个媳妇,以便让他远离自己。 突然被频繁关注的假庶子谢昭有点方,并郑重表示:阿矜嫁给我,所有愿望就都能实现了。 谢矜容又气又恼地抬头,却看到他眸光里蕴着两世的温柔。 男主版: 汴京繁华,歌管升平中是画桥烟柳,罗绮珠玑。 谢枢相爱这京都,愿以满腹才学守护盛世。 淮王亦爱这京都,愿将整个天下收入囊中。 他曾是低到尘埃里的人,于无尽深渊里所触到的光,不过是长房幼女那一声糯糯的呼唤:三哥哥。 此后两世,从外室庶子到亲王嫡子,从谢昭到赵衡,从她的三哥哥,到她的夫君。 权谋风云过后是雨霁天青,那一刻灼灼嫁衣晃花了眼,赵衡颤着手挑起喜帕,听她清清朗朗唤一声:夫君。
  • 作者:松本清张
    本书收录松本清张的两篇中篇小说《赌债》与《双声记》,于1979年由香港天地图书出版,译者为晏洲。