王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:羽轩W
    文案第一人称,正文第三人称。预收《路人她只想过平静生活》专栏可收藏!本文文案:我叫阿言,从小到大,我都能看见一些奇怪的东西。比如——小学时,新来的邻居谭姨家有着一对全能天才龙凤胎,头顶有着绝世天才小宝贝的光环,三岁倒背如流英汉大词典,五岁精通中西乐器,七岁黑进某国数据库......而我,从小就在这样的别人家孩子身边长大,惨无人道,惨绝人寰,惨遭对比。为了逃离别人家孩子的对比,中学我特地报考了私立寄宿学校。入学时,我的同桌是个齐刘海,旧校服瘦瘦小小声如蚊蝇的小姑娘。三个月后,我的同桌午觉醒来,脑袋上忽然多了个重生光环。她游走与高冷学霸,狼狗校霸,狠厉大佬,温柔竹马之间,孤寡的我目瞪口呆,叹为观止。大学时,我以为我终于脱离了这些不正常的世界。在迈进走进宿舍的第一步,我的脚步凝滞。我的室友,她们分别头顶古穿今,末世异能者不花钱就会死,与鬼王复苏光环。我抱紧了自己的小被子,向辅导员申请换个寝室,未遂。后来,我逐渐习以为常,上交系统,经营系统,穿书,无限世界,三岁半,星际直播间,红包群......光环的种类越来越多,我已经能够平静地忽略这一切,专心于自己的生活。每天清晨,我熟练地帮古穿今全网黑室友躲避校园狗仔,占座上课。中午时分,我帮助神豪室友分发今日扫货的贵妇护肤品与奢侈包包,品尝本市顶级私厨定制盒饭并感动开口:宝宝这些我真的可以收下吗?傍晚黄昏,我与异能者室友在阳台观赏她养殖的花花草草,品尝一颗变异小番茄后点评:感觉神清气爽洗精伐髓了呢。夜半更深,我在鬼王室友悄悄翻窗归来时探出头去关心一声,今天有点晚,没带什么东西回来吧?我叫阿言,我不是这个世界上的主角。2021.10.10存档。预收《炮灰霸总,在线改命》专栏求收藏!文案:洛安做了个梦。在梦里,她和妹妹都是小说《文娱天王》的下场凄惨炮灰女配。小说里,男主一路忍辱负重,红颜相助最终成为文娱界天王。而她,正是以权势财力打压男主、雪藏男主,威逼男主与痴恋他的妹妹订婚,最终集团破产自杀身亡的炮灰女总裁。洛安:?男主?哈?妹妹眼光这么差的吗?洛安醒来,火速把妹妹抓进公司精挑细选又高又帅的186男团做经纪人洗眼睛。第二件事,公司团队连夜买入IP版权,签约艺人编剧,精准投资未来布局,横扫男主的红颜知己们。未来大爆款的影视IP,我买!穷困潦倒的群演艺人,我签!即将散伙的初创公司,我投!多年之后,洛安被称为行业伯乐,投资点金手,圈内旗下公司群星璀璨,影帝天后汇聚。妹妹洛宁更是圈内第一经纪人,男友如衣服,绯闻满天飞。至于男主,文娱天王?没有这种东西呢。不好意思,请叫我行业女王!
  • 作者:黍宁
    排雷预警:古早狗血虐文风味!渣男贱女预警!女主倒贴男主,男主心有所属,然后幡然醒悟倒贴女主的狗血戏码。 纾解一下自己吃不到粮的痛苦。 甜文、爽文、狗血渣贱没什么高低贵贱之分,就像大家在超市买东西挑自己喜欢的买,请不要抢了别人手里的香菜,再大声质问别人为什么喜欢吃香菜,你喜欢吃香菜是不是贱,种香菜的是不是贱。(对不起我不是踩香菜,我已经向香菜道歉了) 我排雷了,要是再点进来骂我,我就骂你(超凶) 没有系统,没有金手指,背着个大书包,戴着副眼镜,初三刚毕业,宁桃就穿越到了修真界。摆在眼前的第一个问题是,怎么在这剑光到处乱飞的修真界活下去。 更坑爹的是,她眼镜碎了,放眼望去,五十米之外人畜不分。 为了活下去,宁桃与途中巧遇的清冷小道士常清静搭了个伙。 少年的感情,都是真挚而热烈的,因为喜欢,所以她才能够坦然无惧,一路随行,并且小心翼翼地幻想着,总有一天,常清静能回头看到她。 但喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,世上最强求不来的就是感情。 常清静喜欢上了小妖狐。 常清静为小妖狐入了魔。 常清静为小妖狐失去理智,在扶川谷屠遍正道一百二十人。 秉承着把误入歧途的中二少年拉回正道的信念,宁桃想着,这么长时间的友谊,她总能感化一下常清静吧,说不定他还会短暂地恢复一下理智呢。 然后,她和那一百二十个兄弟一块儿死在了扶川谷。 这真是个悲伤的故事。 少年的爱恨太浓烈,刚升上高一的小妹妹宁桃,一路跌跌撞撞,付出了惨痛的代价,哭着喊着想要回家找爸妈。她想念教室呼啦啦转着圈儿的风扇,想念后面的黑板报,想念那些做不完的试卷,想念放学时渐次亮起的霓虹灯光。 而常清静。 从当初蜀山剑派初出茅庐的青涩小道士,到一剑震烁八荒的剑仙。 他想念当初那个跟在他屁股后面的小姑娘桃桃。 那是刀光剑影的杀伐中,他唯一温柔的旧梦。 * 宁桃重生后,与仙华归璘道君常清静结为了道侣。 就在成婚那天,那位仙华归璘道君眼睁睁地看着,桃桃哭着喊着,义无反顾地奔向了高楼。 她穿着嫁衣,跑得很快,越来越快,裙角勾勒了夕阳的光,从高楼一跃而下。 她以为这样她就能回家。 【本文参与科技兴国活动,女主穿越到古代,加入学会,游历四方,传播现代知识,播下文明的火种,推动科技进步。厚着脸皮求大家支持QAQ】
  • 作者:夏洛蒂·勃朗特
    简·爱自幼父母双亡,投靠冷酷的舅母,但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时,简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师,认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引,于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时,有人证明罗切斯特的前妻还活着。简·爱知道他们不可能有平等的婚姻,于是选择了离开。后来,简·爱意外遇见了她的表兄妹们,并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念,于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边,毅然跟他结婚。在爱的沐浴下,罗切斯特找回了幸福和健康。
  • 作者:蜜糖年代
    成熟温柔还有点绿茶心机的老师攻自强不息嘴甜抹蜜打直球的残疾人受 酒香老板江屿天生残疾,人间清醒,他欣赏弟弟的班主任,可是班主任有男朋友,江屿保持距离,没敢往深处肖想。 林瑟舟有个谈了七年的男朋友,正在经历七年之痒时,这位男朋友出轨了。 江屿听说两人分手的消息,把借酒消愁的林瑟舟捡回了家。他动了心思,于是直白又热烈地靠近林瑟舟,毫不避讳。 都是单身的人,江屿打着最直的球,泡最温柔的人,他和林瑟舟的情爱谁也不含糊了。 =========== 江屿:林老师,我可以追你吗? 林瑟舟:可以。 江屿:林老师,我可以跟你表白吗? 林瑟舟:你追了我这么久,表白这事儿该我来。 tips: 两个三十多岁成熟男人的恋爱故事 受追攻,但双向 雷点:攻有个前男友,后期会出现找存在感。 1、感情方面不狗血,整体基调是甜文 2、但有人认为狗血 3、QAQ
  • 作者:鱼儿小小
    全文已完结,将于4月11日从第20章入V,多谢各位看官一直以来的支持! 我们在新文再见接档文救赎古言《裙下之奴》【冰山美人亡国女将vs又疯又舔小狗权王】预收已开放:萧元嘉随父戍守边关时,从人贩子手中救下了一个小奴隶。后来她与家奴厮混弄得人人皆知,不得不将家奴送走,回到京城乖乖做她知书识礼的宜阳郡主。再后来,父亲战死,故国覆亡。大家都准备看她笑话,看昔日眼高于顶的天之骄女怎样在新朝卑躬屈膝的苟命。没想到,新帝自幼流落在外的亲弟竟是昔日的萧府家奴,现在他是大权在握的堂堂荆王,地位和已成亡国郡主的萧元嘉彻底颠倒。萧元嘉听闻此事,只是嗤笑:我不认识什么荆王,只认识一个萧璞。萧璞,是她赐给家奴的名字。而这话,也正好被盛装打扮而来的荆王听见。据传荆王因为曾为家奴,性格乖张,心理阴暗扭曲。御史家的刘大郎不过提起了家奴二字,便被他打得只剩下半条命,连刘御史也乌纱不保。萧元嘉对他始乱终弃,如今又冷嘲热讽,大家都觉得她大概是活不过今晚了。萧府里,性格乖张的荆王却跪在面若寒霜的亡国郡主脚下,两眼通红,嗓音低哑的轻唤:主人。主人尽情的使用我吧。只要不再丢下阿璞。也不要有别的人好不好。我怕我会忍不住杀了他。【食用指南】1v1双c年下,差三岁,在男主十六岁之前没有恋爱关系架空南北朝,架得挺空的男主自卑敏感,箭头是不平等的粗,作者私心的自割腿肉之作,介意勿进这其实是两只小兽互相舔舐伤口的双向救赎文本文文案:君臣父子,男女夫妻,为什么要先君后臣,先男后女?世人皆说:因为天道如此。可天道生而不有,长而不宰,本来就没有天下必须属于一個姓氏的道理,也没有女子不能立于男子身前的道理。回到八年前重活一次的韩昭站在庙堂至高之処,俯瞰天下众生。这一世,我一愿循己本心,亲手打破这天下君君臣臣、父父子子的秩序而后立。二愿开辟女子庙堂之路,让有才之女可以崭露头角,我要她们知道嫁人生子不是我们生而为人的意义。我更希望百姓手中能有决定自己命运的权力,不必再求上位者的施舍,人人可以生而平等,再无高低贵贱。男主篇:他也回到八年前,重活一次了。只是他不再是位高权重的南阳侯楚桓,而是她上辈子有名无实的未婚夫,寄情山水的怀远公子谢遥。他看着上辈子曾经屁颠屁颠地跟在自己身后的人如今锋芒毕露,破奇案、治舞弊、行新政、定风波,以女子之身位极人臣。他对那人说:永远不要磨平你的棱角。我会一直站在你的身后。【心怀天下事业型女主x深藏不露辅助型男主】【排雷】1.平行时空女重生男穿越,因为平行世界略有不同,男主换了身体和身份,所以分在古穿2.女主视角朝堂文,主剧情,有言情,女主前世恋爱脑今生事业脑,男主前世事业脑今生恋爱脑3.微微微群像,女配们和感情线无关,也不是NPC,就是几个正在为自己想过的生活而努力的寒门女子4.时代架空西晋,官制类唐,外加私设,切勿考究5.小鱼儿十年后回归求支持o(*////////*)q本文参加 【成长逆袭】征文比赛中的鱼跃龙门 后来居上主题参赛理由:女主寒门出身,又是女子之身,在那个时代本来没有向上流动的可能,但是她女扮男装科举入仕,改革时弊,还政于民,让百姓无需再仰士大夫鼻色也可以有决定自己命运的权力。最后她成为寒门拜相第一人,成功为父亲翻案,并开创女子也可上学、为官的新世代。
  • 作者:爱钻牛角尖的榔头
    世界你相信光吗?此时相信光的少年放弃了信仰!徐光被黑暗的光芒选中成为了黑暗奥特曼,黑暗捷德奥特曼。穿越异世,保护世界?不!我可是黑暗奥特曼!光之国永久居住卡,哪里继承祖业香。
  • 作者:长乐思央
    下本《今天开始做大佬(快穿)》已开 网瘾少女苏卿舍己救人,被车撞飞 结果植物人状态的她和缺能量的拯救配角系统达成了愉快的交易 只要在目标世界成功苟活,她就可以在现实世界续命30天 她需要扮演的角色如下 1.被当成靶子的嚣张皇贵妃 2.黑化首辅的下堂糟糠妻 3.修真大佬的凡间老婆 苏卿:这波苟住,我还能再活五百年 阅读指南: 1.爽文,逻辑一切为剧情服务 2.有攻略,有虐渣但不都是,女主会慢慢成长
  • 作者:苏声不惑
    花颜,由于车祸丧生,重回出生时。没想到自己竟然成了鬼谷子的徒弟,担当起了拯救天下和苍生的责任。随着重生而来的,还有戒灵和空间,助她在这一世成就一番大事。前世与她相爱的人,这一世也被唤醒记忆,再续前缘。两世割舍不下的亲情和友情,让她重新规划他们的人生。在肩负责任的同时,也收获满满的温情。