王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:谢凝高
    中国的名山大川,浸润着千万年古老文明的历史,回荡着人与自然的交响。它们从千千万万普通山水中北选择、保护和建设起来,以天赋魅力成为人类精神情感的寄托。
  • 作者:巴尔扎克
    这部名闻遐迩,常盛不衰的小说,一般被视为《人间喜剧》的序幕。《人间喜剧》中的许多重要人物,都在本书中初次登场。小说以大学生拉斯蒂涅入世之初的经国为线索,展示了一个令人眼花缭乱而又骇人呼闻的巴黎社会,作者让这位未来的风云人物从不同的社会阶层,以不同的方式接受到同样性质的启蒙教育,终于使这个来自外省的青年丧失了天真,正直和良心,为今后的飞黄腾达打下了基础。在所有这些教育中,最惊心动魄的莫过于高老头的惨剧,正是在埋葬了自己最后一滴眼泪,从此以野心家的姿态向社会发起了进攻。
  • 作者:匀生一梦
    我林枫,一个意外穿越的人。送死如风,常伴吾身!长路漫漫,送死相伴!不是在送死,就是在送死的路上!173,我就眨眼怎么,怎么了!——卒
  • 作者:不吓人
    姜浩穿越到异界,还夺舍了太阳神,只是这个神在异界人人喊打。 但没事,我能来回穿。 于是异界多了个强大无比的新神。 现实世界里的神话重新降临。
  • 作者:张玮
    历史是万花筒,每个人看到的不同,每个角度看到的也不同。有的人看到了残酷,有的人看到了温情。有的人看到了杀戮,有的人看到了救赎。有的人看见了别人,有的人看见了自己。有的人假作真,有的人真作假。 史书上的一段话、一个名字,在张玮的笔下呈现出一张张意想不到的面孔。 张玮书写的历史,亦正亦暖。正,是因为,在馒头说的一个个历史故事中,张玮都尽量用一种第三方、不带感情色彩的口吻还原当时的历史事件。很多历史事件和人物,都有两面性,我们不能跳出当时的历史环境,现在用上帝视角去评价当时的人和事,这对当时的人来说,不公平。 而暖,是有趣、有温度,历史不再是冷冰冰、生人勿近的,看似由时间、地点和一连串数据组成的历史事件,背后的主角是一个个活生生的人,有血有肉、有人性、有故事、有真的性情,风趣的文字让原本枯燥的历史变得活色生香。
  • 作者:寒鸦如暮
    【身强体壮怪力少女x扮猪吃虎偏执龙崽】柯灵迷上了一本仙侠小说里的小应龙。可作者不当人,把他当工具人也就罢了,还把他逼成了反派。结果,激情输出的万字差评还没发出去,她就穿进了原著里。人家穿书不是美人就是权贵,她穿过来,却是头血口獠牙的凶兽穷奇:)不过,长得凶也好,至少可以把对龙崽子不好的炮灰都吓跑。柯灵悄悄地跟在暗处保护小应龙,直到某一天——眉目冷艳的小少年揪着她粗长的尾巴。凌晅:为什么躲着我?柯灵:……凶兽稀里糊涂地跟凌晅回了家。为了不让自己吓着他,柯灵一直低调做兽。修成人身的那一日,她看着自己娇小可爱的倒影,满心期待地去找凌晅。亲妈粉终于可以光明正大地拥抱崽崽了!然而小少年面无表情。凌晅:变回去。柯灵:为什么!QAQ凌晅:丑。==============================凌晅曾以为自己被世界不容,直到遇见那只穷奇。明明面目凶恶,却有一双只对他温柔的眼睛。每日陪伴他身侧,一点儿也不像凶兽,倒像只大猫。时间一长,连带着那骇人的大脑袋都顺眼了起来。凌晅觉得自己一定是扭曲久了审美出了问题。直到她修成人身那一日。少女天真懵懂,笑起来还有两颗小虎牙。凌晅看呆了好一会儿,脱口而出违心的话。唔,穷奇身也挺好。就让世人继续畏惧吧。她可爱的样子,只要自己知道就好。————————————————以下为预收~【天赋异禀搞笑少女】x【天然腹黑天才孤狼】季絮穿成了一本古早修仙小说里十世衰神体质的同名女配身为修仙大派的掌门之女,女配自小定过好几家门当户对的娃娃亲结果那些宗门要么出家族丑闻,要么被仇人灭门,横竖没有一个善终好不容易有了喜欢的人,结果那人是男主,早就跟女配的女主妹妹好上了女配每天看着二人郎情妾意黯然神伤,终于没忍住,要用十年修为作为药引给男主下情蛊最后那情蛊自然没能下到男主身上,反害了女配后半生不得不与一头肥猪相伴而季絮穿过来的时候正好发现,自己一只手里藏着情蛊,另一只手抓着男主季絮:……不带这样玩她的吧!多年后,坊间多出了一对神秘的夺命鸳鸯的传说那女修真的恐怖,我当初只是被她问了个路,就被路过的马车撞了个飞,在床上足足躺了半个月!我觉得还是那男修恐怖,我一个朋友卖给了他一斤猪肉,结果第二天整个猪圈都遭了猪瘟!此时一个苦逼兮兮的光头中年男人加入了战场我在客栈里同时见过这两位修士。众人都好奇地看向他大师,你也是因为他们才出家的吗?光头男人羞愤欲绝不,接待过他们之后我的头发就再也没长出来过了!昆仑山之巅,被背后蛐蛐的季絮捂着手炉打了个喷嚏,对着屋外喊了一声终终,红薯烤好了吗?一声惊天巨响之后,门外一个黑衣男子用寒光凌冽的配剑戳了两个红薯进来刚刚又是什么动静?早已见怪不怪的季絮接过热腾腾的红薯哦,没事。黑衣男子淡淡道不过就是厨房炸了而已。==================================陆终天煞孤星的命格早在出生之前就被巫祝算尽了结果他也不负众望,三岁克死了爹,五岁克死了娘,十六岁的时候还把整个部族都克没了两年后,他单枪匹马去仇家寻仇,独自一人将仇家整个个庄子扬了不论是有恩的有仇的,只要沾上他陆终这个人,绝对没有好下场他一直觉得自己注定孤独终老所以陆终在发现自己被人稀里糊涂地种上了情蛊,还被莫名其妙投喂了法力的时候,道心出现了一丝丝裂缝那给自己种蛊的漂亮姑娘犹豫良久,最终鼓起勇气怯怯地拉了拉自己的衣袖陆,陆大仙……他也不是没遇到过爱慕自己的女子,但方法这么直接,胆子这么大的还是第一个陆终面无表情地拒绝:贿赂我是没有用的。那姑娘脸色涨红,闭月羞花不是……那个……我……我搞错人了……
  • 作者:风流小二
    做官要有两颗心,一颗是责任心,一颗是良心。且看秦峰一个最偏远乡镇的基层公务员,带着这两颗心怎么在尔虞我诈的权力游戏里一步步走向权力的巅峰。
  • 作者:锄禾当舞
    我叫牛尔。笔名牛尔王,艺名牛魔王。执牛耳者,诸盟之王者也。诸盟之王者,就是想干啥就干啥那号人也。