王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:月少双木
  • 作者:沐汶汐
    凤轻玥不小心穿成声名狼藉的废物嫡女,成了皇城贵妇茶余饭后的笑柄。世人都说她不学无术、好高骛远,放着好好的六王妃不做,非要攀太子的高枝。然而——她醒来第一件事就是踹掉渣男,抱紧六王爷的大金腿。得知六王爷有先天顽疾,她金针一施,将太医都束手无策的病症治好了。旁人讽刺她歪打正着。太后:凤家的儿女就是能干,哀家多年的心疾都是玥儿治好的!皇帝:敢诋毁六王妃者,拔了舌根!白莲花暗中散播谣言说她是风家的扫把星。六王爷大笔一挥,修书告御状,抄了她的满门!世人恍然:卧槽,六王妃牛批!
  • 作者:陈右是柚
    沐雨身为修真界的第一废物,好不容易得了机缘可以修炼。却不料,她的父亲对她厌恶至极。她心悦的大师兄联合其他宗门弟子想要她死。她的师傅,却只想利用她报仇。最后她坠入地狱,与其逼自己,不如好好发疯。
  • 作者:六月拾玖
    身为一本权谋文里的最大反派,虞安侯季长澜风华绝代,冷漠狠绝。 而穿越成炮灰的乔玥却在第一天就发现,这位牛逼哄哄的反派好像被人渣了。 很不巧,渣他的人也姓乔。 面对反派阴鸷幽凉的眼神,一脸懵逼的乔玥慌忙捂好马甲:不不不,别看我,我不姓乔!不是我渣的你! * 季长澜静静的凝视着面前明眸皓齿的姑娘。 不动声色的陪她演戏,看她装傻。 看着她将自己忘的一干二净还改换姓名 他每时每刻都恨不得活活掐死她。 后来, 乔玥才发现 眼前这位权势滔天的男人,这辈子根本就没有什么喜欢的东西。 他唯一喜欢的,就是她。 喜欢的小心翼翼,喜欢到发疯。 男主在爱恨交织中被反复治愈,掐死女主什么的不可能,只会掐自己,病娇属性,强制爱。 女主咸鱼,什么都不需要做,男主会帮她做好一切。 【偏执敏感大反派X甜软温暖小美人】 1,SC治愈系小甜饼,男主白月光就是现女主,身体灵魂都是。 2,感情线为主,非剧情流不要考据。 3,虐谁都不会虐女主。
  • 作者:我爱吃一点点蔬菜
    枯竭已久的灵气突然席卷而来。以天为谋、地为局、众生为棋子。千年棋局,应风而起。一位自深山老庙走出的少年…………一位历尽人间红尘仍有赤子之心的老道……立志以书传万世一朝入道羽化的儒生………面对这大争之世,各方势力的明争暗斗、幕后操控之人的布局、修仙途中的累累白骨。又该何去何从?
  • 作者:山里橘子酒
    甜饼/日更/求收: 持貌行凶钓系美人x清心寡欲大馒头实际是肉包子的司命大人 温轻轻穿成了虐文小说《思追》中与她同名的蠢坏女三。 原主是一名官妓,温轻轻首要任务就是逃离青楼,她决心痴缠男二。 男二是群山孤峰,天边冷月,山巅雪,素有活阎王之称的密侦司司命大人。 他身经苦难,十恶不赦。 原主是男二年少时的春心萌动,灰暗岁月中的一抹鲜亮,藏匿在心底的一只小青梅。 * 穿书后,温轻轻作为一只过气小青梅,她并不想做老皇帝的宠妃,她只想攻略男二,让他做她裙下的唯一贵客,为她赎身。 于是男二沈微心无旁骛,怀揣血恨,薄情寡欲的二十三年里,莫名多了一根软肋。 他本以为他的双手就应该时时刻刻沾满鲜血,而不是清晨醒来捧着一碗她递到手边的,冒着热气,白花花的云吞。 从此,她是他世界里最不容他人染指的,白月光,朱砂痣,心头血。 食用指南: 1:双洁,1v1。日更。 2:感情向,本文高甜,非无脑甜。 3:欢迎宝宝们收藏,评论,爱你们 4:原女主是重生的。 ____________________________________ 宝们儿们!来个预收文《栖枝》,可移步文案 欲杀宿敌反被上的故事。 嘴毒精分老不正经 X 凶残疯批美人
  • 作者:约翰·罗尔斯
    功利主义在现代道德哲学中占主导地位。其它理论,如直觉主义,没有提供能德观,应当以一种更抽象的社会契约论来替代功利主义。其出发点是:社会基本结构是正义的主题,人们在达成其它协议之前,首先要就这会制度的原则达成协议。然而这种缔约不是一种实际的历史行为,而是在假定的原初状态中的选择的结果。对这种选择的哲学描述只能是:它是相互冷淡的个人在无知之幕背后的选择。对所选择的原则的直接检验是看按它们安排的社会制度是否符合人们的直沉判断;另一个检验是看它们是否适合人们的目的。由此产生了本书的三个部分:理论、制度、目的。
  • 作者:李成事
    清朝有着鲜为人知的十二密探,这些密探按照十二生肖排列,各自拥有着一项独门绝技。清末,为填补财政赤字,这些密探在慈禧的授意下,纷纷投向了盗墓……在算命先生的外衣下,掩藏着怎样的真实身份?在年似简单的平静中,隐藏着怎样的杀机?李成事编著的《盗墓家族》讲述了三代人的盗墓故事。从爷爷奶奶那一代的盗墓故事开始讲起,继而讲到的盗墓经历,到了我这一代,《盗墓家族》中盗墓故事更加奇特。从龟山汉墓至至元代将军墓,每个墓室都是巧合中又带有必然,冥冥中,自有人引导你走向墓室的黑暗深处。