王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:朴赞旭
    人气横扫整个亚洲的韩国氧气美女李英爱,在《亲切的金子》中一改温婉可人的形象,化身冷酷的复仇女神--李金子。1991年,一个名叫李金子的女人因被控诱拐儿童入狱而成为头条新闻。当时,人们惊诧于她的美貌以及她的年轻。由于天使般的容貌,她进入监狱的第一天就出了名,此后的牢狱生活中,比谁都诚实守纪的金子是狱中绝对的模范,她尽心尽力地帮助着身边的每一个人,因此赢得了亲切的金子的昵称,但其实她心里复仇的火焰一天也没有熄灭。2004年,提前结束刑期,走出监狱的金子,开始寻找当年栽赃她并使她入狱的白翰相,展开她策划了13年的复仇计划……
  • 作者:故双九
    【公告】本文预计于7.9(本周五)从第二十六章入v,感谢支持 鲛人姜姜来到了一个奇怪的地方,脑子里还有一个奇怪的系统,让她去捡人。 然后,她捡到了一个衣衫褴褛身受重伤的瞎子,根据那个声音的提示,她兢兢业业照顾他,帮他治伤,给他做饭。 之后,她又捡到了一个容貌妖冶记忆全无的傻子,根据那个声音的提示,她兢兢业业照顾他,给他寻找记忆。 接着,她又又捡到了一个神色阴郁不爱讲话的哑巴,根据那个声音的提示,她兢兢业业照顾他,逗他出声。 再后来,她又又又捡到了一个容貌尽毁敏感多疑的聋子,根据那个声音的提示,她兢兢业业照顾他,帮他找回自信。 好不容易,做完一切,她觉得她可以功成身退了 熟料,那个声音告诉她,这是个男多女少的修真.世.界。 看了人家男孩叽的身体是要负责哒! 看着眼前这四个叫她妻主的大佬们 姜姜的内心泪流满面。 她躲在门后面小心翼翼地看着外面的四人,细声细气地说道:可不可以不负责?呜呜呜我我我养不起你们了QAQ。 几个大佬:妻主怕是有什么误会? 胆小温柔不谙世事鲛人女主美强惨各个隐藏疯批大佬 本文又名《养了几个大佬之后我濒临破产》 阅读小提示:1.非女尊,只是男多女少的修仙背景,内含修罗场。2.1v1,男主为一人,切片梗 3.男主切片未合并前大佬们单箭头4.女主非人类,脑回路和人不一样 2020.8.30 20:14 预收《凤君在上》 文案一:云岫穿成了一个早夭的病美人皇女,女尊国的 弱柳扶风,一步三喘。 再加之没什么存在感,基本上就是个皇城透明人。 云岫以为自己之后就是药汤吊着命在皇城里面混吃等死,未曾想难得色令智昏救下了一个奴隶,最后竟然会被这小奴隶架上了九五之尊的皇位QWQ。 小女皇看着身着华服的凤君,下意识地反驳:小奴隶,本宫不想当当当女皇。 凤君抬眸与之对视,白皙如玉的手握住小女皇的皓腕,眸中含笑,温柔如水:妻主方才说什么? 是朕想到了一首小调,铛铛铛铛铛,铃儿响叮当。o(﹏)o 男子闻言,轻轻点头,夸道:妻主唱的真好听。 文案二:初墨椫沦为奴隶之际,已经做好了以死明志的准备。 一声轻咳出现在了他的耳边。 身形纤弱,不似女子。 他抬眸望见了所谓之病美人。 这人生的好看,不若便当本宫的贴身侍从罢。 她温柔如水,却游移于人群之外,明明知道沦陷的只有他自己,可是还是义无反顾地陷了进去。 他拼命往上爬,爬到了最高处,想将最好的捧到她的面前,让世间所有人都不敢轻贱她。 这些,我从不曾想要,那时救你,也不过觉着你生的好看。 初墨椫那时才明白一个道理,这是劫。 而那一刻之后,初墨椫费尽了半生心思,将女皇束缚在他的身边。 他是她永远的奴隶,也是永远的凤君。 【汝爱我心,我怜汝色,以是因缘,经千百劫,常在束缚】 怂渣而不自知无心病美人女主前期温柔后期黑化弄权小能手男主 #我只是看上了你的脸,你却想要我的心# ps:非常规女尊,本质上是bg言情,女生子,没有男生子,只是单纯的女子地位高掌权(男女生理功能上的没有对调,别打我,每个人各有所爱呜呜呜,我就喜欢这样的哼唧唧)
  • 作者:独璟
    一纸诏令,让她别无选择的成为和亲的公主。只是命运之手,却带她去了另一个地方。在那里她用生命爱上了一个男人,嫁给他,成为大漠里纵横驰骋的匪首之妻。 本以为是长相厮守,患难与共,却是抵不过命运再次的捉弄,转瞬间便倾了她的所有。衔着滔天的恨意,她要了那个高高在上的圣妃之位。累心累神,数年沉浮,她在各种机关阴谋中沉沦昏噩。蓦然回首,再见故人,却只能见面不识,形同陌路。心碎到不能再碎的时候,她毅然的选择了相爱,怎奈何天意难违。那个由她开启的时代,终将由她终结
  • 作者:秀满家大表哥
    我叫李贤哲,当然你也可以叫我李泰奎。这个名字,源于我父亲的那谜之起名哲学。2012年的时候,我母亲病重住院,我的青梅竹马选择了艺人这条道路,因为我们无法按照对方所希望的规划,使自己学会妥协。所以这一年,我经历了分手,至亲至爱人离世,当我下定决心改变的时候,我选择了入伍洗掉身上暴躁气息。2014年,这一年我回国,创......
  • 作者:怀愫
    【古言 宅斗 非重生 非穿越】文案:华枝春满,天心月圆言情版文案:容朝华拒过三回亲第一回,她对世家公子楚明忱说:我要我的夫君才比子建。第二回,她对清贫才子沈聿说:我要我的夫君富比石崇。第三回,她对二样皆有,但腿脚不便的裴忌说:我要我的夫君马踏山河动。以上男性按首次求婚顺序排列阅读提示:女主不会只谈一个更六休一(暂定周三
  • 作者:顾青茶
    全球丧化,末世降临。正在逃生的橙心意外绑定了一个【冤种抽卡系统】。说实话,橙心听到这名字第一秒就有种淡淡的不祥。结果,还没出第二秒。这不祥就得到了验证——系统一本正经道:【现在发布冤种任务,每完成一项即可开启抽卡】【任务一,请宿主牵成两段姻缘】【任务二,让两段姻缘当你面完成亲吻】橙心……what?都末世了,你竟还让我去搞这?这系统怕是中尸毒了吧!但她万万没想到,毒的竟还在后头!当她另辟蹊径完成了这坑爹任务,开启心心念念的抽卡——叮…强化卡:赋予你哈士奇般的咬合力。叮…技能卡:一百秒真男人。叮…宠物卡:又萌又贱小提莫一只。叮…武器卡:又细又短小牙签一根。!!!橙心无法控制的抽搐起嘴角:这特么……都是啥?拿牙签当武器——是想让丧尸一边吃我,我还一边帮它剔牙?系统你个老六!我只是想活下去啊!********************可橙心万万没想到。原来,宠物提莫能埋蘑菇地雷,武器牙签亦可化成暗器界NO.1暴雨梨花,技能一百秒真男人次次带她绝境极限反杀。还有那能杀敌能暖床,不可言说的S卡……她揣着这些奇特又冤种的卡片,在末世开启了一条又野又猛的另类求生之路……###阅读指南:#女主有个末日异能战队,菟丝花为坦盾,肌肉男为奶辅,最强ADC常常不是人。(全文没有几个人是正常异能,全都稀奇古怪。)#中等囤货扫荡物质元素,中等基建基地元素,重度升级元素#全文主基调为披着沙雕外皮一本正经的末世逃难求生文,爽文。#男主吃软饭的满级大佬,非娇妻文学,女主基本全靠自己闯。#更新:隔日更,大家养肥~ 真尽力了~#有完本可宰杀 穿成弃妃后我踹掉王爷经商做首富现代大女主驰骋古代商圈的致富经,虐渣爽文,沙雕风。#下面是预收《全服第一控制系(全息)》文案,复仇虐渣。-前《睥睨》全球职业联赛总冠军顾乔被昔日队友陷害,深陷巨大丑闻,惨遭俱乐部抛弃和永久禁赛。一夕之间,曾经的『睥睨之神』从云巅跌落泥潭。被无数网游唾骂、身负巨额违约金、无力负担母亲和弟弟高昂医药费。顾乔终于万念俱灰,从A世跨江大桥一跃而下。却不想,意外穿到了网瘾少女顾小乔的身上。顾小乔——一个在网游里被渣男小三骗感情骗钱,想不开,同一时间在隔壁那桥跳河的姑娘。缘分这种事情嘛,有时候确实就这么奇妙。康复后的顾乔看着崭新的身份,暗暗发誓,既然重活一世,她这次一定要将那些人欠她和顾小乔的一切,连本带利都讨回来!顾乔带着熊熊燃烧的复仇小宇宙点开那个曾经无比熟悉的游戏,点开了登陆界面。然后——恩,她有点愣住了。我来个去……这妞的账号玩的竟然是一个控制系啊!*什么是控制系?《睥睨》的玩家会嗤之以鼻的告诉你:没输出,没防御,一个干啥啥不行,打架就躺平的弱鸡职业。但谁也没想到,在一年后全球直播的《睥睨》全服巅峰排位赛上。一个全身垃圾装备的女性控制系在对决一个氪金大神之时。竟给观众们呈现了一场以弱势胜强的完美虐杀。何为虐杀?——整场比赛,那个曾经叱咤风云的某大神连剑都拔不出来,被各种控制技能无缝衔接,死死束缚在了原地。就这样眼睁睁看着自己的血条被一把1级小木剑,-1-1,将近减了十分钟,最终羞辱倒地!这注定是要被记录在《睥睨》历史的一刻,为控制系正名的一刻。女性玩家顾乔淡淡晲了一眼所有观众:呵,你们曾欺我,辱我,轻视我,背叛我。可如今,从我登上这个台子的这一刻起——你们都将成为我,玩转于指尖的猎物。
  • 作者:星空背厚
    叮!特种兵养成系统以开启,宿主即将被传送到战场!请宿主做好准备!两世都是网络军事专家的李秀,(俗称键盘侠)一脸懵逼的看着站在自己面前的李云龙,听着四周连天的炮火声,以及周围被子弹打的翻飞四溅的泥土,李秀知道这绝不是在演戏。是把自己从网络上学到的军事理论运用到实战成就一代兵王,还是被李云龙执行战场纪律!当作反面教材这让李秀很纠结。亮剑,战狼,流浪地球,漫威,各个充满战争的世界里拥有特种兵培养系统的李秀都是那个最牛的特种兵王。
  • 作者:浩浩和介叔
    苏阳因为时间的惩罚神魂破碎行走在万界之中,其中的一块碎片来到了奥特宇宙,结合了诺亚,雷杰多和奥特之王的光粒子后,赛瑞诞生了,为了不让赛瑞受到牵连,苏阳将它送往了光之国,正好被在巡逻的赛文撞见捡回去给赛罗当弟弟。不知过去了多久,赛瑞第一次与苏阳见面了,但是苏阳却并不认识他,卡拉法尔入侵诸天,诺亚等人得到消息后立马派赛罗兄弟俩前往帮助。赛瑞是否能找回失去的记忆和力量,赛诺的目的又是什么?(之前看崩崩崩的剧情被刀了,这种好东西不能只有我一个人享受,所以这本书的剧情我会仿照崩崩崩的一部分剧情来写?(???)??)