王,后,杰克

王,后,杰克

作者:弗拉基米尔·纳博科夫 状态:完本 日期:09-03

这部小说的情节从根本说不是不熟悉的,事实上,我怀疑那两位值得尊重的作家,巴尔扎克和德莱塞,将会指责我严重模仿,但是,我发誓,当时我并没有读过他们那些荒谬的作品,甚至现在也不太知道他们在柏树底下说了些什么。毕竟,夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那么清白的。书名的问题。那三张人头牌,都是红心牌,我留下了,同时舍弃一个小对子。发给我的那两张新牌也许证明这场赌博是对的,因为在这场赌博游戏中,我总有象牙大拇指。势均力敌地、十分侥幸地、难分难解地穿过烟雾的刺痛,挤出一点优势。我只能希望我那些出色的打牌老搭子,全都是一手满堂红和一手顺子牌,希望他们认为我是在用大赌注吓退对手。…

最新更新译者后记
作者的其他小说
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    《斩首之邀》是纳博科夫反乌托邦的小说代表作。小说的主人公辛辛纳特斯因为与周围庸俗的人们很不一样,所以被认定有罪而判处死刑。在监狱里等待行刑日期最后确定的过程中,他一边忍受着死之将至的痛苦煎熬,一边又身不由己地沦为一场滑稽闹剧的主角。监狱长、囚友、看守、行刑者、亲人、爱人,似真却假,囚室、要塞、行刑广场竟是演出的道具,死亡迟迟不至,希望若有似无。小说中魔幻的光怪陆离且滑稽可笑的场面让人目不暇接。它展示了非理性世界的幻象,讽喻了极权统治的卡夫卡式黑色滑稽悲剧。是一本值得大家一看的小说作品。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫第四部小说,讲述了间谍斯穆罗夫的一生。读者到最后才意识到本书的叙述者就是斯穆罗夫他自己。由于他的身份特殊,他只是通过别人的眼睛来看自己、观察别人,并且保护他的身份不被识破。他最后因为不堪别人的羞辱而自杀,却在死后受到更大的羞辱。《眼睛》关注个人身份的性质,并指出,具有强烈自我意识的个人只能通过他理解周围人对他的评价来定义。一位严肃的心理学家可以透过我雨滴般晶莹的密码文字分辨出一个灵魂化解的世界,在那里可怜的斯穆罗夫的存在只取决于他在别人头脑里的反映,而他们的头脑接着也像他的一样,被置于同样离奇的镜子似的窘境中。故事的结构戏拟侦探小说的结构,但说实在的,作者否认有任何玩弄、迷惑、愚弄或者欺骗读者的意图。其实,只有立即看懂的读者才会从《眼睛》中获得真正的满足。即便最易轻信的读者,读这篇灵动闪烁的故事时要认识斯穆罗夫为何许人,也不可能费很长时间。我用一位英国老太太,两名研究生,一位冰球教练,一位医生,一位邻居的十二岁的孩子做试验。孩子最快,邻居最慢。《眼睛》的主题是实施一项调查研究,它引导主人公通过许许多多的镜子,最后以一对形象的重合告终。三十五年前我以某种神秘模式整合叙事人追索的不同阶段,我不知道我人中得到的强烈快感是否会为现代读者分享,然而,无论如何,强调的不是神秘,而是模式。我相信,尽管时光流转,书海更迭,一种语言的海市蜃楼变成了另一种语言的绿洲然而追踪斯穆罗夫依然是件精彩的活动。情节不会在读者头脑里——如果我把那头脑研读得正确的话——简化为一个惨痛的爱情故事:其中有一颗痛苦扭动的心不仅遭受弃绝,而且受到羞辱和惩罚。想象的力量终归是善的力量,这些力量依然稳稳地驻留在斯穆罗夫一边,而事实证明备受煎熬的爱的苦涩,就像它最销魂的回报一样,令人陶醉,催人奋起。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。!我亲眼目睹一种罕见的生理现象:约翰·谢德边了解边改造这个世界,接收,拆散,就在这储存的过程中重新把它的成分组织起来,以便在某一天产生一桩组合的奇迹,一次形象和音乐的融合,一行诗。我在少年时代也体验过这种激动人心的感觉。有一次我在舅父的城堡里,隔着一张茶桌望着那个魔术师,他刚变完一套绝妙的戏法儿,那当儿正在吃一盘香草冰淇淋。我凝视着他那扑了粉的脸蛋儿,凝视着他别在纽扣眼儿里的那朵神奇的花,它方才变换过各种不同的颜色,如今固定为一朵石竹花。我还特别凝视着那些不可思议的、流体一般的手指,如果他愿意的话,那些手指就能捻弄那把小匙儿,把它化为一道阳光,或者把那个小碟往空中一扔,顿时变成一只鸽子。说真的,谢德的诗就是那种突然一挥而就的魔术:我这位头发花白的朋友,可爱的老魔术师,把一叠索引卡片放进他的帽子——倏地一下就抖出一首诗来。文学,真正的文学,并不能像某种也许对心脏或头脑——灵魂之胃有益的药剂那样让人一口囫囵吞下。文学应该给拿来掰碎成一小块一小块——然后你才会在手掌间闻到它那可爱的味道,把它放在嘴里津津有味地细细咀嚼;——于是,也只有在这时,它那稀有的香味才会让你真正有价值地品尝到,它那碎片也就会在你的头脑中重新组合起来,显露出一个统一体,而你对那种美也已经付出不少自己的精力。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一,也是古往今来以时间和记忆为主题的作品中,为数不多的非常奇特而优秀的一本。它的语言带着一种坦率的清澈和解剖学一般的精确——以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来的那种精确,给读者带来不一般的阅读感受。记忆和对往昔的回顾往往主宰着纳博科夫的小说,故而这本自传正是解读他的小说的绝好密码,因为回忆本身即是幻想和现实之间的某种隐蔽的桥梁,作家在其中发挥了自己独特的想象力。纳博科夫忠实读者的必读书,为深入解读《洛丽塔》、《微暗的火》、《防守》和《玛丽》等纳博科夫重要小说提供了第一手资料。
  • 作者:弗拉基米尔·纳博科夫
    本书是纳博科夫较少为世人所知的传记作品。作者将读者带入果戈理的青年时代,浏览了他的早期作品,并提供了他收集的《钦差大臣》和《死魂灵》第一卷的详细评论。他还简短地评论了果戈理最著名的短篇小说《外套》。在书中,纳博科夫探讨了果戈理独具魅力的写作手法,用他自己翻译的多个片段来证明果戈理无可挑剔的行文。他强调的并不是果戈理作品的情节,而是它们的风格,并且成功地展现了以讽刺著称的果戈理的另一面。
猜你喜欢的小说
  • 作者:冷山就木
    青梅竹马慢热日常 阴郁脑子不正常攻 黑皮哑巴受 强制爱 哭包受
  • 作者:温九枝
    目光所及之处,皆是心之所向。很早之前,越前龙马的眼中便只存在着那酒红色长发。只是,傲娇的王子死不肯承认罢了。经年再遇,他眼中所观,皆为她。
  • 作者:作神我东哥
    不正经版:满级大神重生为一级小号,沦落至红名村练级,这究竟是道德的缺失还是人性的沦丧 正常版:伯纳乌国王加文·西利亚怎么也想不到,刚举办完退役仪式的他,一朝梦醒,竟重生成了一个小孩,更恐怖的是,这个小孩全家都是巴萨死忠,他自己居然成了拉玛西亚的一员,加文表示拒绝。 这是一个死忠美凌格努力逃出红蓝包围的故事。 阅读排雷: 1,cp罗伊斯 2,主队皇马,国家队为德国 3,作者是新手,文笔稚嫩 4,努力日更,绝不弃文。 5,巴萨球迷勿入 6,目前东东针对之前较早的更新时未注意的排版问题开始修文,不过大修还是尽量在完结之后 7,本文预计本周三入v,希望大家可以支持 由于可怜的作者东东马上要期末考试了,所以暂停更新到一月中旬,大家可怜可怜我这个秃头法王吧,以及劝你们不要学法QAQ
  • 作者:锅烧空气
    【废柴逆袭】【签到系统】【无敌】【搞笑】【慢节奏长文】意外身亡却魂穿到一个被毒死的废柴少爷身上,觉醒签到系统后发现自己的道基还被人毁了。好不容易签到系统赠送了金手指,效果居然是捅人才有用?废柴少爷刚刚伐髓就干爆炼气五层?半年筑基出关暴打筑基后期?一年结丹出关横扫诸敌?收的小弟竟然是魔剑传人?通房丫头竟然是复苏圣女?徒弟竟然是至尊火体?仙古大陆即将迎来了一个崭新的时代?快进来看看衣冠秦寿如何纵横仙古无敌手,收小弟养神兽。
  • 作者:班渡
    为爱发疯漂亮狗狗不动声色强硬猫猫娱乐圈久别重逢破镜重圆强强年上嘴硬心软男本文又名《冷酷小狗陈泊闻》*十年前,覃真为逃出虎口,用尽此生勇气,花掉九十块,换来一张距离家乡行程最远的车票。历经颠簸,识尽冷眼,命运将她推至陈泊闻身旁。彼时两人年轻,天真,籍籍无名,于是顺理成章地相知,相爱,相守,像这世间所有俗气眷侣,承诺共白头。继而相离,继而刀剑相向,继而相互厌弃。原因无他,是覃真那点好胜心。陈泊闻曾放话,说此生不见,相看两厌。覃真默认,这是她应得的结局。*六年后某夜,迫于无奈,覃真随车去往陈泊闻的公寓。她想起旧时种种波折,以为会被戏弄或者诋毁。可不知为何,两人最终还是开启奇怪对峙,带着翻涌的恨,和零星的爱意。陈泊闻平静地翻出些陈芝麻烂谷子,而覃真已经很久不曾跟人争吵。她自知理亏,心下无措,却碍于过往,假装面容冷漠,问他,你到底想做什么?那时窗外大雨淋漓,窗内灯宇昏黄,沾染美人面皮。陈泊闻多年来被人诟病脾气,她以为这场争执尽头布满狼藉。谁知,他一改往日锋利,昏暗中伸出冰凉指节擒住她的细腕,声音很淡地问出一句:我想知道,关于抛弃我,这些年,你有没有后悔过?*久别重逢的前任之间能再拥有什么故事?他们前半生翻过太多本子,走到这里才发现,原来世上真有破镜重圆一回事。阅读tips:1.日更/隔日更2.双C3.HE文案已截图于2023.05.01————以下为《保质期》预收文案,欢迎收藏风流清淡女纯情花蝴蝶-初见谭稚阙,他正神情散漫地跟人谈分手。褚相宜靠在不远处的沙发里休息,她听着手机那端的不甘心,胸腔里有股说不清道不明的叹息。不与二世祖打交道,是人生至上哲理。后来某夜,褚相宜生气,一脚滑进厚重雪堆里。谭稚阙站在一旁嗤笑,下回再不好好牵着我的手走路,还是这个结局。-再后来,两人窝在公寓看谭稚阙十九岁的生日录像带。有人不怀好意问他问题:有了女朋友,你这辈子还会不会出轨?谭稚阙想了想:大概不会。周围人打趣:怎么还大概?要我就说一定不会。谭稚阙笑:你女朋友相信?对方得意:当然信。那她蛮聪明。这是谭稚阙十九岁时给出的定义。时光明灭,录像带外,褚相宜摁下暂停键。那倒不一定。她转头看向昏昏欲睡的谭稚阙,口吻清淡:可能是她太爱你。-这是个有关浪子回头的故事。但有些人不一定会等。-文案更新于2023.04.22
  • 作者:雨魔
    血色要塞沦陷后,汹涌的虫族大军转而进攻流沙要塞。众人与虫族轮番激战,但因虫族数量众多,屡次败下阵来,流沙要塞岌岌可危。蜘蛛女王卡塔琳娜的出现,更是使众人守护流沙要塞变得尤其困难。关键时刻,龙科德曼将军的本体出现,打算与蜘蛛女王决战到底,让众人撤离了流沙要塞。而兰虎在休眠时,在苏尔的带领下预见到了即将发生在地球上的恐怖场景。
  • 作者:于只
    苏苏死后成了时空管理局的一名新员工,为了在管理局活下去,必须……买房。但——房贷好贵,还不起 QAQ于是,苏房贷狗苏绑定攻略系统,正式踏上了攻(买)略(房)之路。她需要在各个世界攻略目标,达到100好感度。然而无论她怎么努力,好感度始终停在99。苏苏:累了,毁灭吧!接下来的世界里——【小白花是怎样养成的】高冷霸总不屑一顾:记住你的身份,你只是我妹妹。苏苏(微笑):我不想做你妹妹,我只想做你爸爸。【本小姐就是嚣张跋扈怎么了】少年将军眉眼冷淡:我永远不会喜欢你。苏苏(哦豁):真的么?【听说师尊暗恋我】清冷仙尊圣洁如冰:师徒相恋,不成体统。苏苏(轻叹):天凉了,让这个仙门覆灭吧。系统:目标好感度……苏苏:别说了,我知道了。系统:目标好感度(100/100),任务完成!苏苏缓缓打出一个问号:好家伙,我懂了。【原来朝朝暮暮终究比不上爱而不得是吗?】【既然这样,就别怪我无情了。】没想到死了还要还房贷 orz有什么感情比爱而不得更深刻呢#沙雕/逗比/中二/戏精少女 X 房子#【排雷】攻略向,苏苏苏,女主渣且坏。小世界大概率【be】,可能是沙雕火葬场。无逻辑,狗血与套路齐飞,谨慎入坑。
  • 作者:约翰·狄克森·卡尔
    绿胶囊之谜(The Problem Of The Green Capsule,英国版书名:The Black Spectacles),于1939年出版。富商马库斯-切斯尼的侄女威尔斯小姐,被怀疑在特里太太糖果店的巧克力里下毒,毒杀了一名孩童。切斯尼先生决定自力救助侄女。他策划了一出只有两名演员的短剧——他自己和一名全身包裹的神秘客——要重现凶手下毒的手法。然而他竟然在众目睽睽下,被神秘客强塞下一颗绿胶囊而遭毒杀。这是为了争夺遗产而精心策划的戏外戏吗?那颗绿胶囊道具何时被换成剧毒的胶囊?